守护甜心 歌词
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
守护甜心ED3 Kiss!Kiss!Kiss!
中文
答案什么的在哪里
只觉得有是不行的
答案啊仅在
自己的心中的啊
挺帅气的嘛
率真的样子 真实的感情 全部都是
果然 是爱呢
像现在一样 洋溢着的感情 全部拥来
集中精力 向着太阳
试着表达出来
向着前方 抬起头来
要哭泣
可没这空暇哦
炙热的吻!为这“青春”而吻!
我正在努力着 最喜欢你了
最后的吻!为那“全力”去吻!
洋溢于胸中的思念 希望能传达
我?正?爱?着?你
日文
答えなんてどこかに
あるって思ってちゃだめさ
答えなんてジブンの
中だけにあるんだ
かっこいいじゃん
ありのまま 素直な?持 ぜんぶ
やっぱ 爱じゃん
いまのまま あふれた?持 ぜんぶ
精いっぱい 阳に向かって ぶつけてみようよ
前向いて 颜あげて
泣いてる
ヒマはないよ
情热のキス!この”青春”にキス!
いまガンバってる 君が大好き
サイコ?のキス!その”全力”にキス!
胸いっぱいの思い ?えたいんだよ
ア?イ?シ?テ?ル
理由なんてどこにも见つからなくたっていいさ
?づいた时はもう走りだしてるんだ
だって いまじゃん
突き?けて ハダシのままで ずっと
そんで 爱じゃん
つらぬいて あきらめないで ずっと
悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい
感动のキス!この”瞬间”にキス!
いまガンバってる 君にあげたい
ドンマイのキス!その”ヤンチャ”にキス!
胸いっぱいの思い 感じたいんだよ
ダ?キ?シ?メ?テ
悲しい日はお腹いっぱい食べればいい
たまにヘコんだら昼まで寝てればいい
情热のキス!この”青春”にキス!
いまガンバってる 君が大好き
サイコ?のキス!その”全力”にキス!
胸いっぱいの思い ?えたいんだよ
ア?イ?シ?テ?ル
守护甜心OP2 中文
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑着
面带微笑的同时去接受
什么啊这虽然不是我的个性
过于张扬 过于快乐
这是真的吗~
还是说声谢谢吧
即使成为了迷路的小孩
心灵之蛋
没关系 在我这里
更努力地去追求
和你一起来
Hop Step Jump
因为有你在这里
Draw Drew Drawn
和你一起一直都是
Chip Syrup Whip
再→来一次
我的心 Unlock!!
我最喜欢的 大家
想和大家在一起
喂~ 喜欢啊!Blue Moon 星を?してる うつむいた瞳に 眼眸朝下,看不到那些星星
?惑うだけ 何もできなくて 再多迷惑也无济于事
手と手重ねても どこかぎこちないね 双手虽然交合,可是有些不自然
梦の中みたいに 笑ってよ 请向梦中那样笑起来
夜の彼方 响く旋律 听到在黑夜尽头响起的旋律
热い胸は ?ぎ出す 胸中热情澎湃
ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら 向那轻言细语的BLUE MOON伸出 手吧
すぐに届きそうなのに 即使你感到很快就能触到
いつも优しく 微笑むだけで 却总是只得到温柔的微笑
追いかけてはくれないね 也不会不过来追
一秒一秒 光る砂粒だね 那是一秒又一秒,发光的沙粒吧
一粒もこぼせない 忘れない 一粒也不洒落,劲舞私服,一点也不忘记...
消えてしまいそな 细く尖る月が 就要消失的月亮变得又尖又细
无防备な背中に 爪を立て 将她的尖钩,深深插入毫无防备的后背
甘く残る 伤迹深く 深深留下的一道伤痕,却是甜美的
刻む证 抱いていて 从此深深刻下曾经拥有的证据
?いBlue Moon どうして君 を 虚无飘渺的BLUE MOON
好きになってしまったの 为什么深爱上你呢
同じ场面で 途切れたままの 同样的场面,却半途而终的
悲しすぎる物语 极度悲伤的故事
见上げるBlue Moon 君を想うとき 抬头看上去BLUE MOON,想念你的时候
私の时间は止まる 我的时间就会停止
叹きのBlue Moon 果てない暗の 叹息的BLUE MOON 快要被无边的黑暗 深处吞没
深さにのみ?まれてく 被深深吞没
叶わなくても 爱しています 就算不能如愿,也爱着你
いつか天が裂けても 就算到了世界尽头
永远に 想っています 永远的想念你
守护甜心OP3 中文
PYON PYON
FUMU FUMU
YEAH YEAH
HOWA HOWA
KIRA KIRA
YEAH YEAH
那只蛋是什么颜色?
