“云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。” 的作者是谁?
作者&投稿:司脉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
李白诗集三首云想衣裳花想容春风拂槛露华浓
出自唐代李白的《清平调·其一》
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
【诗文解释】
你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样,如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
清平调三首,乃李白奉诏而写的新乐章。虽然吟咏的是白牡丹,事实上是将花比人。花之容人之面,这样超绝人寰的姿容恐怕只有在上天仙境里才能相见,将杨妃比作娇艳的牡丹,又似天女下凡。这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
【注解】: 1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 2、槛:有格子的门窗。 3、华:通花。 4、群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。 5、瑶台:传说中仙子住的地方。 【韵译】: 云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容; 春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色,若不见于群玉山头, 那一定只有在瑶台月下,才能相逢! 【评析】: ??这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡 丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。 ??第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受 春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样 反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶 台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹.
李白诗集三首云想衣裳花想容春风拂槛露华浓
阳庄杏雪: 意思是:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶.
海南区18943392302: 云想衣裳花想容是什么意思? - ?
阳庄杏雪:[答案] 李白应唐玄宗诏所作,全诗为: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜.李白用...
海南区18943392302: "云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"李白的这句诗什么意思 - ?
阳庄杏雪:[答案] 是李白在长安供奉翰林时所作.一日,玄宗和杨妃在宫中观牡丹花,因命李白写新乐章,李白奉诏而作.:“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容.“想”字有正反两面的理解,可...
海南区18943392302: “云想衣裳花想容”这句话是什么意思? - ?
阳庄杏雪:[答案] “云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》)三首里的第一首的首句.全诗内容如下: 其一:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢 其二:一枝红艳露凝香,云...
海南区18943392302: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓 什么意思 - ?
阳庄杏雪: 清平调词三首 李白 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆. 名花倾国两相欢, 长得君王带笑看. 解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干.
海南区18943392302: 云想衣裳花想容的全诗及意思 - ?
阳庄杏雪:[答案] 清平调 李白 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 这是李白写给杨贵妃的三首《清平调》的第一首,都是用来赞美杨贵妃美貌的.“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣...
海南区18943392302: .李白的诗歌《云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓》 - ?
阳庄杏雪: 牡丹花..
海南区18943392302: “云想衣裳花想容”是谁的诗句﹖ - ?
阳庄杏雪:[答案] 李白《清平调》之一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 其余二首分别是 【其二】一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.【其三】名花倾国两相欢,常得君王带笑看.解释春风无限恨,...
海南区18943392302: 云想衣裳花想容表达什么意思? - ?
阳庄杏雪:[答案] 《清平调·其一》 朝代:唐代 作者:李白 原文: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 译文:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容; “云想衣裳花想容”起句以重字出现,这在绝句虽不常见,但它却是写作七言诗的一...
海南区18943392302: “云想衣裳花想容”表达的是什么意思? - ?
阳庄杏雪: “云想衣裳花想容”意思是:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人.出自唐代李白《清平调·其一》原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.赏析:此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕.诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的.第一首,以牡丹花比贵妃的美艳.首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃.这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象.然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹.