谁能把夜曲(神秘园）的歌词翻译成中文？

谁能把夜曲(神秘园）的歌词翻译成中文（内附有有英文歌词）~

now let the day
现在,让白天
just slip away
悄悄溜走
so the dark night
那么,深夜
may watch over you
就可能凝视你,
nocturne
夜曲,
though darkness lay
尽管漆黑散溢,
it will give way
它终将会让步
when the dark night
当黑夜
delivers the day
与白天撞击的时候.

deliver,给(什么)一击,
give way 让步

Nocturne
演唱：神秘园
Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you
Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne
Never cry never sigh
You don't have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne
Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne
We will fly claim the sky
We don't have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne
Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day
Nocturne

http://music.baidu.com/song/18153701

夜曲 被“秘密的花园”唱 现在让那天 仅仅溜走 因此黑暗的夜晚 可能看守你 夜曲 虽然黑暗放置 它将会屈服 当黑暗的夜晚 递送那天

---

武陟县17858997131： 谁能把夜曲(神秘园)的歌词翻译成中文(内附有有英文歌词) - ？
勾食归芪： now let the day 现在,让白天 just slip away 悄悄溜走 so the dark night 那么,深夜 may watch over you 就可能凝视你, nocturne 夜曲, though darkness lay 尽管漆黑散溢, it will give way 它终将会让步 when the dark night 当黑夜 delivers the day 与白天撞击的时候.deliver,给(什么)一击, give way 让步

武陟县17858997131： 谁能把夜曲(神秘园)的歌词翻译成中文? - ？
勾食归芪： 夜曲 被“秘密的花园”唱 现在让那天 仅仅溜走 因此黑暗的夜晚 可能看守你 夜曲 虽然黑暗放置 它将会屈服 当黑暗的夜晚 递送那天

武陟县17858997131： 请问神秘园专辑中《夜曲》的中文歌词? - ？
勾食归芪： nocturne Secret Garden now let the day 现在,让白天 just slip away 悄悄溜走 so the dark night 那么,深夜 may watch over you 就可能凝视你, nocturne 夜曲, though darkness lay 尽管漆黑散溢, it will give way 它终将会让步 when the dark night 当黑夜 delivers the day 过度到白天的时候.

武陟县17858997131： 求神秘园＂夜曲＂的歌词和中文翻译,谢谢!？
勾食归芪： nocturne sung by ＂secret garden＂ now let the day just slip away so the dark night may watch over you nocturne though darkness lay it will give way when the dark night delivers the day现在就让白天溜走吧, 这样黑夜才会来守护你. 天鹅绒,蓝...

武陟县17858997131： 帮忙翻译神秘园夜曲？
勾食归芪： 现在就让白天溜走吧, 这样黑夜才会来守护你. 天鹅绒,蓝色般的黑夜, 如此寂静和真实, 它拥抱你的心和灵魂, 夜曲在响起.别哭泣,别叹息, 你不必想为什么. 夜晚永远在,永远见. 随我梦游那夜晚. 夜曲在响起.不要怕黑夜的降临, 让你心中充满梦想和希望. 像孩子熟睡一样, 那么暖,那么深, 你会发现我在那儿等你

武陟县17858997131： 求神秘园prayer歌词的中文翻译 - ？
勾食归芪： let your arms enfold us through the dark of night will your angels hold us till we see the light 让你的手臂搂住我们,通过夜晚的黑 你的天使会抱著我们,直到我们看到光吗 hush, lay down your troubled mind the day has vanished and left us behind and...

武陟县17858997131： 求神秘园的raise your voice 歌词的中文翻译 - ？
勾食归芪： Raise your voice 唱出你的歌声.Though the night be darkand fearful 即使你在黑夜中流下眼泪,Though we face the dimming day 即使你还要面对昏暗的一天 , Though the heart be sad and tearful 即使你的心中充满悲伤,Trust in him, he will light ...

武陟县17858997131： 求gates of dawn中文歌词 - ？
勾食归芪： The wheels of life keep turning. Spinning without control; The wheels of the heart keep yearning. For the sound of the singing soul. And nights are full with weeping. For sins of the past we've sown; But, tomorrow is ours for the keeping, Tomorrow the ...

武陟县17858997131： 求神秘园prayer歌词的中文翻译？
勾食归芪： Let your arms enfold us 伸出你的双臂拥抱我们 Through the dark of night 度过这漫漫黑夜 Will your angels hold us 请你的天使呵护我们 Till we see the light 直到那光明重现 Hush--- Lay down your troubled mind 静谧,安抚你困惑不安的心情 The day ...

武陟县17858997131： 《神秘园之歌》的歌词,谁有呀 - ？
勾食归芪： 你好,《神秘园之歌》的歌词:If I held in my hand,every grain of sand,Since time first began to be,Still, I could never count,measure the amount,Of all the things you are to me,If I could paint the sky,hang it out to dry,I would want the sky to be Oh,such...