意大利文出生证翻译
出生证翻译一般去有资质的翻译公司就好了，不造你是哪里的捏~
一看楼上就是随便拿个在线翻译工具翻译了一下就贴上来了，根本狗屁不通。
我只能翻一个大概 并不专业
国家民政局
兹证明 此人于2010年6月2日出生于BRESCIA 符合2010年第36号文件第二部分B系列条例 根据DPR(也许是私法)2.51957.432号文件第三条条例精神 在BRESCIA市民政局登记 此证明用途合法
2010年6月8日
你还是花钱找个专业翻译给翻译一下 这里涉及了法律缩写DPR 一般不知道是哪部法律缩写的
我试试哦
普拉托政府
国家民政办公室
出生文件
art.106 D.P.R.396 del 30.12.2000(这句是法律条规)
(2008年文件930号第一部系列A.uff.1）
2008年 (二零零八)
26日 (二十六) 07月 (七月)
时间18:19(时间十八时十九分)
普拉托出生
普拉托公社迪
办公室的公民身份
声明的有关出生行为概述主任
第106条D.P.R. 396，30.12.2000
（2008年法n.930部分A系列第一卷。Uff.1）
2008年（2000）
一天26（26）月07日（7月）
的AT 18:19（上午十八春19岁分钟）
在Prato
出生
一天26（）
类似于战恋雪、七醉哥怀的文
5、《誓不做玩物》作者：大吉大利 文案 ：别人重生，她也重生。 可是为什么那些小说中的人物重生后，都有机会改写命运？ 或避免不幸、或发财、或找到甜美的爱情，更多的是兼而有之。为什么她的重生，却依然从掉进狼嘴里开始？ 但是桃蜜发誓，即使是从掉进狼嘴里开始，她也要扭转局面，绝不同重生前一样...
离骚的翻译及原文
屈原(约公元前340至公元前278年),芈姓,屈氏,名平,字原,又自云名正则,字灵均,出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌),战国时期楚国诗人、政治家。屈原是楚武王熊通之子屈瑕的后代。 因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后,自沉于汨罗江,以身殉楚国。 他是中国历史上一位伟大的爱国诗人...
地藏经全文有多少字?
赞扬了地藏菩萨「地狱不空,誓不成佛,众生度尽,方证菩提」的宏大誓愿,并介绍了地藏菩萨在因地修行过程中的典型事例。 《地藏经》,又称《地藏菩萨本愿经》、《地藏本愿经》、《地藏本行经》、《地藏本誓力经》,唐朝高僧实叉难陀翻译。收於《大正藏》第十三册。属于地藏三经之一,其余两部经分别是《占察善恶业...
屈原《离骚》全文翻译和作者简介
约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。 屈原...
王罕字师言文言文阅读
5. 翟汝文,字公文言文翻译 翻译:翟汝文,字公巽,宋代润州丹阳人,熙宁九年出生在一个官宦之家。 翟汝文的父亲翟思自开封徙居丹阳,累官御史起居郎,历知越州应天府。翟汝文自幼聪慧好学,随父习诵汉、宋儒学。 少年时代,翟汝文就能挥翰写一手锦绣文章和龙凤好字,以“风度翘楚,好古博雅”而远近闻名。元符元年,他告...
屈原《离骚》全文翻译和作者简介
约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代。 屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。他是“楚辞”的创立者和代表作者,开辟了“香草美人”的传统。屈原的出现,标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。 屈原...
楚卞麝珠： esente per uso consentito dalla legge 是法律允许免费使用的意思.. 第一个不是法律条文,不过我也看不太懂. 是2007年的,,只能懂这个
佛山市15640613001： 要回国给孩子上户口,孩子出生证明的翻译,是在这里翻,还是回国翻译?？
楚卞麝珠： 各地规定不同,有的要使馆将翻译认证,有的在国内的当地”公安局认可的翻译公司“做的翻译件也可以,可以先打电话询问当地派出所.我们那会儿因为出生证上不显示孩子姓名,还同时递交了孩子的意大利户口证明及经认证的翻译件.
