日语中“何”的区别是什么？

求日语中！何度和何回的区别？~

1，日语中的“度”和“回”意思虽有接近，但是基本上是两个不能混淆的词。一般来说，初学者最容易混的可能是以下两种说法："今度（こんど）”和“今回（こんかい）”。“今度（こんど）”的意思是“下次”，而“今回（こんかい）”的意思是“这次”。
2，“度”在日语里还有另一个发音：“たび”。这个时候，“度（たび）”前面不能用数词，而只能用指示代词。例如：そのたび、このたび等等，一般用来确定后面将要说的事情的时间。所以，“そのたび”“このたび”后面一定要有其他表示行动的意思的句子出现，因此可以说，“そのたび”“このたび”类似于汉语里的状语，说的是“在那时候”，或者“在此时”等等的意思。这时候“度”是不能用“回”替代的。
3，“度”的确有和“回”一样的意思，表示“次数”的意思，但是大多在日语里的书面语里或者文言日语里出现。而一般对话里很少有人使用。另外，日语中已经形成习惯的说法中，有时候，“度”和“回”的意思是相同的，但是一般只限于固定的习惯说法里。例如“何度も（なんども）”（中文意思是：多次地）、“二度と（にどと）”（中文意思：再也....不；决不再...）等。这里的“度”已经是固定的说法，不能用“回”替代。
以上解释，是我个人体会，供参考。

有区别的 何时表示什么时候 何时间表示几个小时 后者是个计数词

意思相同,都是「什么」的意思。但是根据用法,发音不同。

后面是(です),发音就是:何(なん);后面接(が),发音就是:何（なに）,···还有很多,这些只能死记硬背,会说以后,自然就习惯。

如:何（なん）でも；何（なに）を；何（なん）枚；何（なん）册；何（なに）色；・・・・

主语一般是名词，代词，以及短语所形成的表示一个句子的状语，宾语，定语修饰的成分，主题就不一样了，他是一句话说话的重点，不一定要是主语，其他词也不一定修饰他。
举例来说吧。わたしは寿司が好きです。这里面わたし就是主语，这与汉语是一样的，而说寿司が好きです的时候，主语仍然是わたし，这时主语省略了，但还是有主语。而如果说寿司は好きですか、这时寿司是作为主题来使用的，必须用wa，而不用ga。
仔细体会一下，前一句是我喜欢寿司，描述的是一种状态，并没有任何的突出，而后一句，你喜欢寿司么，寿司此时变成了主题，整个句子以寿司为中心，目的是要询问喜欢寿司么，突出的重点在寿司，所以是主题。这时的主语是你而不是寿司。
再比如：わたしは日本人です很显然描述的是一种状态，没有突出。
日本には、日本では在日本，就有一种对比突出的意味，把在日本作为突出对象
以上答案由トモのファン亲自整理，盗者必究。

http://tieba.baidu.com/f?kz=596081505
日语吧关于这个的一篇帖子

关于“何”的读法，转发一个高手的文章，仔细看看就明白了。

在初学日语时学到「これは何ですか」读为「これはなんですか」。于是就记住了“何”读 「なん」。但是随着学习的进展，学到「何を食べますか」也读成「なんをたべますか」老师一定会纠正为「なにをたべますか」。这样就奇怪“何”究竟读什么。 其实，“何”读成「なん」「なに」都是正确的，不过，不同的情况下有不同的读法而已。
下面简单介绍“何”读成「なん」和「なに」的条件。
1， 作为量词的询问，都读「なん」。例：何人（なんにん）、何回（なんかい）、何百（なんびゃく）等。
今日の出席者は何名（なんめい）ですか。
“今天的出席者有多少人？”
あなたの诞生日は何月（なんがつ）何日（なんにち）ですか。
“你的生日是几月几号？”
今日は何曜日（なんようび）ですか。
“今天是星期几？”
2， 作为体言单独使用的的“何”和后面的助词连读时，助词是た行、だ行、な行时读「なん」。
これは何（なん）ですか。（后面是で，だ行）
“这是什么？”
晩ご饭は何(なん)にしますか。（后面是に，な行）
“晚饭吃什么？”
これは何（なん）の花ですか。（后面是の，な行）
“这是什么花？”
この问题について、あなたは何（なん）と思いますか。（后面是と，た行）
“关于这个问题，你是怎样考虑的？”

3, 其他行助词与“何”相连，都读「なに」。
これは何（なに）か知っていますか。（后面是か，か行）
“你知道这是什么吗？”
あなたの言っていることは、わたしは何（なに）も分かりません。（后面是も，ま行）
“你说的事情我一点有不懂。”
あなたは何（なに）が欲しいのですか。（后面是が，が行）
“你想要什么？”
デパートで何（なに）を买うつもりですか。（后面是を，わ行）
“你打算去百货公司买什么？”
注意：有这样的用法：「私なんかできません。」这里的なんか是“等（など）”变化而来，与“何”没有关系。

---

沁阳市18560156425： 日语中的何なん与何なに有什么区别 - ？
段纨二叶： 一般来说,“何”在“か”、“が”、“を”的前面读“なに”,但当后面什么也没有时,如“これは何?”也读“なに”,其它一般读“なん”.意思上没有什么区别.

