世说新语谢太傅寒雪日内集各个人物性格

《世说新语》谢太傅寒雪日内集所有的意思~

谢太傅寒雪日内集》出自《世说新语》。《世说新语》是我国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘孝标注本分为十卷，今传
本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。 原文
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女。左将军王凝之妻也。 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。 译文 咏雪 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。不一会儿，下起了又大又急的雪，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得大笑起来。这就是谢太傅大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。 字词翻译： 谢太傅：即谢安（320—385），字安石，晋朝陈郡阳（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。 内集：家庭集会。 讲论文义：谈论诗文（论：讨论） 俄而：不久，不一会儿。 骤：急速，大。 欣然：高兴的样子。 胡儿：即谢郎，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。 差可拟：差不多可以相比。 未若:不象 不如 比不上。 期:约定。 乃：才。 陈 太丘与友期 陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人 而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。 陈太丘与 友期陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元 方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了。”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约 好一起出行，却抛弃人家而离去。”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面，中午了您却没有到，这就 是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这便是没有礼貌。”客人感到惭愧不安，忙下车前来拉元方表示好 感。元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人。
注释
陈 太丘：即陈寔（shí）字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。 太丘 ，地名；长，长官。 与：和 元方：即 陈纪，字元方，是陈寔的长子 期行：相约 同行。期，约会，约定时间。行，出行。 期日中：约定 的时间是正午。日中，正午时分。 过中：过了正午 。 至：到。 舍去：不再 等候而离开了。 乃至：（友人 ）才到。乃：才。 时年：这年（那 时）。 戏：玩耍,游戏。 尊君在不(fǒu)：您 父亲在吗？尊君，对别人父亲的一种尊称。 非：不是。 相委而去：丢 下别人而离开。相委，丢下别人；相，副词，表示动作偏向一方；委，放弃，抛弃。 君：古代尊称对 方，现可译为“您”。 家君：家父。 惭：惭愧。 引：拉，这里 指表示友好的动作。 顾：回头看。 信：诚信，信用 。 礼：礼貌。 引之：拉住。 不：同“否”。 注：曰：说！ 世说新语》录三十一：《谢太傅寒雪日内集》

原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

俗解：在一个寒冷的下雪天，谢安把家人聚集在一起，和晚辈们讲论文章的义理。一会儿，雪下大了（就像昨夜之雪），谢安来了兴致，军事家兼文学家的谢安，更会人来疯，他兴致勃勃地说：“这纷纷飘扬的白雪看上去像什么？”侄子胡儿说：“把盐洒在空中（一点也不掺假的纨绔子弟），大概就是这个样子吧。”侄女说：“还不如说像柳絮那样随风飘舞。”（真是大家闺秀）谢安大笑，十分高兴。

这个侄女就是谢安长兄谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

谢无奕的女儿谢道韫，聪明有才识，有诗文传世。可惜命运不济，其夫王凝之，曾任左将军，是书法家王羲之的第十二个儿子，被起义军杀死。

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
注释
（1）谢太傅: 即谢安（320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
（2）内集: 家庭聚会。
（3）儿女: 子侄辈。
（4）讲论文义: 谈论诗文。
（5）俄而: 不久，不一会儿。
（6）骤: 急，紧。
（7）欣然: 高兴的样子。
（8）何所似: 像什么。何，什么；似，像。
（9）胡儿: 即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
（10）差可拟: 差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
（11）未若: 倒不如。
（12）因: 趁、乘
（13）即: 是。
（14）无奕女: 指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
（15）王凝之: 字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
赏析
这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载，谢安寒雪日尝内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，安欣然唱韵，兄子朗及兄女道韫赓歌（诗即如上），安大笑乐。
谢安所乐，在于裙钗不让须眉，侄女之诗才，更在侄子之上。按谢朗少有文名，《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”，《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题，侄子即为唱和，正见其才思敏捷也。平心而论，“撒盐空中”亦不失为一种比方，雪，以其粉白晶莹飘散而下，谢朗就近取譬，用撤盐空中拟之，虽不高明，也差可形容了。
然而，聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得，以盐拟雪固然不错，但没有形容出雪花六瓣，随风飘舞，纷纷扬扬，无边无际的根本特征。于是，针对兄长的原句，她作了大胆的修正：“未若柳絮因风起。”
柳絮，作为春时景物，有似花非花，因风而起，飘忽无根，满天飞舞的特征。晋伍辑之《柳花赋》曾形容：“扬零花而雪飞，或风回而游薄，或雾乱而飙零，野净秽而同降，物均色而齐明。”谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪，堪称契合无间。取柳絮可比其形言其大，点明当时的“雪骤”之景，而“因风起”更指出它随风飘舞，漫无边际的自然特点。（宋代的贺铸《青玉案》词有“满城风絮”句。）由此较之，雪花柳絮，可谓是异迹而同趣了。如此再看“撒盐空中”的比方，则未免有局促见肘之诮了清人沈德潜说：“事难显陈，理难言罄，每托物连类以形之。”（《说诗晬语》卷下）比喻是诗歌的基本修辞手法。其要在于贴切传神，新颖入妙。这正是谢道韫此句高于他兄长的地方。
但是，真正的佳句名句之所以千古流传，播传人口，更重要还在于它能通过形象传达出作者内心的思想感情。谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工干设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。
据《晋书》本传，谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏，而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句，遂传为一时佳话，谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》，其中有“桂华殊皎皎，柳絮亦霏霏。讵比咸池曲，飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。
须要说明的是，谢道韫的出色联句。并不是一时之功，刹那灵感，而是有她平时深厚的文学修养作基础的。《世说新语·言语》篇引《妇人集》称她“有文才，所著诗、赋、诔，颂传于世”。可惜绝大部分没有保存到今天。
作者
刘义庆，原籍南朝宋彭城，世居京口。南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。
说说你想找什么..

