除夕守岁英语怎么说(简化
observe the year out on New Year's Eve 或者 stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.
守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。因此在除夕夜，每家每户都会一起吃晚饭，晚饭以后没人敢睡觉，所有的家庭成员会坐在一起聊天互相壮胆。逐渐在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。然而在城市里很少有人以守岁来欢迎新年。
守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭。除夕守岁，除了岁火外还有“燃灯照岁”的习俗，即大年夜遍燃灯烛。过除夕，所有房子都点上灯烛，还要专门在床底点灯烛，谓之“照虚耗”，说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。
英语：stay up late or all night on New Year's Eve
[例句]：就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。
New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui。
守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、点岁火、熬年、熬夜等。守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之“燃灯照岁”，即大年夜遍燃灯烛，据说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。守岁亦指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。
除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。
stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.
除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。
除夕夜里，人们通常都会熬夜，这被称为“守岁”。在夜里，家人们围坐一团，一边喝酒、一边聊天，大家一起看春晚、吃零食（通常是糖果、花生和瓜子）。据说子女睡得越晚、父母就活得越长。大家会等到凌晨或是春晚结束后再睡，并且整晚都不会关灯。
年，是劳动人民生产、生活的一个主要周期，除夕是新年到来之前的最后一天，也是为了准备迎新年的最重要的时刻。
一般来说，这一天，家人们已经聚齐了。白天，要祭祀神灵和祖先，贴春联、挂红灯，准备年夜饭。
看电视主要是最近这二三十年才出现的一项现代文化活动，这项活动的兴起，当然主要得益于CCTV的\\“春节大联欢”。
其实，除夕这天晚上，我国的传统习俗叫做\\“守岁”，在辞旧迎新的最后时刻，带着过去一年的丰收喜悦，带着对新的一年的祝愿和寄托，以饱满的热情、旺盛的精力和虔诚的企盼，跨入新年的门槛。它当然隆重，甚至近乎神奇。为了达到祝愿效果，人们都自觉遵守这个约定，打开门，让灯照亮家里的每一个角落，通宵不寐，而且不允许说出不吉利的话。
除夕夜里吃的这顿饺子，俗称\\“年夜饭”，在午夜（子时）新的一天（也是新的一年）到来之际，家家户户各自团聚，燃放烟花爆竹，共同举杯，欢庆新年的到来。
子时（半夜十二点）一过，家人们便从最幼开始，依次向最长辈、次长辈拜年。
Be careful! 小心！ （单独用）
carefully
中国传统节日用英文怎么说
守岁 staying-up 拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the ...
春节习俗的英语有哪些?
二、吃饺子 —— Eat dumplings 春节的第一顿饭都是吃饺子。煮饺子时，要鸣放鞭炮。为驱邪恶、求吉利，有的地区烧火煮饺子要用芝麻秸，意味着新的一年像芝麻开花节节高，日子越过越好。饺子要煮得多，必须有余，意在有余头。就餐时，除每人一碗外，还要多盛一两碗，意在希望人丁兴旺。三、守岁迎...
除夕夜的英文
随着全球化范围的扩大，中国与国际之间的交流日益增多，越来越多的外国友人也会在中国过年，这时如果在年三十发消息拜年问候，用英文要怎么表达呢？本篇为大家整理了一些除夕相关的英语用词，以及实用的祝福语句，速速用起来吧！除夕夜的英语怎么说以下这五种都是指除夕夜：New Years Evewatch nightNew ...
什么是守岁?
有一年,他待年兽出来时,就用火球将它击倒,再用粗铁链将它锁在石柱上。从此,每到过年,人们总要烧香,请紫微星下界来保平安。[1]编辑本段历史记载 史书记载 《秦中岁时记》载:“守岁之事三代前后典籍无文,至唐杜甫的《杜位宅守岁》诗云‘守岁阿咸家,椒盘已颂花’疑自唐始。”唐诗中对守岁习俗有不少的描写...
我们正在为春节做准备用英语怎么说
熬夜（“守岁”） Stay up late or all night on New Year's Eve "Shousui" means to stay up late or all night on New Year's Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭后，家人聚坐...
重阳节英语怎么说最好还能告诉我一些中国节日的英语
守岁 staying-up 拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the ...
祭灶,拜年 春节习俗用英语怎么说
守岁 Shousui\/Stay up Late 相传有一种怪兽“年”， 每逢腊月三十晚上，它便窜出山林，掠食噬人。人们只好备些肉食放在门外，然后把大门关上，躲在家里，直到初一早晨，“年”饱餐后扬长而去，人们才开门相见，作揖道喜，互相祝贺。有一年，年又来到村子，人们发现它怕红色的东西和响声。于是又...
