请将下列日语翻译成汉语
マンション购入は贮金してからか今すぐか。要马上购买公寓还是先进行储蓄呢?
现在赁贷マンションに住んでます。现在住在租赁式公寓中
主人は35歳。丈夫35岁
子供は1歳。孩子1岁
年収600万。年收入600万
私は専业主妇です。我是专职主妇
マンション购入を検讨中ですが、
色々事情があり主人はあまり乗り気ではありません。
买うなら2000万円台の中古を考えてます。
正在讨论购买公寓式住宅,
因为有很多事情要处理所以丈夫不太热心
如果买的话考虑2000万左右的二手房。
现在家赁は8万5千円払ってます。
贮金も少なく200万しかありません。
年间80万のペースで贮金してます。
生活としては赤字が出ることもなく毎月贮金は出来てます。
现在的房租为8万5千日元。
储蓄也只有200万
一年以80万为基础进行储蓄
生活方面不会超支而且每个月都能新攒一笔积蓄。
无知なのでアドバイスを顶きたいのですが、
毎月の家赁の支出がもったいないのですぐにでも买った方が得なのか
それとも现金をある程度贮めてから买った方が得なのか分かりません。
主人の年齢からもそんなに长期的なローンが组めないと思います。
初歩的な质问ですがよろしくお愿いします。
因为不太了解所以想请教一下,
现在觉得每个月的房租是一笔浪费,是不是应该马上就购买住宅呢,
还是等到现金储蓄到一定程度再买比较好呢?
考虑到丈夫的年龄,也无法申请太长时间的贷款。
是一些比较基本的问题,希望不吝回答。
==========
贮金してから买うほうがいいに决まってます。
当然是储蓄够了再买更好啊。
まず年间80万の贮金は少なすぎます。大家族じゃあるまいし、もっと安いアパートに引越し、年间200万は贮金してください。
首先,一年80万的储蓄太少了。你们的家庭并不大,请搬到更便宜的公寓,使一年的储蓄增加到200万,这样会更好。
そして目标を5年后に设定し、1200万の贮金を目指します。
然后将目标设定为5年后,以储蓄1200万为目标。
1200万あれば中古ではなく新筑マンションや新筑の一戸建てなど选択肢が広がります。
有1200万的话就不用买二手房,就可以有新建的公寓式住宅或者新建的独户等更多的选择。
现段阶では贮金が200万しかなく、中古の物件しか选択肢がないのです。一生に一度の买い物です。
现阶段只有200万储蓄,所以只能选择二手房。这是一生只买一次的商品啊。
急いで买って后悔してはいけません。
因为过于着急而买了,事后可没有后悔药吃啊
とにかく贮金を増やし、マイホーム购入の选択肢を広げてください。きっといい物件が见つかるはずです。
总之,先增加储蓄,把自住房的购入类型选项变得更多吧。这样的话一定可以找到很好的房子。
整理・整顿・清扫・清洁・素养方面来看是否有约束力,能否成为招标的公司呢?
仓库、工厂,生产线的在库量是滞合理,有无不明物品存放?
希望能帮上忙!
可爱的偶像美国的团结和协议,建筑或建筑搬到美国军基竹岛土地的人口(许可证容易冲縄你!韩国非法占领的不良古这意味着我需要自由绝缘体),或许,韩国方强烈抗议,但是,如果你能遏制全球呼吁韩国和所有权的法律意见绳之以法际司在日本的国家索赔,您刚才在该国。
如果理论际世Mawase敌人的国家,韩国,三星和现代跃进显着,LG电子,我也得到一个影响。
张茹拉腿,在公司高层的销售将被拉伸志位棘手的问题。
你做什么,永远不会回来了。
捕捞权是正确的,但采取指挥日本渔业合作社,围绕竹岛是您业务。
即使在该国进行攻击的也被抓获际裁的大小。
该联盟说,渔业,如竹说,日本是日本的领土阳光普照。如果仍然维持费用Itadakimashou赁贷。
竹岛也改名为韩国和德国共和国其中岛表。
我有权利回来日本竹岛领有就没有合法的第一次。
如果有,那么韩国绽共和国再次打破经济的竹岛领有适当的条件“,以帮助在日本的东西,批准附表”,它只有在日本的外国强気我想。
日本一直荏外交,但它是一个问题 - 如何正确外交。
>将返回韩国时再次向我们竹岛?
什么是间违问题
竹岛是韩国(人)都只是胜手(与日本同坐←)
仅仅因为你在日本非法占领的领土,而我也仅仅得到消除非法侵略,
[最初在日本,因为我一直在走出去』完成,
但是,如果他们强迫我允许会议贳际社国行,
---------------------------------
> Suityuuzin的
>如果有,再绽和经济破坏韩国
然后,我将有机会suityuuzin快到了,南韩(韩国)是合并前的5个计数,大的(一次在本论文中,我们试图雷曼休克)和20年的间隔,破绽是迭代,所以下面是快到了,
此外,国际货币基金组织,我们还没有完全恢复的干预时间的债务,那么你不妨饲料它
该委员会已在其与日本海上自卫队拥有枪支动小东西的问题?
