白天不懂夜的黑用意大利语怎么翻译，不要直译，最好带发音
中文：白天不懂夜的黑
韩语： 낮에 몰라 밤 검은
韩语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）（实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及谓主宾三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为谓主宾结构）。
韩语类似于阿尔泰语系，阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。
“白天不懂夜的黑”，广东海陆丰地区河洛话用：日时不识夜也黑（“黑”用“乌”代替亦可）→rii4 xi3 m1 baa4 mie1～2 ai3 hee3（“hee3”用“ou1”代替亦可）；
注释：辩识，首尾音韵循环；识，拼音shi，第2声，s类→b声母，过渡为bi，寻的修饰为baa（声母与“辩”相同）；
也→义：的；
广州话用：日时不识夜也黑（“也”用“的”代替亦可，后者相当于文读）→大致注音：yaa3 tao2 m3 xiee4 ye3 gie1 haa4（“gie1”用“dee4”代替亦可，后者相当于文读）。
（广州朋友说，日常较少用这句子）。
这句话类似伤疤未好就忘痛的意思，用了过去分词。
意大利语过去分词可以作谓语的一部分，与助动词构成复合时态，也可以修饰名词或代词作定语，也可以修饰动词作状语。
及物动词的过去分词表示被动意义，不及物动词的过去分词表示先于动词完成的动作，及物动词的过去分词带直接宾语时随直接宾语变化，无直接宾语时随主语变化，从句主语与主句主语一致。使用avere为助动词的不及物动词时，过去分词不发生变化，使用以essere为助动词的不及物动词时，过去分词随着主句的主语发生性、数变化。
希望我能帮助你解疑释惑。
黑夜给我黑色的眼睛,而我却用它寻找光明,是什么意思?出自哪里?
他们必须在祖国陷入一场文化和人性浩劫的时期为祖国寻找光明寻找前方，因为他们拥有着中华民族赐予的“黑眼睛”，让他们在祖国的“黑夜”为祖国“寻找光明”，他们是挣扎的一代人，却也是肩负着重大责任的一代人，是具有不屈不挠的高贵品质的一代人。这句诗表达了诗人对概括出了一代人的心理历程，表达...
黑白无常什么意思?
白无常名为谢必安，属阳。时常满面笑容，身材高瘦，面色惨白，口吐长舌，其头上官帽写有“一见生财”四字，予感谢并对恭敬神明之人以好运，尊之曰“活无常”，“白爷”等。对男性吸其阴魂，对女性散其阴魄。黑无常名为范无救（或称无赦、无咎），属阴。面容凶悍，身宽体胖，个小面黑，官帽上写...
小年夜小知识
古人在一首《守岁》诗中写道:"相邀守岁阿戎家,蜡炬传红向碧纱;三十六旬都浪过,偏从此夜惜年华。 "珍惜年华是人之常情,故大诗人苏轼写下了《守岁》...人们为了躲避年兽,腊月三十晚上,天不黑就早早关紧大门,不敢睡觉,坐等天亮,为消磨时光,也为壮胆,他们就喝酒。等年初一早晨年兽不再出来,才敢出门。 人们...
朋友在精不在多,怎样对你的人,骨子里看不起你,建议趁早远离?
人这一辈子，与其说良苦用心留一些人在身旁，比不上修炼自我，强大内心。席慕蓉说：在这人世间，有些路是是非非要独立一个人去应对，独立一个人去跋山涉水的。路长出再久，夜再黑再暗，也要独自一人静静地一直走下去。今后的路，雨雪风霜还要自己扛。和别人共处，不谄媚、不讨好、不勉强。这般，才...
一段忍着不联系的爱,对方心理活动是哪个样子的呢?
你对他不是不爱，而是深爱，奈何再深的感情，也没办法让你如愿和他在一起，所以你必须接受分开的事实。而既然分开已成注定，那再多的联系，再温情的问候又有什么意义呢？所以，你选择直接果断地拉黑删除，忍着不联系，忍着消失在他的世界里。别人不懂你，不明白你的用意，但这份爱始终是藏不住的，...
李葆华与李星华:继承李大钊遗志,却有不同人生,后人获七一奖章
李大钊立刻领会到了女儿的用意,不紧不慢地说:“是的,她是我最大的孩子。我的妻子是个家庭妇女,不了解 社会 上的事,我的孩子们年纪还小,都正在上学,可以说对世事还什么也不懂,一切都与她们没有关系。” 就这样,李大钊同爱人、女儿在敌人的法庭上见了一面,又匆匆分别。只是那时候全家人谁都没有想到,他们这次...
