请教这首歌的意思 风云义 粤语版
作者&投稿：储樊 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
歌曲名:风云义(粤语)
歌手:郭富城
专辑:风云II VS 风云义 电影原声歌曲集
郭富城-风云义(粤语版)
作曲：陈光荣 填词：林夕
云无痕 来去若雾 将背影铺血路
未似风不息 摇荡了劫数
谁 曾降伏霸道 能拿捏正道
为何护法终於丧失法度
难除下战袍 邪还是正 只因低与高
拳头和天激斗 赢完和心比斗
得手的招式要善後 招呼恩怨聚首
真高手要自废武功忍手
赢完才想低头
人 无愁亦有恨 无瑕亦有憾
谁无敌到身边有真友人
无神亦有人 如神渡世掌管死与生
拳头和天激斗 赢完和心比斗
得手的招式要善後 招呼恩怨聚首
真高手要自废武功忍手
谁能凭生死斗 了结世间伤口
有身手 如何收手
败了因胜利带着眼泪走
谁还能不低头
大敌亦有大道 卫道亦有末道
道义若有若无 倒海翻天怎再自渡
为悟道血路谁铺 心中雪没法自扫
拳头和天激斗 赢完和心比斗
得手的招式要善後 招呼恩怨聚首
真高手要自废武功忍手
谁能凭生死斗 了结世间伤口
有身手 如何收手
败了因胜利带着眼泪走
谁还能不低头
http://music.baidu.com/song/51797937
郭富城 郑伊健-风云义(粤语版）
作词:林夕作曲:陈光荣
云无痕来去若雾
将背影铺血路
未似风不息摇荡了劫数
谁曾降伏霸道能拿捏正道
为何护法终於丧失法度
难除下战袍邪还是正只因低与高
拳头和天激斗
赢完和心比斗
得手的招式要善后
招呼恩怨聚首
真高手要自废武功忍手
谁能凭生死斗了结世间伤口
赢完才想低头
人无愁亦有恨无瑕亦有憾
谁无敌到身边有真友人
无神亦有人如神渡世掌管死与生
有身手如何收手
败了因胜利带着眼泪走
谁还能不低头
大敌亦有大道卫道亦有末道
道义若有若无倒海翻天怎再自渡
为悟道血路谁铺心中雪没法自扫
有身手如何收手
败了因胜利带着眼泪走
谁还能不低头
你没具体指出你看得懂哪部分，看不懂哪部分。虽然部分地方可能真是你理解不到上述中文字(粤语及国语没有分别)，但是观乎你写出来的问题，例如：「真高手要废武功，为什么？」 「为什么赢了要低头?」这都不是你看不懂字面上的意思，而是理解不到作者希望表达的含意，而这方面和听众的语言程度不一定有关系，如果听众是外国人，倒可能是文化差异所致。以这段粤语版歌词来说，我觉得作者写得较为别扭。写歌词先为配合旋律和大意，个别字眼写的似是如非或隐晦难懂，并不罕见，没必要字字执着推敲。
以前有首名曲这样说「无敌是最寂寞 最是痛苦」，这首歌写的也是这类孤傲的顶尖高手，如果你明白无敌之苦，从这个方向思考就行。
真高手要废武功，为什么？
应该是指高手往往出手太重，或忍不住找人比武，造成伤亡，招来仇怨，为了忍住不出手(忍手)，最彻底的方法就是自废武功。也呼应：「有身手 如何收手」一句。
为什么赢了要低头?
我不肯定低头代表什么，可能是回归平淡、示弱、休息、死亡之类的表现。一个人嬴了所有人、得到最后胜利之后，就不再执着胜利。
这里是谁跟谁斗, 跟自己的命运斗吗?
