The ink seller carves such models.翻译成中文
1. 不能。
2. 语法规定：
1）such修饰名词时，如果还有不定冠词时，则such放在最前，即：such a/an + 名词。如：such a man/boy；
2）如果还有其他非a的修饰词如any/no/many等时，则such要紧放在名词前，如：no such thing；any such book；many such problems
这歌的主要意思是“我”遇到了一个感情受创的女孩，开导她劝解她放开过去，
她因此被“我”吸引，但“我”已心有所属
BTW:楼主的英文歌词好像不太准，翻不出来，所以我翻译的是自己搜到的英文歌词
4 o'clock in the morning, I'm chilling with some friends
凌晨四点，我和一些朋友正在闲逛
Before the club we're hanging out until this girl walked in
在我们经常出没的俱乐部前
Caught me by surprise when she didn't say hello
直到这个女孩走进，突然地抓住我并且没有打一声招呼
Had an attitude, why be so rude I know just what to do
各人有自己的态度，但为什么要这么粗鲁，我知道该怎么应对
Pulled the girl aside and politely gave my name
把女孩带到一边并礼貌地告诉她我的名字
Told the girl don't act this way
告诉她，以后不要再这么做
I see right through your game
我从你的行为中看出了端倪
What he did was such a shame
他该为他所做的事感到羞愧
Don't be living with his pain
不要带着他给的伤痛生活
So let it go tonight
所以，今晚，请放开过去
I see the beauty within your eyes
我看得到你眼中的美好
So let it go tonight
所以，今晚，请放开过去
[Chorus:]
I never thought that it would be me
我从没有想到那会是我
How could I be such a fool, oh?
我怎么会成了这样的一个傻瓜
And here I am saying girl I'm sorry
现在，此时此地，我正在对一个女孩说对不起
For something I didn't do, this is my point of view
为了我不曾犯过的错误，这就是我的想法
Baby I never meant to fall for her
宝贝，我从没有属于她
Lately it's been driving me crazy
这让我几近疯狂
Baby, baby, you still and always will be my baby
宝贝、宝贝，你依然并将永远是我的宝贝
Oh yeah..
It's 4 o'clock in the morning and it didn't take too long
现在是凌晨四点，没过多久
For the girl to change her tune and now she's singing a different song
这个女孩就改变了曲调，现在她哼唱着另一首歌
She's all up on me, kissing on me, grinding on me
她完全理解了我，亲吻我，想诱惑我
What's a guy to when his brain is all muted
如果换成别人会头脑一片空白
Baby I'm not that guy
宝贝，我并不是那个人
I already got that someone in my life
我已经有了命中注定的爱人
Baby I'm not that guy
宝贝，我并不是那个人
[Chorus]
I let her in but only for a minute girl
我让她在我心中停留但只是那么一分钟
She was up in my mind
她留在了我的记忆里
But it was you I found a start
但只有你是我心中的明星
You'll always have my heart
你将永远拥有我的心
Say my heart
代表我的心
本人英语也是半桶水，不知道翻得准不准
从最后一段看，以我的理解是：这个男人遇到女孩的事好像是被自己女朋友看到了，
感觉像是在解释自己的行为。但也可能是心理活动，内心的独白吧
手工翻译，可能有下列意思：
这个卖墨商人建立了一个很好的榜样
这个卖墨商人雕刻了一个很好的榜样
这个卖墨商人经过努力，建立了一个很好的榜样
那个卖墨的雕刻了这样的模型。
墨水卖方雕刻这些模型
苍音悦博： 所有的原声音乐01. May - The Ink Spots 02. Shawshank Prison [Stoic Theme] - The Ink Spots 03. New Fish - The Ink Spots 04. Rock Hammer - The Ink Spots 05. Inch of His Life - The Ink Spots 06. If I Didn t Care - The Ink Spots 07. Brooks Was ...
临川区19156303046： 《肖申克的救赎》的主题曲叫什么? - ？
苍音悦博： 《肖申克的救赎》的主题曲是墨水点乐队(The Ink Spots)的If I Didn't Care .乐团始创于1932年,在印第安纳州首府Indianapolis四个年轻人:Deek Watson, Charles Fuqua, Orville ＂Hoppy＂ Jones 和 Jerry Daniels.乐团成立后,成员曾数...
临川区19156303046： 如何用英文介绍笔墨纸砚中的“墨”? - ？
苍音悦博：Inksticks are a type of solid ink used traditionally in several East Asiancultures for calligraphy and brush painting. Inksticks are made mainly of soot and anima...
临川区19156303046： 肖申克的救赎主题曲 - ？
苍音悦博： 01. May - The Ink Spots 02. Shawshank Prison [Stoic Theme] - The Ink Spots 03. New Fish - The Ink Spots 04. Rock Hammer - The Ink Spots 05. Inch of His Life - The Ink Spots 06. If I Didn t Care - The Ink Spots 07. Brooks Was Here - Thomas ...
临川区19156303046： 印章的英文名 - ？
苍音悦博： 原子印章:Atom seal 光敏印章:Photosensitive seal 橡塑印章:Oak moulds seal 回墨印章:Return to ink seal 牛角印章:Return to ink seal 水晶印章:Crystal seal 日期号码印章:Date number seal 火漆蜂蜡印章:Sealing wax beeswax seal 烙铁章:Flatiron seal 钢印:Embossed stamp 全铜印章:Entire copper seal 公私名章:Name seal public and personal 专用章:Special use seal 邮戳: Postmark
临川区19156303046： 砚的标准的英语翻译是哪个Inkstone还是Inkslab? - ？
苍音悦博： Inkstone其实2个词都可以表示“砚”的意思,但非要选择一个标准的话,那就是:Inkstone如:巡回展览展出的是文房四宝:笔、墨、砚、纸. The touring exhibition shows you the four treasures of the study, i.e. the writing brush, the ink, the inkstone and the paper.
临川区19156303046： 用英语翻译徐志摩的《水墨青花》这首诗 - ？
苍音悦博： Sing a word of love, holding a pair of love painting.A blooming flower, covered with a piece of tile.Drink a cup of tea, a bowl of green sand grind together.Roll up the side of the veil, to see the horizon crescent.Love is like the ink blue, what fears Fanghua moment.
临川区19156303046： 求电影<萧申克的救赎>里面的歌曲. - ？
苍音悦博： 原声大碟 -《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)[MP3!]、 专辑曲目:01. May - The Ink Spots 02. Shawshank Prison [Stoic Theme] - The Ink Spots 03. New Fish - The Ink Spots 04. Rock Hammer - The Ink Spots 05. Inch of His Life - ...
临川区19156303046： on the desk什么意思 - ？
苍音悦博： on the desk 在桌子上.双语例句 1 The ink has spilt on the desk. 墨水撒在桌子上了.2 After the wind, there was a layer of dust on the desk. 大风过后,桌上落了一层灰.
