If you think it isnecessary，I respectyou，but you lack forme a explain求翻译成中文
作者&投稿：季通 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
他们是怎样想你是怎样想他们的
直译：想大点，想小点，想远点。
连用三个“想”字，与英语三个“Think”相对应，用三个“点”来结尾符合汉语说话习惯。
意译：思想开阔，思考精微，思维远大
满意请采纳
如果你认为它是必要的，那么我尊重你，但是你欠我一个解释。
宁吴黄连： 可以参考以下,马丁.路德金 的if i have a dream,他的文章就是每个一句就有一个if i have a dream
连州市19511212406： If you think it isnecessary,I respectyou,but you lack forme a explain求翻译成中文？
宁吴黄连： 如果你认为需要的,我尊重你,但你欠我一个解释
连州市19511212406： If you think you are lonely,you might always be alone.So smile at the world and it will smile back. - ？
宁吴黄连： 如果你认为你是孤独的,那你可能一直会形单影只.所以给世界一个微笑吧,它也一定会对你回报以微笑.所有黑暗的日子都已经过去了.现在我相信世界会和你认为的一样. 绝对原创,希望可以帮上忙
连州市19511212406： 英语阅读理解 If you think something sounds fishy,it means__ - Americans use many expressions about fish and fishing.For example,if something sounds fishy,it... - ？
宁吴黄连：[选项] A. it is not important B. you totally believe it C. it sounds interesting D. you find it hard to believe
连州市19511212406： If you的语法是什么 - ？
宁吴黄连： If you 如果你 If you don't mind, I think I'd like to go home. 如果你不介意的话,我想我要回家了.
连州市19511212406： if you think it's me ,it is.是什么意思 - ？
宁吴黄连： 就是 的意思.
连州市19511212406： If you feel i don't care you,I have nothing to say,So, you can let go. - ？
宁吴黄连： 大家要想想楼主说这段话时的痛苦心理,然后去翻译这段话,如何说出来,才能表达楼主的难过与无奈…… 试体会这两句的的区别:If you think that I don't care about you,I have nothing to say. You can leave me now.If you don't think that I care about you,I 've got nothing to say.You may leave me now.忌中文式的 choose to leave.
连州市19511212406： if you think i find it just ain t true 什么意思?？
宁吴黄连： 如果你认为我找到它只是真实
连州市19511212406： if you think that i will wished for you什么意思?？
宁吴黄连： 如果你真的那样想,那我祝福你.
连州市19511212406： 英语方面的问题If you think you have what it takes to be admitted to Harvard,a university known for its scientific research ,attracting students both home and ... - ？
宁吴黄连：[答案] what it takes 是指需要的东西,be admitted to是加入. 整句话是说:如果你认为你已经拥有了被哈佛承认(一所巴拉巴拉什么的懒得翻译的描述哈佛大学的话)所需的东西,你可以计划你的假期了. 这里的it我认为是指代“进入哈佛”这件事的,当然...