先生dive_kuma
我想,我不会竹基地的规模?
甚至没有那么多的培训 - 针对最少?消除岛内空对地导弹你开枪它^ ^
竹岛不去说结论
抱歉
Idaro自由返回
如果你问,每个人都正在向日本
在日本的竹岛回报,韩国将是更不可能的,除非
目前,并没有军部服务团更驻留瓦特
然后,由日本提出的投诉向联合国,韩国甚至不打算回应
我们这么多的韩国多年殖民统治的日本,而不是很多年
顺便说一句,这显然是一个断言,北亦领有
关系性不同,不使用也很好场合也会有。
我现在28。小从时亲一样的感觉话了叔父突然敬语说是违和感。
小时开始几乎不合叔父和姑姑是敬语…
======
是的,上司,所以。一年几次也不见系特别相关的话。这种质问能是你已经不是小孩子了吧?思虑分别为理解这个社会常识意思,你的两亲怎样的培育方法大概是受了你的说话方式见。亲戚交往了弗兰克好像,内容很粘糊做了哦(那里的〜你怎么和阴口拍有)
============
一般来说是这样的。
个人性坚不痛苦,很亲交往崩溃了的话有点也可以吧。
関系性にもよりますが使わなくても良い场合もあると思います。
仆は今28ですが小さい时から亲と同じような感じで话していた叔父にいきなり敬语で喋るのは违和感があります。
小さい时からほとんど合わない叔父や叔母には敬语になりますが…
虽然也考虑到亲戚关系,也有不太适宜这样使用的场合。
我现今28岁,如果从小开始就是以像对父母那样的感觉和叔父交谈的话,突然之间使用敬语,就会感觉很不协调。
但是如果是从小就不怎么见面的叔父和叔母,那么就会使用敬语。
======
はい、目上なので。年に数回も会わない関系なら特に。こういう质问できるってことはあなたの年齢はガキじゃないでしょ?思虑分别をわきまえるという社会的常识という意味で、あなたの両亲がどういう育て方されたのかもあなたのしゃべり方で见られますし。亲戚付き合いってフランクなようで、中身はけっこうドロドロしてますよ(あそこの〜君がどうのこうのと阴口たたきあったり)
的确是那样的呢,因为是长辈的关系。特别是对一年遇不到几次的亲戚。你会有这种疑问不正是因为你已经不是小孩子了嘛。因为已经懂得许多为人处世的社会常识,而且知道你父母的教养也会反映在你的说话方式上。和亲戚交往时貌似可以很直率,实际在内里(在内容上)却有很多顾忌。(比如其中一点,无所不及地互相说一些(调侃的)坏话。)
============
一般的にはそうですね。
个人的には坚苦しくなく、とても亲しい付き合いならちょっと崩してもいいとおもいますが。
一般来说是那样的。
不过就个人来说并没那么刻板,如果是非常亲近的关系,那么随便一点也觉得是可以接受的。
会做饭的
可能是因为掉上鱼儿后就不给它饵吃(这句话比喻结婚后就觉得万事大吉,不再像结婚前对老婆那么用心)的缘故吧,很少去做饭
总是这样的话那么对老婆的感激之情就会无法传达,那么就要抱着做这端饭让老婆高兴的理由,在老婆劳累的时候做做饭
It helps to make the time pass more quickly. 翻译成汉
它使得时间过得更快。
金姝美翻译成汉韩语和日语分别是什么?
韩文是:kim ju mi 金 姝 美
翻译成汉韩语。麻烦了!!
<만약 나에게 3일동안 광명을 준다면>은 미국 당대 저명한 작가 헬런 컬러...
there are many kinds of bears in the world 这句话怎么翻译成汉
您好,这句话翻译成中文就是:世界上有很多种类的熊。原创翻译,满意就采纳吧。
把2翻译成汉
失物招领 这是你的手表吗?请给斯蒂芬打电话:9876488
fal1翻译成汉`义是什么
FAL [计]= File Access Listener,文件存取监听程序;望采纳,谢谢
维语翻译qakiqakini kildigan kizilrga kip birig成汉
对会开玩笑的女生开你的玩笑吧 的意思
...man nemex ka dayim meni azap lai san!翻译成汉
比拉力(人名)我非常喜欢你,为什么总是折磨我
锦字如何翻译成汉报电码?
