求英文翻译 这个航班不能往前改的，往前改要去换开机票,需要付换开费500元

优惠机票的限制条件是 改签一次需要支付500元的手续费 英文翻译~

优惠机票的限制条件是
Restriction to book preferential air-ticket(s) is
Restrictions to book preferential air-ticket(s) are

改签一次需要支付500元的手续费
It takes 500 yuan as commission charge for one ticket changing.
It requires paying for commission charge of 500 yuan as for one ticket changing.

不需要费用,因为是由于航空公司原因改期,所以是免费的,可能是客服一开始没看到你记录中的航班变动标志所以说错了,不要紧,不需要支付费用的

退一步说如果机场的工作人员真的让你补钱的话,你就问他又不是你想改的凭什么让你给你,道理上说不过去嘛

The flight cannot change, went straight to go in flight, need to pay in the cost of 500 yuan

The flight cannot change, went straight to go in flight, need to pay in the cost of 500 yuan

The flight cannot change, went straight to go in flight, need to pay in the cost of 500 yuan

---

夏河县14745349780： 求英文翻译 这个航班不能往前改的,往前改要去换开机票,需要付换开费500元 - ？
员匡安贺： The flight cannot change, went straight to go in flight, need to pay in the cost of 500 yuan

夏河县14745349780： 英语翻译这个航班提前20分钟起飞,起飞时间由原来的12月30日的13:50分提前到了12月30日的13:30分起飞.(请帮忙翻译的规范些, - ？
员匡安贺：[答案] This flight will take off 20 minutes ealier,takeoff time has been changed from 13:50 to 13:30 on December 30th.

夏河县14745349780： 帮忙翻译一段英语(修改航班) - ？
员匡安贺： Boss, you had ordered AAA flight has been cancelled, now no flight schedule. Please choose what you want to schedule flights 感觉好就采用吧

夏河县14745349780： 帮忙翻译一段英语(修改航班)？
员匡安贺： 老板,你原来订的16日去HK的航班已经取消了,现在没有这班航班了. 请选一下您要预定的航班. Sorry sir, The flight to HK on 16th you booked has been cancelled, and now it doesn't exsist. You can rechoose the flight you are willing to book. (后句有Please也可以)

夏河县14745349780： 航空公司更改我的航班,我写英文信要求更改,谢谢. - ？
员匡安贺： Dear Sir/Madam I have booked the tickets from Calibo to Malina with the flight number*** and passeger name***. As you have changed the departure time, i would like to change my departure date to 26th Aug.with the flight number 5J 340. Looking forward to your replyKind regards

夏河县14745349780： 麻烦帮我翻译下,我要发一封邮件给航空公司,让他们给我免费更改航班,谢谢.英文翻译,宿雾航空 : 你好,我买了一张2015年11月27日从马尼拉飞往迪拜的机票,航班号为: 5J 7944,订单确认号是:JF5PSK,乘机人姓名是XXX,由于你们更改是马尼拉起飞时间,我希望把我的航班？
员匡安贺： To: Cebu PacificDear Sir/ Madam:I have booked a seat for 5J 7944 on 27th November, 2015. Departure from Manila to Dubai. My confirmation order number is JF5PSK. Pax name: xxx. Due to your reschedule of depature time from Manila, I would like to change my flight reservation.........我希望把我的航班 ??? 看不全!

夏河县14745349780： 航空公司更改了航班,我需要发一封英文信,麻烦大家帮我翻译下.谢谢. - ？
员匡安贺： Cebu airlines: Hello, I have booked a flight from Callipo to Manila on 2014 August 27(booking date: flight number:, passenger :), ,since I received a notice from your company that my flight time had changed, so I want to change my flight date to 2014 ...

夏河县14745349780： 翻译机票限制条件:NON - END/RER/REFD/VLD ON FLT/D - ？
员匡安贺： 翻译机票限制条件:NON-END/RER/REFD/VLD ON FLT/D## 直接对应的翻译是:不得签转/更改/退票/仅本航班有效## 翻译过来的意思是:该不得签转到其他航空公司/不得变更旅行路线,出发日期,起飞时间,航班号/ 不得退回票款/ 只能坐本机票上指定航班出行.

夏河县14745349780： 旅游英语对话篇:错过航班后能更改航班吗? - ？
员匡安贺： Clerk: Oh, I'm sorry to hear that?. 哦,听到您这么说我感到很遗憾. Jim: Could you reschedule it? 能更改航班吗? Clerk: [VOA旅游英语对话]:我能把它放进头顶行李舱吗? Yes, when would you like to reschedule it for? 可以,您想改到什么时...

夏河县14745349780： ＂机票因为提前预定不能改签＂用英文怎么说?？
员匡安贺： airplane ticket cannot be changed because of booking in advance