YEAH YEAH YEAH
就算说了什么坏话
还是知道你最喜欢我
就算再怎么吵吵小架
还是要在你的身边
你要是相信我的话
不论什么都做得到
对 所以我的心
就可以 解锁
想要成为的人 想要传达的情意
想要去珍惜的事 真真切切的心
自己的心意 没被察觉的事
不可思议的事 令人幸福的事
全部 都在这只蛋的里面哟
PYON PYON
FUMU FUMU
YEAH YEAH
HOWA HOWA
KIRA KIRA
YEAH YEAH
那只蛋是什么颜色?
YEAH YEAH YEAH
守护甜心ED5 Lotta love,Lotta love Lotta love,Lotta love,Lotta love
今天的我们啊 要是能成为大人的话
肯定会看不见原来能够看见的东西
到今天为止的我们啊
一直专心去寻找的东西
到底是什么东西来着啊
不知谁曾说过
“为了幸福而出生
并且为了他人的幸福而一直活着的啊”
到底有多深 满溢胸中的爱啊
到底有多深 满溢胸中的爱啊
拥抱着的 我们能够传达到的吧
到底有多久 这如梦幻的日子啊
到底有多久 这如梦幻的日子啊
那一天 我们啊
要向前冲刺的吧
将你紧紧拥抱的那个时候
两个人都感受到的幸福
Lotta love,2009-05-25,Lotta love,创新意热血江湖sf,Lotta love
Lotta love,Lotta love,Lotta love
Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
作词:岩里佑穂 作曲:井上慎二郎 编曲:西川进
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
今日の仆たちが大人んなってしまえば
きっと见えてくるものさえ见えなくなってしまう
今日まで仆たちが梦中になって探したものは
ほんとはいったい何だったんだろう
谁かが言った
「幸せになるため生まれ、
そして谁かを幸せにするため生きていくんだ」
どれくらい 胸いっぱいの爱を
どれくらい 胸いっぱいの爱を
抱えたら 仆ら 伝えられるんだろう
これくらい 胸いっぱいの爱で
これくらい 胸いっぱいの爱で
君を抱きしめたそのときに
2人感じたシアワセ
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
一人じゃ见えないけど
二人なら见えていたものが
こんなにたくさんあるって知らなかったんだ
手と手をつなげば 感じられる何か
そばにいればずっと消えないものが欲しい
タンポポの花みたいに吹けば飞んでいく
流星のように夜空へ一瞬で消えていく
どれくらい 梦いっぱいの日々を
どれくらい 梦いっぱいの日々を
あの日 仆たちは 走り抜けたんだろう
あれくらい 梦いっぱいの日々に
あれくらい 梦いっぱいの日々に
君を抱きしめたはずなのに
2人なくしたシアワセ
谁かが言った
「幸せになるため生まれ、
そして谁かを幸せにするため生きていくんだ」
どれくらい 胸いっぱいの爱を
どれくらい 胸いっぱいの爱を
抱えたら 仆ら 伝えられるんだろう
これくらい 胸いっぱいの爱で
これくらい 胸いっぱいの爱で
君を抱きしめたそのときに
2人感じたシアワセ
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
——————————
(Honto?) (Ee~!)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Kyou no boku-tachi ga otonan natte shimaeba
kitto mieteru mono sae mienaku natte shimau
(Lotta love Lotta love)
Kyou made boku-tachi ga muchuu ni natte sagashita mono wa
honto wa ittai nan dattan darou
(Lotta love Lotta love)
Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"
Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
kakaetara bokura tsutaerarerun darou
Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
kimi wo dakishimeta sono toki ni
futari kanjita shiawase
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Hitori ja mienai kedo
futari nara mieteita mono ga
konna ni takusan aru tte shiranakattan da
(Lotta love Lotta love)
Te to te wo tsunageba kanjirareru nani ka
soba ni ireba zutto kienai mono ga hoshii
(Lotta love Lotta love)
Tanpopo no hana mitai ni fukeba tonde iku
Ryuusei no you ni yozora he isshun de kieteiku
Dore kurai yume ippai no hibi wo
Dore kurai yume ippai no hibi wo
Ano hi boku-tachi wa hashiri nuketan darou
Are kurai yume ippai no hibi ni
Are kurai yume ippai no hibi ni
kimi wo dakishimeta hazu nano ni
futari nakushita shiawase
Dare ka ga itta
"Shiawase ni naru tame umare,
soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"
Dore kurai mune ippai no ai wo
Dore kurai mune ippai no ai wo
kakaetara bokura tsutaerarerun darou
Kore kurai mune ippai no ai de
Kore kurai mune ippai no ai de
kimi wo dakishimeta sono toki ni
futari kanjita shiawase
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Honto?)