佛山市15640613001： 高分求翻译.关于出生证的.请勿使用翻译机器.谢谢 - ？
楚卞麝珠： Name:XXX Gender:X 民族:汉 Cultural Division:Han 出生日期:xxxx年x月x日17时15分 Birth Date: 17:15 X X XXXX (顺序是日月年) 籍贯: Birth Place: 职业:待业 Occupation: Unemployed 母亲,孕产史:孕次1产次0 Pregnancy Hisotry of ...
佛山市15640613001： 意大利出生证明翻译？
楚卞麝珠： 佛罗伦萨市政府 出生登记单 (根据2000年11月3日意大利总统令N.396 第106条 颁发) 位于2000年户口登记簿 公文713号第2章B/3列 详情如下: 许 SERENA 父亲 许剑锋 母亲 宋明珠 出生于 佛罗伦萨 2010年6月12日 早上 8点57分 父母情况按照1957年5月2日意大利总统令 N.432 第3条 说明 2010年7月13日 户籍办公室 (BANCHELLI STEFANO) E00033075 人名不知道怎么样,我按发音写的.
佛山市15640613001： 申请小孩签证需要什么材料.父母双方都在意大利 - ？
楚卞麝珠： 1.个人身份证明资料 原件护照 有效期超过6个月的因私护照,如有旧护照请提供,如旧护照丢失需公安机关开具丢失证明.原件照片4张2寸白色背景的彩色照片.复印件身份证 身份证正反面复印件一份.原件户口本 全家户口本复印件一套.原...
佛山市15640613001： 意大利签证需要本土邀请信吗? - ？
楚卞麝珠： 建议申请意大利个人旅游签证,让那位意大利教授电邮你一份担保函即可.意大利旅游签证并不难.申请材料如下:(也可以办理德国旅游签证,在法兰克福入境就可以啦) 意大利个人旅游签证申请审核表 主要材料:1.一份申请表,用英文或...
佛山市15640613001： 办理意大利旅游签证需要准备什么资料 - ？
楚卞麝珠： 意大利旅游签证资料表1. 护照原件 A.护照有效期 6 个月以上,至少有 2 页空白页,护照最后一页要本人签名.B.有旧护照请一起提供2.照片3 张 近半年清晰白底 2 寸彩照 (规格 3.5x4.5cm)3.身份证复印件 1 份 清晰的正反面复印件4.居(暂)住...
佛山市15640613001： 孩子的出生公证和认证已经办完,但是翻译的是英文,可以申请法国签证? ？
楚卞麝珠： 这个要求我仔细研究了,就是其他资料都明确写英文或法文,只有这个文件,只写了要求翻译.没有明确说“英文或法文”,所以有点吃不准.因为看了意大利的要求,明确写“翻译成意大利文”所以才担心法国也这样要求. 真心谢谢小宇哥.
佛山市15640613001： 请问去意大利的出生公证和无罪公证需要翻译成意大利语吗? - ？
楚卞麝珠： 带孩子去意大利旅游,需要出孩子出生公证,同意未成年人出国声明公证,翻译成意大利文,加急的,公证费1200元.小孩与父母需要提供关系公证后,再认证,翻译成英文.孩子与父母其中一方申请就可以.公证认证千万别做错了,还有申请人,别写错了,不然就要你重新做.还有出行的时间最好写的宽泛一点儿,别写x月x号-x月x号,就直接写x月期间.然后父母或者法定监护人出具同意出境声明书并做成公证书,然后做外交部单认.
佛山市15640613001： 西安哪家翻译公司能翻译出生证?翻译一份要多少钱?从国外回来国内, ？
楚卞麝珠： 出生证翻译,推荐你去西安邦尼,他们公司就在太白南路与电子二路的东北角上.出生证翻译具体的费用与你翻译的语种有关,我当时翻译的是美国出生证,花了150元.