沁阳市18560156425： 日语中“何”的区别是什么? - ？
段纨二叶： 关于“何”的读法,转发一个高手的文章,仔细看看就明白了.在初学日语时学到「これは何ですか」读为「これはなんですか」.于是就记住了“何”读 「なん」.但是随着学习的进展,学到「何を食べますか」也读成「なんをたべますか...

沁阳市18560156425： 日语中的2个何怎么区别 - ？
段纨二叶： 是说なに和なん两个音吧,这个问题还有点复杂.首先读作なに还是なん、主要是由读音决定的.如果你觉得发音别扭,大概就是不对的.多数情况下是语感问题,但也多少有规律可循.比如:后面接です、の、と的场合,基本上都读作なん.例如なんですか、なんのため、なんとなく.此外,还存在表示what/which的场合读作なにXX,表示how many/how much的场合读作なん的规律.比如なんにんですか=有多少人,なにじんですか=是哪国人.なんしょく=有几种颜色,なにいろ=是什么颜色.规律并非绝对,主要还是语感问题.要确切把握惟有多听多读.

沁阳市18560156425： 请问日语单词中何与的だれ区别和用法 - ？
段纨二叶： 何,就是“什么”的意思,だれ就是“谁”的意思,指事物的时候,用＂何＂,指人的时候用“だれ”

沁阳市18560156425： 日语何と 何て 何か有什么区别 分别都有什么意思 - ？
段纨二叶：何と 【什么和】 不过话说你这个好奇怪...【と】有一个意思就是【和】 比如说【私とあなたです】就是【我和你】 です就是日语众多句子结尾中的一种.表示这个句子完了. 何て 我表示我暂时还没听说.一般就是 【何で】 译为【用什么】 说一句:【で】的意思不止着一个. 何か 【什么啊】感觉有点语病. 应该是何ですか.应该是译为【为什么.】 差不多要回答的就是这些啦. 如有疑问.请追问 小瞳很高兴为您解答.

沁阳市18560156425： 关于日语中的“何”？
段纨二叶： 1、读なに的场合: A、做主语时,主要放在が、も之前. 如:何(なに)がありますか. 何(なに)もありません. B、做宾语时,主要放在を之前. 如:何(なに)をしますか.2、读なん的场合: A、做谓语时. 如:これは何(なん)ですか. B、做定语时、主要放在の之前 如:これは何(なん)のものですか. C、合成词中. 如:何曜日(なんようび)、何时(なんじ)、 何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、 何人(なんにん)等等补充:なに【何】 下接た,だ,な行假名时,音便为なん.文例:~が~(なん)でも/ 无论如何也要,一定要.下接か行假名时,有时亦要音便为なん.文例:なんか/(不确定)什么.[近]なにか.

沁阳市18560156425： なんで和何で的区别 - ？
段纨二叶： なんで和何で没有区别,一个是平假名的写法,一个是日语汉字的写法而已 1.表示工具、方式方法手段、材料 私はバスで家に帰ります.我坐公交回家——交通工具 日本语で手纸を书きます. 2.表示动作发生的场所 李さんは図书馆で勉强しま...

沁阳市18560156425： 日语中に、へ、を、は、て具体怎么区分,在什么情况下用 - ？
段纨二叶： に、へ、を、は、て的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下: 一、指代不同 1、に:方向. 2、へ:来、去、回、的方向. 3、を:动作的目的或对象. 4、は:提示主语. 5、て:紧接着. 二、用法不同 1、に:表示“方向”...

沁阳市18560156425： 日语中“べつに”和“何でもない ”在用法上有区别吗? - ？
段纨二叶： “べつに”和“何でもない ” 都是当别人问你发生了什么事情的时候回答的,表示否定.(没发生)“べつに”和“何でもない ”都没有其他意思和用法但是!唯一的区别就是:“何でもない ”否定的很明确 没有就是没有 而“べつに”否定的很暧昧···有以下几层意思: 1都说没有了啦讨厌···没跟楼主开玩笑,就让你猜到底有没有这种感觉. 2发生了一些事情 但不想让询问者了解 询问者知趣的话 应该到此打住··· 希望对你的日语学习有帮助 望采纳谢谢···╭(╯3╰)╮

沁阳市18560156425： 日语里＂如何＂的区别 - ？
段纨二叶： どうして不是“如何”的意思..是“为什么”的意思 另外那三个,いかん最口语,其次是どう,再次是いかが 意思是没什么区别的.