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love
Lotta love, Lotta love, Lotta love (Fuu...)
————————
『ロッタラ ロッタラ』
作词:岩里佑穂 作曲:井上慎二郎 编曲:西川进
ホント!?えー!? 或恩多?唉—!?
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
今日(きょう)の仆达(ぼくたち)が大人(おとな)なってしまえば きっと见(み)えてるものさえ [克要]诺伯哭他气噶喔拖那那太使马唉把 KI拖米唉太路毛诺撒唉
见(み)えてなくなってしまう(ロッタラ、ロッタラ) 米唉太那哭那太使马乌(落他拉、落他拉)
今日(きょう)まで仆达(ぼくたち)が梦中(むちゅう)になって探(さが)したものは [克要]诺伯哭他气噶木丘你那太撒噶使他摸诺挖
本当(ほんとう)はいったいなんだったんだろう(ロッタラ、ロッタラ)或恩拖挖一次他一那恩大大恩大落(落他拉、落他拉)
谁(だれ)かが言(い)った 幸(しあわ)せになるため生(う)まれ 大咧卡噶一他 使啊挖塞你那路他埋乌马咧
そして谁(だれ)かを幸(しあわ)せにするため生(い)きていくんだ 所使太大咧卡喔使啊挖塞你丝路他埋一KI太一哭恩大
どれっくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)を 多咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
どれっくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)を 多咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
抱(かか)えたら 仆(ぼく)ら伝(つた)えられるんだろ 卡噶唉他拉 伯哭拉次他唉拉咧路恩大罗
こっれくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)で 扩咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
こっれくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)で 扩咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
君(きみ)を抱(だ)きしめたその时(とき)に 二人(ふたり)感(かん)じた幸(しあわ)せ KI米喔大KI使埋大所诺拖KI 呼他里卡恩几他使啊挖塞
(ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ) (落他拉、落他拉、落他拉)
何(なん)で? 那恩带?
(ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ) (落他拉、落他拉、落他拉)
一人(ひとり)じゃ见(み)えないけど 二人(ふたり)なら见(み)えていたものは 希拖里家米唉那一凯多 呼他里那拉米唉太一他摸诺挖
こんなにたくさんあるって知(し)らなかったんだ(ロッタラ、ロッタラ) 扩恩那你他哭撒恩啊路太使拉那卡大恩大(落他拉、落他拉)
手(て)と手(て)をつなげば 感(かん)じられる何(なに)かそばにいれば 太拖太喔那凯把 卡恩几拉咧路那你卡所把你一咧把
ずっと消(き)えないものがほしい(ロッタラ、ロッタラ)字多KI唉那一摸诺噶或使一(落他拉、落他拉)
タンポポの花(はな)みたいに吹(ふ)けば飞(と)んでいく 他恩婆婆诺哈那米他一你呼凯把拖恩带一哭
流星(りゅうせい)のように夜空(よぞら)へ一瞬(いっしゅん)で消(き)えていく [流乌][塞一]诺哟你哟所拉唉一瞬恩带KI唉太一哭
どれっくらい 梦(ゆめ)いっぱいの日々(ひび)を 多咧哭咧一 由埋一百一诺希比喔
どれっくらい 梦(ゆめ)いっぱいの日々(ひび)を 多咧哭咧一 由埋一百一诺希比喔
あの日(ひ) 仆达(ぼくたち)は走(はし)りぬけたんだろ 啊诺希 伯哭大气挖哈使里怒凯大恩大罗
あれっくらい 梦(ゆめ)いっぱいの日々(ひび)に 啊咧哭拉一 由埋一百一诺希比喔
あれっくらい 梦(ゆめ)いっぱいの日々(ひび)に 啊咧哭拉一 由埋一百一诺希比喔
君(きみ)を抱(だ)きしめたはずなのに 二人(ふたり)失(しつ)くした幸(しあわ)せ
谁(だれ)かが言(い)った 幸(しあわ)せになるため生(う)まれ 大咧卡噶一他 使啊挖塞你那路他埋乌马咧
そして谁(だれ)かを幸(しあわ)せにするため生(い)きていくんだ 所使太大咧卡喔使啊挖塞你丝路他埋一KI太一哭恩大
どれっくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)を 多咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
どれっくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)を 多咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
抱(かか)えたら 仆(ぼく)ら伝(つた)えられるんだろ 卡噶唉他拉 伯哭拉次他唉拉咧路恩大罗
こっれくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)で 扩咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
こっれくらい 胸(むね)いっぱいの爱(あい)で 扩咧哭咧一 木乃一把一诺爱喔
君(きみ)を抱(だ)きしめたその时(とき)に 二人(ふたり)感(かん)じた幸(しあわ)せ KI米喔大KI使埋大所诺拖KI 呼他里卡恩几他使啊挖塞
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
何(なん)で? 那恩带?