很明显是跟自己斗，但它提到心没提过命运，心和命运无关。可能是指在心中自己和自己比斗(自己想出招式再想出如何拆解)，或试炼自己的意志。
路庄强力： 听歌地址http://www.foodb.net/5/f0a51daf/0d45cb35/7ab8e720/ 云淡风轻(风云2片尾曲)-林纯如 歌词: 从不知道你的心 早已经相许给我 直到你的气息越来越弱 我才明白我从不停留的心 早就为你而停 却不知道多少起起落落 还有你的情意相随 多少长夜漫漫 只有你的身影守候 失去你 像到割裂划破我的心 没有你 我的气息只是虚 这才懂是我的方刚血气目睹你的爱渐渐流逝 这才想忘我呐喊 将心中的抚摸乱全部平息
都安瑶族自治县18931567454： 风云2片尾曲是什么啊？
路庄强力： 电影《风云2》歌名:风云义(粤语版/国语版) 主唱:郭富城 郑伊健 作曲:陈光荣 作词:林夕 《风云决》这首歌是动画片的主题曲
都安瑶族自治县18931567454： 《永远爱不完》郭富城歌词 - ？
路庄强力： 到底有谁能够告诉我一路走来会祝福我 这是我们一生的承诺 你是我的心中亲爱宝贝你的心中我最珍贵 分享我的喜怒和哀乐 我不想偷偷对你说我爱你 爱的呼唤没有距离给我力量再不怕寂寞 有缘相遇我们一起好好珍惜 难道你现在还不知道...
都安瑶族自治县18931567454： 会唱粤语歌的来..把这首《笑看风云》给我翻译成普通话形式唱出来 - ？
路庄强力： 把粤语的＂风云＂用普通话的＂风碗＂唱出来,只能让会粤语的人发笑, 当然,这不怪你,因为拿普通话或普通话拼音想拼出准确的粤语读音这谁都做不到,与会不会粤语无关. 因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大...
都安瑶族自治县18931567454： 虫儿飞歌词意思 - ？
路庄强力： 歌名:虫儿飞 作曲 : 陈光荣 作词 : 林夕 歌手:郑伊健 黑黑的天空低垂 亮亮的繁星相随 虫儿飞 虫儿飞 你在思念谁 天上的星星流泪 地上的玫瑰枯萎 冷风吹 冷风吹 只要有你陪 虫儿飞花儿睡 一双又一对才美 不怕天黑 只怕心碎 不管累不累 也不管东南西北
都安瑶族自治县18931567454： 帮忙听听这首粤语歌曲叫什么名字? - ？
路庄强力： 风云 郑伊健 不谢
都安瑶族自治县18931567454： 谁能给翻译翻译陈奕迅的粤语版约定 - ？
路庄强力： 你应该不是广东人吧,我听过他演唱会版他唱的这首歌没有用粤语词语意思跟普通话一样的.还记得当天旅馆的门牌 还留住笑著离开的神态 当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街 还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便档 剪影的你轮...
都安瑶族自治县18931567454： “忐忑”这首歌究竟表达的是什么意思?我听不明白,请教了. - ？
路庄强力： 该歌描写的是一对还未结为夫妻的年轻农民父母在夜深人静,夜黑风高的时候在深山老林里尽情释放自己欲望却又与心中封建的道德观念束缚的矛盾的无奈的忐忑的悲伤又欢乐的心理的最底层呼声.
都安瑶族自治县18931567454： 这首歌代表什么意思 - 谢霆锋唱的今生共相伴.2000的春晚很好听. - ？
路庄强力： 这首歌 诠释了 他对爱情的向往 正如他现在和柏芝的这份感情 发生照片那个事情 锋哥也能走过来 还有什么困难可以阻止 他的爱 附加一句 我是锋迷
都安瑶族自治县18931567454： 有一首粤语歌,在开头有一段男女对白,其中用粤语大概是怎么说的“现在人人都会讲...” 不知道这首歌的歌名是什么.请教大家,谢谢了 - ？
路庄强力： 《乜野是恋爱》(什么是恋爱).你描述的不明不白,我不知道是不是这首!但这首歌真的超好听,特别是女生唱的部分.