关于春节的习俗 英语和汉语都要有
1、扫尘 In the folk, the New Year's eve has "the twelfth lunar month 24, sweep dust (also known as sweeping the house) custom.（在民间，新年前夕有“腊月二十四，扫尘（亦称扫屋）的习俗。）A folk proverb goes, "twenty-four, sweep the house." Folk called "dust day".（民谚...
除夕守岁怎么回事
1、守岁，指的是人们在一年中的最后一夜不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗，俗称“熬年”。为消磨时光，一家人团聚交谈，有祈求平安度过这一夜的意思。时间长了后，除夕熬年守岁的习俗就形成了。2、古时守岁，不同的人“守”的含义不同：上了年纪的人守岁，是“辞旧岁”，为的是守住即将过去一年中的...
守岁有什么来历?
守岁的由来有：为了迎接灶王奶奶、守岁熬年、守岁克照跑驱走邪瘟病疫等创说。1、为了迎接灶王奶奶：相传，玉皇大帝的小女儿贤惠善良，她爱上一个穷小伙子。玉皇知道后十分恼怒，把小女儿打下凡间跟着穷小伙受罪。多亏王母娘娘从中讲情，玉皇才勉强封了穷小伙“灶王”一职。玉皇的小女儿也就成了“灶王...
烛劳甘露： 守岁的英语是:Shou Sui 例如: New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui. 就逐渐形成了除夕熬年守岁的习百惯. 扩展资料: 守岁习俗俗名度“熬年”,民间在除夕有守版岁的习惯.守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年到来的习俗,也叫除夕守岁,俗名“熬年”. 古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命.自汉代以来,新旧年交替权的时刻一般为夜半时分.在除夕的晚上,不论男女老少,都会灯火通明,聚在一起守岁.因此,守岁是春节的习俗之一.
陆川县18314078454： 贴春联 守岁 吃年夜饭 看花灯 拜年用英语怎么说 - ？
烛劳甘露：[答案] 贴春联put up New Year scrolls守岁 stay up to welcome the New Year吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns拜年 pay a New Year visit (to sb.)
陆川县18314078454： 英语翻译灯笼春节除夕年夜饭红包守岁春节晚会拜年饺子福正月我给您拜年啦!中国结大熊猫岁寒三友皮影戏 - ？
烛劳甘露：[答案] 灯笼 [简明汉英词典] lantern scaldfish 春节 [简明汉英词典] Chinese New Year Spring Festival 除夕 [简明汉英词典] the New Year's Eve 守岁 [简明汉英词典] stay up late or all night on New Year's Eve 拜年 [简明汉英词典] pay a New Year call 饺 [简明汉英...
陆川县18314078454： 春节的英语单词怎么写 - ？
烛劳甘露： 春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January;除夕 New Year's Eve;初一 the beginning of New Year元宵节 The Lantern Festival烟花 fireworks爆竹 firecrackers红包 red packets舞狮 lion dance舞龙 dragon dance过年 ...
陆川县18314078454： 中国有哪些传统节日 英文 - ？
烛劳甘露： 春节-SpringFestival 除夕-theNewYear'seve 守岁-stayuplateontheNewYear'seve 九九重阳节-DoubleNinthDay 元宵节-LanternFestival
陆川县18314078454： 请把穿新衣、压岁钱、春联、吃饺子、守岁 译成英文 急!!!!!!!! - ？
烛劳甘露： 穿新衣 put on a new clothes Today her daughter puts on a new clothes.今天她女儿穿著件新衣.压岁钱 lucky money / Gift money / New Year Money 我们将会从父母那里收到压岁钱.We're going to get lucky money from our parents.春联 Spring ...
陆川县18314078454： 本命年的回想中守岁是什么意思 - ？
烛劳甘露： 守岁是汉族民间在除夕的习俗,又称照虚耗、熬年、熬夜.指在除夕夜一家人团聚,熬夜迎接农历新年的到来.基本信息 词目:守岁 英文:Each 拼音:shǒu suì 基本解释 stay up late on new year's eve;see the new year 农历除夕一夜不睡,送旧迎新.围炉守岁.望采纳,谢谢
陆川县18314078454： 关于中国节日的英语单词 - ？
烛劳甘露： 春联-Spring Festival Couplets 年画-New Year pictures 剪纸-paper-cuts 除夕-the New Year's eve 守岁-stay up late on the New Year's eve 放鞭炮-let off fire crackers 拜年-pay...
陆川县18314078454： 关于春节的英文,请高手指点.？
烛劳甘露： 常用节日用语: 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 元宵节 The Lantern Festival 守岁 staying-up