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ホント? 或恩多?
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ロッタラ、ロッタラ、ロッタラ 落他拉、落他拉、落他拉
ふぅー 呼——
哦,好好看哦!!
中文
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
罗马音
hop step jump
draw drew drawn
chip syrup whip
ippai aru mon
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi
ku-rude tsuyoku te kakko ii ikete ruto iware teitemo
hontowa sonna demo naishi futsu-ni onna noko damon
puresshya- nankaha nenokete zunao ni nari tain dakedona
kyara jyanai toka iwaretatte atashi no kokoro anronku!
naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dake jyatsu mannai
yaritai youni yarebaii jyan nanda tte de kiruyo
dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito
dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone
kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara
marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon!
ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii
tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide
ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai
shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii
naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dakejya tsumannai
yaritai youni yarebaii jyan nandatte dekiruyo
kitto
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi
守护甜心OP2
中文
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑着
面带微笑的同时去接受
什么啊这虽然不是我的个性
过于张扬 过于快乐
这是真的吗~
还是说声谢谢吧
即使成为了迷路的小孩
心灵之蛋
没关系 在我这里
更努力地去追求
和你一起来
Hop Step Jump
因为有你在这里
Draw Drew Drawn
和你一起一直都是
Chip Syrup Whip
再→来一次
我的心 Unlock!!
我最喜欢的 大家
想和大家在一起
喂~ 喜欢啊!
日文
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
笑ったり
スマしたりで ウケるんでし
なにこれキャラじゃないけど
ありすぎ 楽しすぎ
マジですかぁ~
ってゆーかアリガト
迷子になっても
ココロのたまご
だいじょうぶ あたしのトコ
もどっておいで
きみといっしょにホラ
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
きみがいるから
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
きみといつだって
ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
も→いちど
ココロをアンロック!!
大好きだよ みんな
そばにいたいよ
ねえ~ スキよ!
罗马音
puricyouhiraitara ironnaatasitachi
warattari
sumasitaride ukerundesuu
nanikorekyarajyanaikedo
arisugi tanosisugi
majidesukaa~
tteyu-kaarigato
maigoninattemo
kokoronotamago
daijyoubu atasinotoko
modotteoide
kimitoissyonihora
hoppu suteppu jyanpu
kimigairukara
dorou doruu doroun
kimitoitsudatte
chippu siroppu hai-ppu
mo→ichido
kokorowoanrokku!!
daisukidayo minna
sobaniitaiyo
nee~ sikiya!
守护甜心OP3
中文
PYON PYON
FUMU FUMU
YEAH YEAH
HOWA HOWA
KIRA KIRA
YEAH YEAH
那只蛋是什么颜色?
YEAH YEAH YEAH
就算说了什么坏话
还是知道你最喜欢我
就算再怎么吵吵小架
还是要在你的身边
你要是相信我的话
不论什么都做得到
对 所以我的心
就可以 解锁
想要成为的人 想要传达的情意
想要去珍惜的事 真真切切的心
自己的心意 没被察觉的事
不可思议的事 令人幸福的事
全部 都在这只蛋的里面哟
PYON PYON
FUMU FUMU
YEAH YEAH
HOWA HOWA
KIRA KIRA
YEAH YEAH
那只蛋是什么颜色?
