枕着你的名字入眠 歌词翻译
枕着你的名字入睡
演唱：陈明
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论月落还是沉静
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论月落还是沉静
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论月落还是沉静
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论月落还是沉静
我日夜盼望你归航
http://music.baidu.com/song/1985417
以后的以后 - 庄心妍
词：玉镯儿
曲：陈伟
风决定要走 云怎么挽留
曾经抵死纠缠放空的手
情缘似流水 覆水总难收
我还站在你离开 离开的路口
你既然无心 我也该放手
何必痴痴傻傻纠缠不休
是情深缘浅 留一生遗憾
还是情浅缘深 一辈子怨偶
没有我以后 一个人少喝点酒
窗台外的衣服有没有人来收
以后的以后 你是谁的某某某
若是再见 只会让人更难受
没有你以后 一个人四处旅游
在某时某地交上三两个朋友
以后的以后 我牵着别人衣袖
若是有缘再见 也要学会笑着问候
你既然无心 我也该放手
何必痴痴傻傻纠缠不休
是情深缘浅 留一生遗憾
还是情浅缘深 一辈子怨偶
没有我以后 一个人少喝点酒
窗台外的衣服有没有人来收
以后的以后 你是谁的某某某
若是再见 只会让人更难受
没有你以后 一个人四处旅游
在某时某地交上三两个朋友
以后的以后 我牵着别人衣袖
若是有缘再见 也要学会笑着问候
若是有缘再见 也要学会笑着问候
i give my heart to you
我就是你最重的行囊
i'm your happy and heavy burden
从此无论多少的风风雨雨
from now on come may the winds and storms
你都要把我的好好珍藏
you'll cherish me with your heart and soul
你把你的梦交给了我
you entrust your dreams to me
你就是我牵挂的远方
you are the destiny that i am longing
从此无论月落还是晨启
from dawn till dusk
我日夜盼望你的归航
i am looking forward to seeing you come back
我会枕着你的名字入眠
i will sleep saying your name
把最亮的心写在天边
my love for you makes the brightest star in eclipse
茫茫的远方有多迷芒
No matter how misty the situation is and how lost you feel
让我照亮你的方向
i will light up your way
我会枕着你的名字入眠
i'll sleep repeating your name
把最亮的星写在心间
my heart is the brightest star in the sky
寂寞的远方有多凄凉
no matter how lonely you feel
让我安抚你的沧桑
my love will never fail to be your comfort
I gave my own heart to you,
ever since you became the biggest part of my heart,
from then on, however many blue days it may bring,
hope you will cherish me just like what I do for you.
You handed your dream to me,
ever since you became the furthest goal of my life,
from then on, however the stars and the mornings changes,
I am looking forward to your returning.
I will sailing my dream with your name as companion,
then write your gorgeous name at the edge of the sky,
no matter how puzzled the destination would be,
I will be the guiding star along your tour.
I will sailing my dream with your name as companion,
then write the gorgeous star between every two of my breath,
no matter how lonely the destination would become,
I will comfort all your pass.
楼上statil的翻译不错啊！
离顷奥力： 我把我的心交给了你 i give my heart to you 我就是你最重的行囊 i'm your happy and heavy burden 从此无论多少的风风雨雨 from now on come may the winds and storms 你都要把我的好好珍藏 you'll cherish me with your heart and soul 你...
平顺县18699174091： 枕着你的名字入眠什么意思 - ？
离顷奥力： 枕着你的名字入睡演唱:陈明我把我的心交给了你我就是你最重的行囊从此无论多少的风风雨雨你都要把我好好珍藏你把你的梦交给了我你就是我牵挂的远方从此无论月落还是沉静我日夜盼望你归航我会枕着你的名字入眠把最亮的星写在天边迷...
平顺县18699174091： 枕着你的名字入眠歌词的真正意思 - ？
离顷奥力： 以后的以后 - 庄心妍 词:玉镯儿 曲:陈伟 风决定要走 云怎么挽留 曾经抵死纠缠放空的手 情缘似流水 覆水总难收 我还站2113在你离开 离开的路口 你既然无心 我也该放手 何必痴痴傻傻纠缠不休 是情深缘浅 留一生遗憾 还是情浅缘深 一辈子怨偶...
平顺县18699174091： 枕着你的名字入睡翻译成英文是什么呀? - ？
离顷奥力： pillow my head on you name to sleep
平顺县18699174091： 枕着你的名字入眠用外语怎么写 - ？
离顷奥力： sleep with my head on your name
平顺县18699174091： 枕着你的名字入眠 sleep with your name as my pillow? - ？
离顷奥力： 英语是不需要逐字逐句翻译的,意境出来就可以了,Sleep with your name.这样就可以,加上后面的as my pillow 会破坏英语口语的美感与简洁感.
平顺县18699174091： 谁知道《枕着你的名字入睡》的词曲? - ？
离顷奥力： 我把我的心交给了你 我就是你最重的行囊 从此无论多少的风风雨雨 你都要把我好珍藏 你把你的梦交给了我 你就是我牵挂的远方 从此无论日落还是沉静 我日夜盼望你归航 我会枕着你的名字入眠 把最亮的星写在天边 迷茫的远方有多迷茫 让我照亮你的方向 我会枕着你的名字入眠 把最亮的你写在心间 寂寞的远方有多凄凉 让我安抚你的沧桑
平顺县18699174091： 我把我的心交给了你…以后不管日落还是日出什么歌的歌词 - ？
离顷奥力： 歌名:枕着你的名字入眠 歌手:陈明 作曲 : 阿唯 作词 : 阿唯 我把我的心交给了你,我就是你最重的行囊 从此无论多少的风风雨雨,你都要把我好好珍藏 你把你的梦交给了我,你就是我牵挂的远方 从此无论月落还是晨起,我日夜盼望你归航 ...
平顺县18699174091： 情网(英文版) 歌词 - ？
离顷奥力： 歌曲名:情网(英文版)歌手:金善姬专辑:裸音I 枕着你的名字入眠情网(英文版)I know I can hide from myself this time now I know I 've got to face it up somehow You prayed that I could make it throughcause you know I've been feeling blue ...
平顺县18699174091： 提问枕着你的名字入眠.是那两位歌星演唱 - ？
离顷奥力： 歌曲“枕着你的名字入眠”是陈明1995年的专辑《枕着你的名字入眠》里的一首歌曲.也是周虹2006年出版的专辑《相思》里的一首歌曲.还是歌手金善姬的一首单曲.2010还被此歌原作者黄健唯收录于专辑《黄健唯经典作品集》
