007系列电影 黄金眼的 主题曲，求高手翻译歌词？求大神帮助

007系列电影 黄金眼的 主题曲，求高手翻译歌词？~

我盯着水中的倒影 See reflections on the water
竟然比黑暗还要深 more than darkness in the depths
看着他的每个影子 see him surface in every shadow
在风里寻他的气息 on the wind I feel his breath

黄金眼，助我找到他缺点 Goldeneye I found his weakness
黄金眼，让他做到我所求 Goldeneye he'll do what I please
黄金眼，甜蜜的时刻已至 Goldeneye a time for sweetness
但一个苦吻就会让他屈服 but a bitter kiss will bring him to his knees

你永不知儿时我如何在阴影中望着你
You'll never know how I watched you from the shadows as a child
你永不知那种被别人抛下的孤独感觉
you'll never know how it feels to be the one who's left behind
你永不知日日夜夜，我所流下的眼泪
You'll never know the days, the nights, the tears, the tears I've cried
但现在时刻已到了，我不会站你身侧

but now my time has come and time, time is not on your side



看他在烟雾与镜子中穿越 See him move through smoke and mirrors
总从人群中发现他的存在 feel his presence in the crowd
别的女孩聚集在他的身旁 other girls they gather around him
若他是我的就没机会外出 if I had him I wouldn't let him out



黄金眼，不是花边与皮革 Goldeneye not lace or leather
黄金链，总是伴随他出现 Golden chains take him to the spot
黄金眼，我会永远给他看 goldeneye I'll show him forever
它让我清晰看到自己所得 it'll take forever to see what I've got

你永不知儿时我如何在阴影中望着你
You'll never know how I watched you from the shadows as a child
你永不知那种被接近继而否认的难受
you'll never know how it feels to be so close and be denied



这个金子蜜糖陷阱 It's a gold and honey trap
我特意为你准备的 I've got for you tonight
报复的吻决不错过 Revenge it's a kiss, this time I won't miss
此刻我就在你身旁 now I've got you in my sight
带着一双黄金眼… With a Goldeneye, golden, goldeneye
黄金眼啊黄金眼… with a goldeneye, goldeneye.

[愉快]i 've got you in my sight
(愉快)我有你在我眼前

Tina Turner Golden Eye Lyrics (BONO/THE EDGE) 我盯着水中的倒影 See reflections on the water 竟然比黑暗还要深 more than darkness in the depths 看着他的每个影子 see him surface in every shadow 在风里寻他的气息 on the wind I feel his breath 黄金眼，助我找到他缺点 Goldeneye I found his weakness 黄金眼，让他做到我所求 Goldeneye he'll do what I please 黄金眼，甜蜜的时刻已至 Goldeneye a time for sweetness 但一个苦吻就会让他屈服 but a bitter kiss will bring him to his knees 你永不知儿时我如何在阴影中望着你 You'll never know how I watched you from the shadows as a child 你永不知那种被别人抛下的孤独感觉 you'll never know how it feels to be the one who's left behind 你永不知日日夜夜，我所流下的眼泪 You'll never know the days, the nights, the tears, the tears I've cried 但现在时刻已到了，我不会站你身侧 but now my time has come and time, time is not on your side 看他在烟雾与镜子中穿越 See him move through smoke and mirrors 总从人群中发现他的存在 feel his presence in the crowd 别的女孩聚集在他的身旁 other girls they gather around him 若他是我的就没机会外出 if I had him I wouldn't let him out 黄金眼，不是花边与皮革 Goldeneye not lace or leather 黄金链，总是伴随他出现 Golden chains take him to the spot 黄金眼，我会永远给他看 goldeneye I'll show him forever 它让我清晰看到自己所得 it'll take forever to see what I've got 你永不知儿时我如何在阴影中望着你 You'll never know how I watched you from the shadows as a child 你永不知那种被接近继而否认的难受 you'll never know how it feels to be so close and be denied 这个金子蜜糖陷阱 It's a gold and honey trap 我特意为你准备的 I've got for you tonight 报复的吻决不错过 Revenge it's a kiss, this time I won't miss 此刻我就在你身旁 now I've got you in my sight 带着一双黄金眼… With a Goldeneye, golden, goldeneye 黄金眼啊黄金眼… with a goldeneye, goldeneye.

