饮酒其五拼音

饮酒其五全拼音版本~

[ jié lú zài rén jìng ，ér wú chē mǎ xuān 。]
结庐在人境，而无车马喧。
[ wèn jun1 hé néng ěr ？xīn yuǎn dì zì piān 。]
问君何能尔？心远地自偏。
[ cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān 。]
采菊东篱下，悠然见南山。
[ shān qì rì xī jiā ，fēi niǎo xiàng yǔ hái 。]
山气日夕佳，飞鸟相与还。
[ cǐ zhōng yǒu zhēn yì ，yù biàn yǐ wàng yán 。]
此中有真意，欲辨已忘言。

扩展资料【出处】魏晋：陶渊明《饮酒·其五》
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
注释
结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
车马喧：指世俗交往的喧扰。
君：指作者自己。
何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
悠然：自得的样子。
赏析
这首诗的意境可分为两层，前四句为一层，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

饮yǐn酒jiǔ·其qí五wǔ
结jié庐lú在zài人rén境jìng,而ér无wú车chē马mǎ喧xuān。问wèn君jūn何hé能néng尔ěr?心xīn远yuǎn地dì自zì偏piān。采cǎi菊jú东dōng篱lí下xià,悠yōu然rán见jiàn南nán山shān。山shān气qì日rì夕xī佳jiā,飞fēi鸟niǎo相xiāng与yǔ还hái。此cǐ中zhōng有yǒu真zhēn意yì,欲yù辨biàn已yǐ忘wang言yan。
全文翻译：居住在人世间，却没有车马的喧器。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方静了。在东之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与榜晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辩识，却不知怎样表达。

饮酒其五拼音版注音：

　　jié lú zài rén jìng ， ér wú chē mǎ xuān 。

　　结庐在人境，而无车马喧。

　　wèn jūn hé néng ěr ？ xīn yuǎn dì zì piān 。

　　问君何能尔？心远地自偏。

　　cǎi jú dōng lí xià ， yōu rán jiàn nán shān ；

　　采菊东篱下，悠然见南山；

　　shān qì rì xī jiā ， fēi niǎo xiāng yǔ huán 。

　　山气日夕佳，飞鸟相与还。

　　cǐ zhōng yǒu zhēn yì ， yù biàn yǐ wàng yán 。

　　此中有真意，欲辨已忘言。

　　全文翻译：

　　居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

　　问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

　　在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

　　山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

　　这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

　　赏析：

　　这首诗的意境可分为两层，前四句为一层，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

　　“结庐在人境，而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间，但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼？因为“心远地自偏”，只要内心能远远地摆脱世俗的束缚，那么即使处于喧闹的环境里，也如同居于僻静之地。陶渊明早岁满怀建功立业的理想，几度出仕正是为了要实现匡时济世的抱负。但当他看到“真风告逝，大为斯兴”（《感士不遇赋》），官场风波险恶，世俗伪诈污蚀，整个社会腐败黑暗，于是便选择了洁身自好、守道固穷的道路，隐居田园，躬耕自资。“结庐在人境”四句，就是写他精神上在摆脱了世俗环境的干扰之后所产生的感受。所谓“心远”，即心不念名利之场，情不系权贵之门，绝进弃世，超尘脱俗。由于此四句托意高妙，寄情深远，因此前人激赏其“词彩精拔”。

jié lú zài rén jìng ，ér wú chē mǎ xuān。

wèn jun hé néng ěr ? xīn yuǎn dì zì piān。

cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān 。

shān qì rì xī jiā ，fēi niǎo xiàng yǔ hái 。

cǐ zhōng yǒu zhēn yì ，yù biàn yǐ wàng yán 。

　　yǐn jǐu
　　饮酒 (其五)
　　jié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。
　　结 庐 在 人 境 ，而 无 车 马 喧。
　　wèn jūn hé néng ěr？ xīn yuǎn dì zì piān。
　　问 君 何 能 尔？心 远 地 自 偏。
　　cǎi jú dōng lí xià，yōu rǎn jiàn nán shān。
　　采 菊 东 篱 下， 悠 然 见 南 山。
　　shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ huán。
　　山 气 日夕佳， 飞 鸟 相 与 还。
　　cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wàng yán。
　　此 中 有 真 意，欲 辨 已 忘 言。
【作者简介】陶渊明 - 晋宋之际的思想家,文学家
　　陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗 ”，有《陶渊明集》。