“懦弱”了一辈子的父亲,过世时让我负疚、让我痛不欲生
父亲的苦,是前所未有的,一时难以精准描述,当然,我也不是刻意地要倾诉什么家族苦难史,我的用意,旨在...夜里鸡叫第二遍的时候,父亲将卖鱼的母亲送到码头,坐木船到小城安庆,他则返回头“补觉”。绿油油...病愈后,我开车将他接回头,他说天上的太阳是黑的,无意的一句话,却成谶语。在镇上住了两天院、...
我从小时候就喜欢男人一直到现在……我自己也是个男人 现在家里人又...
来到汉城后,只要坐车就晕车,因此每次都带着一个黑色的塑料袋。一口别人听不懂的江原道方言。非常勤快,...虽然喜欢成佑很久了,但是可能知道相亲生母亲一样照顾她的淑奚的用意,明白自己不会跟成佑有好结果早...(这个虽然不是韩剧,但我很喜欢~~~) 明 道饰单均昊 陈乔恩饰叶天瑜 王邵伟饰徐子骞 赵虹乔饰...
黑怎样造句
5、当我们抵达目的地时，天已经黑了。6、这棵树遭到了雷击，树枝都变黑了。7、警方根除了这里的黑势力。8、哥哥戴着一副黑边眼镜看上去文质彬彬的。9、大黑向大家告别，乡亲们都感到难舍难分。10、一个月黑风高的夜晚，强盗抢走了他家的耕牛。11、执雌守黑，不敢自遂，大智若愚，于是乎在。...
女朋友不重视我,怎么办?
而且是大很多的），而且是事业有成的，有学历的成就型男人———（因为：1.有安全感，像个柔弱的小女孩一样别人像爸爸一样的宠着 2.学历高，或是学识渊博，女孩子最欣赏了，哪怕这人长得并不怎的 好了，希望你成功，实在不行也别太牵强了！
戈炕疏尔： Daytime don't understand the black night
昆都仑区15638719116： 白天不懂夜的黑用英语怎么说? - ？
戈炕疏尔： the day can't see the dark night 白天不懂夜的黑 这首歌的歌词以及翻译都给你:白天不懂夜的黑 day&night 我们之间没有延伸的关系 we have no discontion each other 没有相互占有的权利 even not be processed 只在黎明混着夜色时 only the ...
昆都仑区15638719116： 『你永远不懂我伤悲、就像白天不懂夜的黑』翻译成英文.谢谢啦! - ？
戈炕疏尔： You will never know my sadness just like the daytime never know the darkness of night 谢谢采纳 采纳哦
昆都仑区15638719116： 白天不懂夜的黑英语怎么翻译 - ？
戈炕疏尔： The day will never know how dark the night is.希望采纳
昆都仑区15638719116： 你永远不懂我悲伤,就像白天不懂夜的黑.怎样翻译？
戈炕疏尔： You won't know my sadness just like day can't know the darkness of night. night前面要加the
昆都仑区15638719116： 白天不懂夜的黑什么意思 - ？
戈炕疏尔： 简单的拿同样一首歌来说,白天的时候听到的可能仅仅是感动,夜深人静时候,你会感动到流泪,黑夜他能将感情放大,白天说的话,经历的伤悲,在静静的夜里,才会慢慢懂得,杨澜说,没在夜里哭过的人不足以谈人生,也就是这层意思.补充一个我很想说的话,少年不识愁滋味,白天不懂夜的黑!
昆都仑区15638719116： 白天不懂夜的黑是什么意思? - ？
戈炕疏尔： 应该是说一个男人不知道他的女人所需求的是什么,给不了她心中所想的,女人做的和说的,他都不能够理解和明白吧,就像白天永远不懂夜的黑,因为白天成不了黑夜,当然没得懂
昆都仑区15638719116： 用英文翻译下,白天不懂夜的黑. - ？
戈炕疏尔： The daytime never know the darkness of night.
昆都仑区15638719116： 白天不懂夜的黑 英语翻译？
戈炕疏尔： 白天不懂夜的黑 : You won't know the darkness of the night at daytime. 我只是个孩子: I am only a child.
昆都仑区15638719116： 白天不懂夜的黑的英文 - ？
戈炕疏尔： 白天不懂夜的黑 During the day and night do not know