满意请采纳

---

凤翔县18715199521： 求007的主题曲？
势采罗霖：Golden Eye》,皮尔斯·布鲁斯南主演的007系列同名电影《黄金眼》的主题曲,由美国摇滚教母咆哮母狮Tina Turner(蒂娜·特纳)演唱.另外谭维维在百变大咖秀第一期也曾翻唱过这首歌,挑战这位国际巨星.

凤翔县18715199521： 007系列电影 黄金眼的 主题曲,求高手翻译歌词?？
势采罗霖： Tina Turner » Golden Eye Lyrics (BONO/THE EDGE) 我盯着水中的倒影 See reflections on the water 竟然比黑暗还要深 more than darkness in the depths 看着他的每个影子 see him surface in every shadow 在风里寻他的气息 on the wind I feel his...

凤翔县18715199521： 007系列电影 黄金眼的 主题曲,求高手翻译歌词? - ？
势采罗霖： 您好 楼主.很幸运的看到您的问题. 由于您的问题太过专业,所以没人会.或许您已经会了,但又忘记处理提问了,又或者别人没有遇到或者接触过你的问题,所以帮不了你.建议你去问题的相关论坛去求助,那里的人通常比较多,也比较热心,可能能快点帮你解决问题.希望我的回答也能够帮到您! 祝您好运.谢谢采纳 .

凤翔县18715199521： 007主题曲演唱者 - ？
势采罗霖： 你说的应该是下面的地8首歌 1.JAMES BOND - MONTY NORMAN ORCHESTRA (序曲) 2.NOBODY DOES IT BETTER - CARLY SIMON 神秘岛主题曲 3.A VIEW TO A KILL - DURAN DURAN 杀人意图主题曲 4.WE HAVE ALL THE TIME IN THE...

凤翔县18715199521： 请求007系列电影主题曲的歌词 - ？
势采罗霖： 第十三部007电影《八爪女》主题歌《All Time High》 http://60.172.179.112/musicfiles/7/14/3200/446c0e67228a5.wma 黄金眼的主题歌曲名:Goldeneye 歌手:Tina Turner 专辑:kdbtest See reflections on the water, More than darkness in the ...

凤翔县18715199521： 007系列的,经典主题曲,名称.？
势采罗霖： 麦当娜-die another day you know my name 皇家赌场主题曲 the world not enough golden eye 黄金眼 蒂娜特纳 只能找到这么多了~o(∩_∩)o...

凤翔县18715199521： 谁能帮我找找所有的007的主题曲? - ？
势采罗霖： 007系列主题曲!19首! JAMES BOND - MONTY NORMAN ORCHESTRA (序曲) GOLDFINGER - SHIRLEY BASSEY 金手指主题曲 NOBODY DOES IT BETTER - CARLY SIMON 神秘岛主题曲 A VIEW TO A KILL - DURAN DURAN 杀人意图...

凤翔县18715199521： 007的开场音乐叫什么? - ？
势采罗霖： http://www.0-100.com.cn/study/upfile/images/1097733235.mp3 不知道是不是你要的,这个就是007比较经典的音乐

凤翔县18715199521： 求007里面每部都有的那个音乐..叫什么名字?只知道旋律,大概是 梆 梆邦帮 帮 梆梆 谢谢!？
势采罗霖： 麦当娜的!Die Another Day?

凤翔县18715199521： 这个视频背景音乐在哪里可以下载?？
势采罗霖： 这个曲子的名字叫 GoldenEye,是电影007系列之《黄金眼》的主题曲 下载: http://mp3.sogou.com/music.so?query=GoldenEye+007&as=false&st=&ac=1&pf=&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1260272213&w=02009900&p=&class=1