“桃之夭夭 灼灼其华”什么意思？

~

意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。

出处：佚名〔先秦〕《桃夭》

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。

桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。

扩展资料：

赏析：

诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。写过《诗经通论》的清代学者姚际恒说，此诗“开千古词赋咏美人之祖”，并非过当的称誉。

短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。

---

建阳市18069398148： 桃之夭夭,灼灼其华(周朝创作的四言诗) - 搜狗百科？
贡亭六合： 这是一首贺新娘的诗.诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.该诗反映了当时人民生活的片断. 桃之夭夭, 灼灼其华. 之子于归, 宜其室家. 桃之夭夭, 有蕡⑤其实. 之子于归, 宜其家室. 桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥. 之子于归, 宜其家人.

建阳市18069398148： 桃之夭夭,灼灼其华 的意思 - ？
贡亭六合：[答案] ①夭夭:茂盛的样子.②灼灼:花开鲜艳的样子.华:花 桃之夭夭:翠绿繁茂的桃树啊 灼灼其华:花儿开得红灿灿.

建阳市18069398148： 桃之夭夭灼灼其华什么意思 - ？
贡亭六合： 桃苞初放,鲜明艳丽

建阳市18069398148： 桃之夭夭,灼灼其华翻译 - ？
贡亭六合：[答案] 译文:桃花美丽而茂盛,(发出)鲜明光亮的光彩 灼灼:【形容词】鲜明光亮的样子. 夭夭:【形容词】美丽而茂盛的样子.

建阳市18069398148： 桃之夭夭,灼灼其华请问它通俗的解释是什么? - ？
贡亭六合：[答案] ①夭夭:桃树含苞欲放的样子.②灼灼:花开鲜明的样子.华:花.【译文】桃树含苞满枝头,花开灿烂如红霞.桃之夭夭,灼灼其华【原文】桃之夭夭①,灼灼其华②.之子于归③,宜其室家④.桃之夭夭,有蕡⑤其实.之子于归,宜其家...

建阳市18069398148： 桃之夭夭,灼灼其华解释 - ？
贡亭六合：[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,灼灼其华.花儿开得红灿灿.之子于归,这个姑娘嫁过门啊,宜其室家.定使家庭和顺又美满.桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝.之子于归,这个姑...

建阳市18069398148： 桃之夭夭,灼灼其华 的意思 - ？
贡亭六合： 《桃夭》毛诗序; 题解:这是一首贺新娘的诗.诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.诗反映了当时人民生活的片断. 译文;桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,灼灼其华.花儿开得红灿灿.

建阳市18069398148： 桃子夭夭灼灼其华的意思(桃子夭夭,灼灼其华的意思) ？
贡亭六合： 桃子夭夭,灼灼其华的意思:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿.桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》.说的是诗人看见春天鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.该诗也反映了当时人民生活的片段.《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌.原文:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家人.译文:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿.这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满.翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝.这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜.翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密.这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头.

建阳市18069398148： 桃之夭夭什么意思? - ？
贡亭六合： 桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺.枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛. 桃之夭夭,现多指姑娘貌美,且娶到这样的姑娘可以多子多福.夭夭(音yao):少壮茂盛貌.