定语从句 翻译句子
定语从句翻译练习
This is Xiao Wang who / that gave us a talk yesterday. (who / that在从句中作语)
这就是昨天给我们作报告的小王。
The man whom / that you saw last week has left the town. (whom / that在从句中宾语)
上周你看见的那个人已离开了城镇。
I know the woman whose husband is a doctor.
(whose在从句中作定语)
我认识的那个妇女，她的丈夫是个医生。
Guilin is a city which / that has a history of 2000 years. (which / that在从句子中作主语)
桂林是座具有2000年历史的城市。
The mooncakes which / that mother cooked taste nice. (which / that在从句中作宾语)
妈妈做的月饼很好吃。
The man who lives downstairs speaks English well.
住在楼下的那个人英语说得很好。
The students who are in Grade Three are going to climb the hill tomorrow.
3年级的学生明天去爬山。
Mrs. Smith (whom) you met yesterday is a friend of mine.
你昨天碰见的那位史密斯夫人是我的一位朋友。
This is the book (which) you are looking for.
这是那本你正在找的书。
There are some films (that) I’d like to see.
The man (whom / who) you were talking about has come to our school.
你们刚才在谈论的那个人已经来到我们学校。
The man (whom) I borrowed the book from is Li Lei.
→ The man from whom I borrowed the book is Li Lei.
我借书的那个人是李雷。
The house (which) he lives in is quite large.
→ The house in which he lives is quite large.
他住的房子很大。
I have done all that he told us to do.
我已完成了他让我做的一切。
He worked out the most difficult problem that I had seen.
他解答出我所见过最难的题目
I need the same dictionary that you have.
我需要同你一样的字典。
He told us many interesting things and persons that we had never heard.
他给我们讲了许多我们从来没有听说过的有趣的人和事。
Who is the man that you spoke to just now?
你刚才跟他说话的那个人是谁？
I had to remember everything that the teacher taught me.
我必须记住老师教给我的一切知
识。
The dictionary which you are looking for is on the desk.
你在寻找的那本词典在桌子上。
The sick man whom she is taking care of is her farther.
她在照顾的病人是她父亲
There are our memories in the album
英语中定语从句中关系代词有时可以省略；从句中的谓语不可以省略。更没有
同时省略的情况。
如果同时省略就不是定语从句作定语了。
即可能是 分词短语作定语。
定语从句作定语与 分词短语作定语是两个概念，不可混为一谈。
2 你知道汤姆昨天为什么没来吗Do you know why Tom didn't come yesterday?
3 在哪边擦地板的女士是谁 Who is the madam cleaning the floor there?
4 正在护士谈话的医生夏雨人要离开这里去伦敦The doctor talking with nurses is leaving for London this afternoon.
5你读完我借你的书了吗Have you finished read the book that I lent you?
6水稻是一种生长在南方的植物Rice is a kind of plant which grows in the south.
7我昨天读的小说很有趣 The novel I read yesterday is very intresting.
8这就是父亲是工程师的女孩 This is the girl whose father is a engineer.
9 小明住的房子不大 The house that Li Ming live in is not big.
10 不要忘记你入党的那天 Don't forget the day on which you joined the Party.
11 上周我参加了一场晚会 在那里我玩得很痛快 I took part in a evening party last week,at which I had a good time.
12这个女孩和父亲住在一起 他的母亲一年前去世了 This girl lived with her father,for which her mother passed away one year ago.
13这个老人有三个儿子 他们都在二战中死去 This old man has three sons,all of whom died during the World War Two.
14 我丢了一本书 他的名字我现在不记得了 I lost a book,of which I now don't remember the name.
15 这就是他在会上解释的原因 This is the reason that he explained in the meeting.
16我们买了一张地图 没有地图我们会迷路 We bought a mat,without which we will lose our way.
17 最使我感兴趣的地方是少年宫 The place that made me most intrested in was the children's palace.
18这就是我们上月住过的旅馆 This is the hotel in which we lived last month.
19 在我们工作工厂正在发生巨大变化 Great chages are taking place in the factory in which we are working.
20 他谈到了许多我们在学校记得的人和事 He talked many people and things that we remember at school.
yesterday, the school two men from london yesterday.
you know why tom didn't come to?
which way is to wipe the floor
women who is four is the nurse of the summer rain will leave for london
you have finished reading the book i lent you?