YEAH YEAH YEAH
原文:
みんなのたまご
しゅごキャラエッグ!
ぴょん ぴょん
ふむ ふむ
YEAH * 2
ほわ ほわ
きら きら
YEAH * 2
たまごは何色(なにいろ)?
YEAH * 3
いじわるなこと言(い)っても
ダイスキだって知(し)ってる
けんかはしょっちゃうだけど
いつでもそばにいるから
信じてくれたら
何(なん)でもできちゃう
そう だからハートを
アンロックして
なりたいコト 伝(つた)えたいコト
大事(だいじ)なコト ほんとうのコト
自分(じぶん)のコト 気(き)づかないコト
フシギなコト しあわせなコト
ぜんぶ たまごの中(なか)にあるよ
ぴょん ぴょん
ふむ ふむ
YEAH * 2
ほわ ほわ
きら きら
YEAH * 2
たまごは何色(なにいろ)?
YEAH * 3
罗马音:
minnanotamago
pyon pyon
fumu fumu
yeah * 2
howa howa
kira kira
yeah * 2
tamagowa naniiro?
yeah * 3
ijiwarunakoto ii ttemo
daisuki datte shi tteru
kenkahashocchaudakedo
itsudemosobaniirukara
shinji tekuretara
nandemodekichau
sou dakara ha to wo
anrokku shite
naritai koto tsuta etai koto
daiji na koto hontouno koto
jibun no koto ki dukanai koto
fushigi na koto shiawasena koto
zenbu tamagono naka niaruyo
pyon pyon
fumu fumu
yeah * 2
howa howa
kira kira
yeah * 2
tamagowa naniiro?
yeah * 3
呵呵~~
可以吗?
移り行く季节はいつも 急ぎ足でどこへ行くの
转换交替的季节总是 以急步走向了别处
u tsu ri yu ku ki se tsu wa i-tsu mo ,i so gi a shi de do ko he i ku no
风がそっと窓をたたき 远い国の旅へ诱う
风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行
ka ze ga so-to ma to wo ta ta ki to o i ku ni no ta bi he i za na u
少し 留守にするわね 泣かないで
我会离开一段时间喔 别哭了呢
su ko shi 、ru su ni su ru wa ne na ka na i de
指切りしよう きっと会えるわ
大和舞姬 来勾手指吧 一定会再见的
yu bi ki 、ri shi yo、 ki i to、 a e ru wa
ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに
明明在一颗两颗的花瓣 飘落飞散的时候
hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa ho ro ri chi ri yu ku no ni
离れがたき思い出を ひとりながめていた
却孤身地眺望着 因离别而延烧的回忆
ha na re ga ta ki o mo i de wo hi to ri na ga me te i ta
出会い别れまた出会い 人もめぐるけれど
相会、别离、又相会 人也是这样轮转
de a i wa ka re ma ta de a i hi to mo me gu ru ke re do
君と过ごすこのときは だいじな宝物
与你共渡的时光却是 贵重的宝物
ki mi to su go su ko no to ki ha da i chi na ka ga na mo no
ずっと忘れないわ
永远也不会忘的
zu tto wa su re na i wa
いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく
不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变
i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku
今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる
变得想要知得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢
i ma i jyo u shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru
ずっと(ずっと) そのままでいて(いてね) ねがうけど
想一直〔一直〕 就这样下去〔这样吧〕 虽是这样愿望的
zu tto so no ma ma de i te ne ga u ke do
仆は仆を 探し始める
我却开始寻找著我自己
bo ku ha、 bo ku wo、 sa ga shi、 ha ji me ru
好きなものいくつだって あってもかまわない
喜欢的东西有多少个 也不在意
Beat Jumper su ki na mo no i ku tsu da tte a tte mo ka ma wa na i
素直に感じる心 大切にしたいよ
率直地感觉著的心 想要珍惜它
su na o ni kann ji ru ko ko ro ta i se tsu ni shi ta i yo
どんな仆も仆だって 胸を张れるように
怎样的我都是我 要挺起胸膛
don-n na bo ku mo bo ku da tte mu ne wo ha re ru yo u ni
いつかきっと见つけるさ 揺るぎなき想いを
总有天定会找到的 那不会动摇的想念
i tsu ka ki tto mi tsu ke ru sa yu ru gi na ki o mo i wo
(とぉりゃ~!)