jié lú zài rén jìng，ér wú jū mǎ xuān
结庐在人境，而无车马喧

wèn jūn hé néng ěr？xīn yuǎn dì zì piān
问君何能尔？心远地自偏

cǎi jú dōng lí xià，yōu rán jiàn nán shān
采菊东篱下，悠然见南山

shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ xuán
山气日夕佳，飞鸟相与还

cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wáng yán
此中有真意，欲辨已忘言

这首诗里有几个字要注意：
•“车马”，要念“jū马”。chē是俗音，“自行车”“电车”“汽车”的“车”念chē。古人没有“车”（chē）的读音，古人的“车”字只有两个读音：一个是jū，押鱼韵；另一个是chā，在诗里押麻韵。
•“飞鸟相与还”的“还”，好像读huán，其实念xuán。中国字有时候不止一个读音，不同的读音有不同的意思。还，念huánshi是“还家”的意思，念xuán时是在空中飞翔的样子，所以这里应该念xuán。
•“欲辨已忘言”的“忘”，这里不念第四声wàng，而是平声的读音，当做动词，念wáng。

---

安源区17381208850： 饮酒·结庐在人境(晋朝诗人陶渊明创作的诗歌) - 搜狗百科？
连沸降脂： yǐn jǐu饮酒 (其五)jié lú zài rén jìng,ér wú chē mǎ xuān.结 庐 在 人 境 ,而 无 车 马 喧.wèn jūn hé néng ěr? xīn yuǎn dì zì piān.问 君 何 能 尔?心 远 地 自 偏.cǎi jú dōng lí xià,yōu rǎn jiàn nán shān.采 菊 东 篱 下, 悠 然 见 南 山. ...

安源区17381208850： 饮酒其五中然的拼音 - ？
连沸降脂： 采菊东篱下,悠然见南山.悠然[yōu rán] 安闲、闲适的样子

安源区17381208850： 古诗词中的这些字音,你都读对了吗 - ？
连沸降脂： 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言.——陶渊明《饮酒?其五》【正音】“车马”, 要念“jū马”.古人没有“车”(chē)的读音,古人的“车”字只有两个读音:一个是jū,押鱼韵;另一个是chā,在诗里押麻韵.“飞鸟相与还”的“还”,念xuán.中国字有时候不止一个读音,不同的读音有不同的意思.还,念huán 时是“还家”的意思,念xuán 时是在空中飞翔的样子,所以这里应该念xuán.“欲辩已忘言”的“忘”,这里不念第四声wàng,而是平声的读音,当做动词,念wáng.

安源区17381208850： 饮酒(其五) 全文及解释 - ？
连沸降脂： 陶渊明 饮酒·其五 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言. 译文: 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹. 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈. 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙. 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱. 南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!

安源区17381208850： 陶渊明《饮酒》诗中“悠然见南山”中“见”的读音应该是什么? - ？
连沸降脂： 通假字,读jiàn. 陶渊明《饮酒》赏析 ●原文 结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相与还.此中有真意,欲辨已忘言. ●背景简介 陶渊明(365~427),浔阳柴桑人.陶诗以其冲淡清...

安源区17381208850： 饮酒二十首其四拼音版 - ？
连沸降脂： yǐn jiǔ èr shí shǒu (qí sì ) 饮酒二十首(其四) táo yuān míng 陶渊明 qī qī shī qún niǎo ,rì mù yóu dú fēi . 栖栖失群鸟,日暮犹独飞. pái huái wú dìng zhǐ ,yè yè shēng zhuǎn bēi .徘徊无定止,夜夜声转悲.lì xiǎng sī qīng yuǎn ,qù lái hé yī ...

安源区17381208850： 《饮酒(其五)》？
连沸降脂： 见,望(看)见的意思.这句话的意思是:悠然无意之间望(看)见了美丽的南山.

安源区17381208850： 饮酒(其五) - ？
连沸降脂： 陶渊明《饮酒》其五赏析 《饮酒》诗一组二十首,是归隐之初写的,大抵表述醉中的乐趣和对人生的感想.这首诗写心远世俗、欣赏自然的兴致和领悟. 艺术特色: 平淡而醇厚. 情景理的融合. 译文: 生活在人间,却没有车马的嚣喧.你问...

安源区17381208850： 急需陶渊明写的饮酒(其五)的翻译 - ？
连沸降脂：[答案] 详解饮酒(其五)采菊东篱下饮酒(其五)①东晋 陶渊明结庐②在人境③,而无车马喧.问君何能尔④?心远地自偏⑨.采菊东篱下,悠然⑧见南山.山气日夕⑤佳,飞鸟相与⑥还.此中有真意,...