rice is grown in the south of the
yesterday i read the novel very interesting
this is the father is an engineer girl
xiaoming lives in a little house
don't forget you join the party that
last week i took part in a party where i had a good
the girl and her father lives in his mother died
the old man had three sons of them died in world war ii
i lost a book of his name but i don't remember him at the meeting this is explained the reasons for the
we bought a map with no map, we'll be lost in the way
the interest me is the children's palace
this is our last month in the
in our work is undergoing great changes of the factory is
he talked a lot of us can remember in school people and affairs
To school yesterday. the two men from london yesterday. you know why tom didn't come to? which way is to wipe the floor three women who is four is the nurse of the summer rain will leave for london at 5 you have finished reading the book i lent you? six rice is grown in the south of the seven yesterday i read the novel very interesting: this is the father is an engineer girl nine bob lives in the house ten don't forget you to join the party on the eleven last week i took part in a party where i had
1 in the school yesterday from London
2 do you know Tom, why didn't come yesterday
3 where the lady who wipe the floor
4 are nurses to the doctor when talking to London leave here
5 you finish reading the book I lent you
6 rice is a growth in southern plants
7 I read yesterday's novel is very interesting
This is the girl's father is an engineer
9 Ming house
10 don't forget you the day when I joined the party
11 last week I attended a party where I had a good time
12 this girl and father live together his mother died a year ago
And the old man had three sons, they all died in world war ii
14 I lost a book of his name, I can't remember it now
This is the reason he explained at the meeting
16 we bought a map, we would have lost map
17 what I am interested in the place is children's palace
This is our last month at the hotel
19 we work in the factory is changed
20 and he spoke many in our school and remember
people who visited te school yesterday were from london
众服博洛：[答案] Mary likes music that is quiet and gentle. The film (which) we saw last night was wonderful. The girl who often helps me with my English is from England.
相城区13340421862： 用定语从句翻译下列句子 - ？
众服博洛： 1,Smoking is bad to your health,however,which is popular nowadays. 2,The way you did this is wrong. 3,Native language is the only language which is easy to learn.手打 望采纳 谢谢
相城区13340421862： 用定语从句翻译句子 - 1.他给我们食物和衣服,没有要求任何回报,这让我们很高兴.2.众所周知,2010年世界杯在南非举行.3.杰克不喜欢问让父母生气的问题4... - ？
众服博洛：[答案] He offered us food and clothes without asking anything in return, which made us very happy.As is known to&nbs...
相城区13340421862： 英语翻译用定语从句翻译下列句子1 这就是你要的那本书2 他就是我们刚才讨论的那个人3 我永远记得我参军的那一天那是我所见过的最大的地图4 他们正在讨... - ？
众服博洛：[答案] 1)This is the book that you want.2)He is the person that we were talking about.3)I will always remember the day that I joined the army.4)This is the biggest map that I have ever seen.5)They are talkin...
相城区13340421862： 用定语从句翻译下列句子1我有一座面朝南的房子,它的窗户是木头做的.2我住在第二层而我的母亲住在第三层.3我喜欢房间里的每一样东西.4我的朋友Jack希... - ？
众服博洛：[答案] I have a house facing south,the windows of which are made of wood. I live on the second floor,my mother live on the third floor. My friend Jack hope to own a house the same of mine
相城区13340421862： 用定语从句翻译以下句子:1.士兵与村民共同与敌人战斗2.爸爸建议我多读英语报纸3.我们应尽力阻止这种事情再次发生4.只有在那时,他才意识到他错了5.... - ？
众服博洛：[答案] 1-6 用不着定语从句 7.The reason why he didn't go to school yesterday was that he was ill. 8 I will never forget the day when I met Mandela.
相城区13340421862： 英语翻译大家帮忙用定语从句翻译下面的句子1、我不喜欢你跟他讲话的方式2、我正在参观我妈妈十年前在那教过物理的那所学校3、我愿意帮助那些家庭贫... - ？
众服博洛：[答案] 1、我不喜欢你跟他讲话的方式i don't quite like the way you speak.2、我正在参观我妈妈十年前在那教过物理的那所学校i'm visiting the school where my mom taught phisics ten years ago.3、我愿意帮助那些家庭贫...
相城区13340421862： 英语翻译用定语从句 ..翻译下面的10个句子1.你昨天错过的会议非常重要.2.正在做演讲的女孩是我们班的班长.3.我昨天打坏的花瓶是很昂贵的.4.昨天帮助了你... - ？
众服博洛：[答案] 1.你昨天错过的会议非常重要. The meeting that you have missed yesterday was very important. 2.正在做演讲的女孩是我们班的班长. The girl who is making a speech right now is our monitor. 3.我昨天打坏的花瓶是很昂贵的. The vase that I broke ...
相城区13340421862： 用英语定语从句翻译下列句子1屋顶是红色的房子被毁了2他不认识我提到的教授3这么多年来,唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河4长城是吸引大批游客的... - ？
众服博洛：[答案] The house whose roof is red was destroyed . He didn't know the professor I had mentioned. For many years,the only thing that I can't forget is that river in my hometown. The great wall is one of the buildings that attract a lot of tourists. We experienced ...
相城区13340421862： 急! 用定语从句翻译下列句子: 1.这是你昨天丢失的小刀 2.这是我读过最好看的小说3.我把姐姐给我买的字典丢了 4.大米是一种在南方种植的植物 5.她就是... - ？
众服博洛：[答案] 为你解答. 1 这是你昨天丢失的小刀. This is the knife which you lost yesterday. 2.这是我读过最好看的小说. This is the best novel that I have ever read. 3.我把姐姐给我买的字典丢了. I lost the dictionary which my sister bought for me. 4.大米是一种在南方种...