锦字电报码 6930
yangqiu翻译成汉译?
yangqiu翻译成汉译?答:本身就是汉语拼音,可能是央求
昔奋普芬: お前=你*(对年下的人称呼和妻子,恋人可以用.) 余计な=多余的 こと=事*(在本文可以省略) 言い=说.讲.过ぎる=过份了 你讲的过份了. ただ=只是 と=和 お前=你*(男人对妻子或恋人可以用.) たい=想 やり=做 我只是想和你做——.まだ=还 おれ=我*(男人对自己称) てっきり~=以为~. 难しいこと~じゃないかと=为难事~呢.考え込んで=考虑着~. 想着~.じゃねぇーーーかと=是不是~.思った=认为~*(本文已有{以为}可以省略) 我还以为你还在考虑着为难的事儿呢.たいだい=总而言之.クール=酷,冷淡.なとこ=~的地方.~的特点.总而言之,你自己都没感觉到吧,你有点儿酷.
祁连县13762454369: 请将下列日语翻译成中文,不要翻译器的.... - ?
昔奋普芬: こんにちは!你好!昨日、东京では冬の访れを告げる冷たい风、「こがらし1号」が吹きました.今朝はとても寒かったですよ.昨天,东京刮起了宣告冬天将临的冷风,「刺骨寒风1号」.今天早晨可冷坏了.ところでGPシリーズが始まり...
祁连县13762454369: 谁能帮我把下列日语翻译成中文,还有谐音.?
昔奋普芬: 最初で最后の「スキ」saisho de saigo no "suki"最初で最后の「大スキ」saisho de saigo no "daisuki"运命なんてなにも知らずにきめたミライだからunmei nante nani mo shirazu ni kimeta Mirai dakaraきみにありがとう(きみにありがとう...
祁连县13762454369: 将下列日文翻译成中文 - ?
昔奋普芬: シュウ(shu u)―这个是人名,翻译不唯一的,这里可以翻成“修”. (1)あなたにグランゾンの力(ちから)をお见(み)せましょう(a na ta ni gu ran zon no chi ka ra wo o mi se ma sho u) ★让你见识下グランゾン的力量吧!(注:グランゾン是专有...
祁连县13762454369: 求把下列日文翻译成中文的 - ?
昔奋普芬: ふと负けそうになりそうだけど 好像有点要输的感觉 まわりと比べるのをやめたらやれそうな気がするから (这一句话不可以分开) 不和身边的人来攀比的话还可能做得下去 寂しくて 寂しくて 寂寞的 寂寞的かまって欲しくってしょうがな...
祁连县13762454369: 麻烦将下列日文翻译成中文.谢谢、?
昔奋普芬: 1,天气突然变凉了,你得注意不要感冒啊. 2,新宿这种地方,说它是由购物和娱乐而繁荣也不过分. 3,她刚刚出去,所以不会马上回来吧. 4,说是会日语,也不过是会一点简单的对话罢了. 5,星期天的银座可以说是步行者的天地. 6,受到他热心学习的影响,我也开始努力学习了.
祁连县13762454369: 请将下列日语翻译成中文,谢绝翻译器..谢谢! - ?
昔奋普芬: 我想你也听说了,今天有传言:该季度正在修养的美子选手将继续比赛到索契冬奥会为止.既然她已经下了决心,那么我祝愿她:不去管结果如何,不留下遗憾地结束自己的体育生涯.另外,东京这几天特别热吗?这样热的天气会继续一段时间哦.以后天气会怎么变化啊?确实,寒冷的天气里大家一起吃火锅·关东煮什么的会特别好吃.大家在一起吵吵闹闹的也很好,可是能和驹子那样的女性去二人约会,才是最棒的呢.
祁连县13762454369: 请帮我把以下日文翻译为中文简体,重谢 - ?
昔奋普芬: 基本事项:我们的博客是支那和狗的人,是鲜人拒绝.狗早上这个博客谢绝人民支那鲜人的总和.在这个博客,和一个中国,韩国下降了严格的阅读.我们的博客是载等易位是免费的.也不...
祁连县13762454369: 请帮忙将下面日语翻译成中文.谢谢! - ?
昔奋普芬: こうして、父亲が绝対的な権威を持って、一つの秩序をつくりあげていた古典的な家庭と、见た目には何の変わっていませんが、家庭内の秩序や家庭同士の関わり方においてはまったく异なった家庭ができたのです.それを家庭の崩壊现象...
祁连县13762454369: 请将下列日文句子翻译为中文?
昔奋普芬: 只是在黑暗中睡觉 时间去遗失或损坏,使手无寸铁 强烈强烈提醒 您的姓名呼毕続KERU 柿分柯噪音和要求安静 我将听到的声音澄马的我的脑海 我一直隐藏的形状,每个人的 我开始讲真话 让自己的感情,我现在昴茹 锁定这个镇 没有路线图给任何人,因为我还没有 它会失去的恐惧 它也消失了 看不见的光,并未来