翻译初中一年级语文25课（世说新语）两则中的咏雪
翻译：《咏雪》译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.
此外，我还有点弄不明白，你是要以上这些翻译呢，还是要翻译成英文呢？还有，咏雪是哪篇呢？哎，您真懒。呵呵。这样子提问怎么会有人回答的嘛。
我业余的最大爱好就是读《世说》，我有博客专门写读此书的感受，你有什么问题欢迎交流。
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
初中一年级语文下册试题
一、语言积累与运用 (26分) 1.给下面句子中加点的字注音,根据拼音写出汉字。(2分) 走进街心公园,只见翠竹摇yè,树影婆娑,几处五颜六色的鲜花绽放在灿烂的阳光下,一架遒劲的藤萝在假山上zì意攀援,引来不少小鸟在此栖息。 劲栖yè zì 2.生活中处处有语文,下列街头宣传语没有错别字的一项是( )(2分) A...
初一年级下册语文第5课《伤仲永》的翻译
金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母,收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗,立就.其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学. 余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅...
2021部编版初一语文知识点
2.他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面。不知道怎么办才好。他感到太幸福了，但他一点也不骄傲，因为一颗好的心是永远不会骄傲的。三、文学(文体)常识背记知识清单 《丑小鸭》选自《安徒生 童话 故事 选》，作者是安徒生，是由叶君健翻译的。七年级语文 课文知识点 语文知识：⑴鲁迅《从百...
初中一年级翻译句子(英文译英文)
Alice is shorter than Mary.Sally visit Shenzhen for the first time.Where have you been?I wish to be a doctor.Peter play with Anne everytime.
一年级语文下册《寻隐者不遇》教案
一年级语文下册《寻隐者不遇》教案 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不...一个小男孩站起来大声说:第一件事收集资料,第二件事扩大阅读。(没抢到机会的孩子失望地摇了摇头) ...一位个子高挑的女孩子向大家介绍:为了收集这首古诗的中英文对译,我们跑遍了成都的大小书城,可是,结果...
初一语文下《孙权劝学》教学反思
初一语文下《孙权劝学》教学反思 篇6 《孙权劝学》是初中一年级下册的一篇文言文,为了能更好地让学生既能掌握基础知识,又能提高能力,我深入钻研教材,精心备课,精心设计教学环节,采用新的教学理念,运用高效课堂模式,运用多媒体教学艺术,通过自学、检测、探究、释疑、延伸拓展,提高了学生学习的积极性,大面积提高了教学...
初一上册语文《论语十二章》翻译?
(一)《论语》十二章,是指"人教版"《语文》(新版)初中一年级课本上的十二章论语,其 中多为孔子的言行,一部分是孔子弟子的言行。《论语》是记载孔丘及其一部分弟子言行的语 录体文集,儒家的重要经典之一,选自《论语译注》(杨伯峻译注,中华书局1980年版) 《论语》儒家经典著作,是记录孔子及其弟子言行的一部书。
《卖油翁》优秀教案
一、新课导入 1、课文导入 我国有句俗话：“三百六十行，行行出状元，初中一年级语文教案《《卖油翁》教学设计》。”这句话常用来称赞各行各业的能工巧匠。在过去的几千年当中，这类的能工巧匠多得无法统计。在欧阳修笔下一位貌似平常，却身怀绝技的老人——卖油翁。我们还是先来了解一下作者：2、...
一年级语文下册《静夜思》教案
下面是我帮大家整理的一年级语文下册《静夜思》教案,欢迎阅读与收藏。 一年级语文下册《静夜思》教案 篇1 学习目标: 1、认识10个生字,会写目、耳、头、米、光、床6个字。认识偏旁攵。 2、朗读、背诵这首古诗。 3、感受诗歌所描绘的美好意境,产生对中华传统文化的热爱之情。 教学设计: 一、自我展示,激发...
一年级语文重点知识点
二、学识字口到眼到善用方法 新课标一年级语文的教学任务其实是比较重的,所以教学的进度基本上是一天一课,每天要求学生认识10——15个生字,[每课后面有生字表,语文书后面140页的生字表(一)就是要求会认读的生字。共400个生字]识字量是比较大的,对于刚接触汉字的学生来说,真正熟记并不是一件轻松的事。 据...
佐花整肠：[答案] 《咏雪》——一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮...
澄迈县17317711625： 求初一上学期第25课《世说新语》两则的翻译？
佐花整肠： 咏 雪 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳...
澄迈县17317711625： 七年级人教版上册语文第25课世说新语注释《世说新语》两则的原文下面的所有注释!是注释啊、 - ？
佐花整肠：[答案] 3内集:家庭聚会 4讲论文义:讲解诗文 5俄而:不久,一会儿 6胡儿:即谢朗 下1课太多了
澄迈县17317711625： 七年级上册语文书中的25课《世说新语》两则,《咏雪》和《陈太丘于友期》什么意思 - ？
佐花整肠：[答案] 两个题目意思为“称赞雪”和“陈太丘和朋友预先约定好一起出行”译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得又大又急,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他大哥的长子...
澄迈县17317711625： 初中一年级语文的世说新语三则怎么翻译 - ？
佐花整肠：[答案] 你没有说清是那种版本的教材,所以我只能猜测着写下: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君...
澄迈县17317711625： 七年级语文上册25课 '世说新语'两则的译文.急要!!! - ？
佐花整肠： 1 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹...
澄迈县17317711625： 初一《世说新语》两则中《咏雪》的翻译是什么? - ？
佐花整肠： 咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话.言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面.文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因...
澄迈县17317711625： 求: 七年级上册第二十五课《世说新语两则》注音解释 - ？
佐花整肠： 解释; 元方:即陈元方,字元方,陈寔的长子. 陈太丘:即陈寔(shí),字仲弓,东汉颖川(现在河南许昌)人,做过太丘县令.太丘,县名;长,长官.古代常以地名称其官长. 期行:相约同行.期,约定,今义为日期,行,出行. 期日...
澄迈县17317711625： 人教版25课世说新语陈太丘与友期中的“君是甚么意思” - ？
佐花整肠：[答案] 13622160145, 其实这个君有几样解释. 1.封建时代指DIWANG、诸侯等:主.子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人~”).王.上..权.临.侧. 2.古代的封号:.平原~.信陵~.长安~. 3.对对方的尊称:.. 4,用于古代口语,称呼对方...
澄迈县17317711625： 初一语文<世语新说>期行的翻译？
佐花整肠： 期行:相约同行 补充译文 《陈太丘与友期》:陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头.正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了.太丘走后,那人才来.太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩.那人便问元方:“你爸爸在家吗?”元方答道:“等你好久都不来,他已经走了.”那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了.”元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼.”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门.