(〔喝呀~!)
ひとつひとつ花びらは 违う形だけど
每一片每一片花瓣 都是不同的形状
hi to tsu hi to tsu ha na bi ra wa chi ga u ka ta chi da ke do
みんな集めてつなければ ひとつの梦になる
集起所有并连起来的话 就会结合成一个梦想
min-n na a tsu me te tsu na ge re ba、 hi to tsu no yu me ni na ru
いつの时も(いつの时も)変わらない 花の美しさよ(美しさよ)
不管哪时〔不管哪时〕都不会变 那花的美丽程度〔美丽程度〕
i tsu no to ki mo ka wa ra na i ha na no u tsu ku shi sa yo
ふるかえればふるさとは やさしく香ってる
回头看的话那故乡 正温和地散发著香气
fu ri ka e re ba fu ru sa to wa、 ya sa shi ku ka o tte ru
いつも待っているよ ここでまた会おうね
一直都会在等哦 在这里再会吧
i tsu mo ma-a a tte i ru yo ko ko de ma ta a o u ne
成王战斯美: 守护甜心第一季 Hop!Step!Jump! Drew!Draw!Drawn! Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵...
乐都县19817463079: 守护甜心的歌词 - ?
成王战斯美: 迷宫迷宫蝴蝶 歌词 Open your shiny eyes in the silent night睁开闪烁的眼睛,在这寂静的夜里fushigi na yoru mai ori ni不可思议的夜晚,起舞弄清影ashioto tate zu shinobi yoru没有声音的脚步,悄悄地到来nayama shigena kuroneko ...
乐都县19817463079: 守护甜心全部歌词 - ?
成王战斯美: 一首(别怪me阿!已经很辛苦的拉!守护甜心OP中文歌词 Hop!Step!Jump!咚咚咚 Chip!Syrup!Whip!理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说...
乐都县19817463079: 守护甜心歌词 - ?
成王战斯美: Hop!Step!Jump! Drew!Draw!Drawn! Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变得坦率呀 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵释放吧 成为自己...
乐都县19817463079: 守护甜心歌曲歌词 - ?
成王战斯美: 《守护甜心!》OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』歌:Buono!/作曲:ムラヤマテツヤ/作词:川上夏季/编曲:安部润OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』歌:Buono!/作曲:AKIRASTAR/作词:C.Piece/编曲:安部润ED1『ホン...
乐都县19817463079: 守护甜心的歌词!急!!!! - ?
成王战斯美: 梦想的花蕾:ゆめのつぼみ(依次:日文 中文 罗马音) 梦の蕾开く 梦的花蕾绽放 (yumenotsupomihiraku) 眩しい空を 青い 青蓝耀眼的晴空中 (mamushiisorawo aoi) 胸一杯厷がる 优しい香り 优柔的清香在胸中荡漾 (muneibaihirogaru ...
乐都县19817463079: 《守护甜心》的歌词 - ?
成王战斯美: (歌词顺序:日文歌词,中文翻译) プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち ( 打开小册子 里面记满了各式各样的我们) 笑ったり ( 笑着) スマしたりで ウケるんでし(面带微笑的同时去接受) なにこれキャラじゃないけど(什么啊这虽然...
乐都县19817463079: 守护甜心第一季主题曲歌词 - ?
成王战斯美: 心灵之蛋 《心灵之蛋》(《こころのたまご》)是少女动漫《守护甜心》中的片头曲 日文歌名:《こころのたまご》 中文歌名:《心灵之蛋》 作词:川上夏季 作曲:ムラヤマテツヤ 编曲:安部润 Buono!演唱:Buono! 歌词 Hop!Step!...
乐都县19817463079: 守护甜心的中文歌词 - ?
成王战斯美: 守护甜心OP中文歌词 Hop!Step!Jump! 咚咚咚 Chip!Syrup!Whip! 理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵 释放...
乐都县19817463079: 守护甜心主题曲的歌词 - ?
成王战斯美: OP1--中文:Hop!Step!Jump!Draw!Drew!Drawn!Chip!Syrup!Whip!理想中的自己 又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀 那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实啊 即使被说成不符合自己的性格 将我的心灵 释放...