谢道韫：很有诗人天赋，聪明智慧,才华出众；
谢安：慈祥温和，善于进行家庭教育。
胡儿（谢朗）：有观察力，才情不足。
言语第二之七十一、咏雪之才
（原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
（译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，给晚辈们探讨文章义理，一会儿雪下得急起来，太傅欣然说道：“白雪纷纷何所似？”哥哥的儿子胡儿（谢胡）说：“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿（谢道韫）说：“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

---

全州县19715579865： 世说新语谢太傅寒雪日内集各个人物性格 - ？
靳福丝裂： 谢道韫:很有诗人天赋,聪明智慧,才华出众; 谢安:慈祥温和,善于进行家庭教育. 胡儿(谢朗):有观察力,才情不足. 言语第二之七十一、咏雪之才 (原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. (译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟.”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起.”太傅高兴得大笑.这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.

全州县19715579865： 世说新语中的故事以及对人物进行简要评点 - ？
靳福丝裂： 言语第二之七十一、咏雪之才 (原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. ...

全州县19715579865： 《世说新语》两则的人物特征 - ？
靳福丝裂： 一、教育孩子于时时刻刻、分分秒秒、丝丝缕缕.言传身教! 二、对自然的向往与热爱.与友人的交情深厚.

全州县19715579865： 咏雪中谢道温的人物形象 - ？
靳福丝裂： 是谢道韫(yùn)呦,“未若柳絮因风起”这句话轻舞飞扬,潇洒飘逸,相当传神,为人称道.体现了谢道韫聪明智慧、富有想象力、才华出众.

全州县19715579865： 谢太傅问诸子侄和谢太傅寒雪日内集各侧重什么? - ？
靳福丝裂： 《谢太傅问诸子侄》侧重讲了车骑谢玄这个人对父母望子成龙的想法的看法.而《谢太傅寒雪日内集》则是侧重介绍了左将军王凝的妻子的聪慧和一家人围炉观雪的美妙.

全州县19715579865： 文言文咏雪学翻译 - ？
靳福丝裂： 文言文翻译: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?” 他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比.”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮...

全州县19715579865： 《世说新语》两则 文章交代了哪些背景 要白话文 - ？
靳福丝裂：[答案] 《咏雪》第一句:谢太傅寒雪日内集;人物,谢太傅,时间,寒雪日,地点,家 《陈太丘与友期》第一句:陈太丘与友期行,期日中;人物,陈太丘,友人,时间,中午

全州县19715579865： 世说新语 咏雪中“妈妈谢道韫”是什么人物形象 - ？
靳福丝裂：[答案] 才女形象,但是不是妈妈!言语第二之七十一、咏雪之才(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大...

全州县19715579865： 世说新语两则练习 - ？
靳福丝裂： 这篇两则的中心思想?得说出两则的中心思想和表达作者什么?1本文的主人公是谁?主旨是什么?○2本文的主要表达方式是什么?○3在《世说新语》中《咏雪》列入“言语”,《陈太丘与友期》列入“方正”,这是为什么?1. 为下列句中加点...

全州县19715579865： 《世说新语》文中人物是如何咏雪的 - ？
靳福丝裂： 《咏雪》选自《世说新语·言语》,它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面.文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华. “谢太傅寒雪日内集,...