网王 初回のみボーナス ディスク付 罗马音
潮骚の午后
たとえば波の音とか
ta to e ba na mi no o to to ka
たとえば空の色とか
ta to e ba so ra no i ro to ka
理由もなく切なく 感じるときはいつでも
wa ke mo na ku se tsu na ku gan ji ru to ki wa i tsu de mo
道端の石ころのように 砂浜の贝壳のように
mi chi ba ta no i shi ko ro no yo u ni su na ha ma no ka igara no you ni
顽なに闭ざして やり过ごしたりする
ta da ku na ni to za shi de ya ri su go shi ta ri su ru
伤つくことにも惯れた つもりでいたけれど
ki tsu tsu ku ka do ni mo na re da tsu mo ri de i ta ke re do
いつの间に いつの间に こころを许していた
i tsu no ma no i tsu no ma ni ko ko ro o yu bu shi te i ta
谁にも同じだけ 幸せ舞い降りるなんて 嘘だと 思って
da re ni mo o na ji da ke shi a wa se ma i fu ri ru nan de u so da to o motte
卑屈になる自分が また嫌いに なりそうで
hi ku tsu ni na ru ji bun ga ma da ki ra i ni na ri so u de
石ころになろうと 言い闻かせた
i shi go ro ni na ro u to i i ki ka se ta
ほころび始めた花も
ho ko ro bi ha ji me ta ha na mo
ほころんでしまった绊も
ho ko ron de shi matta ki tsu na mo
ほころぶ前のまま
ho ko ro bu ma e no ma ma
蕾で居られたら すべては変わってゆくから
tubomi de i ra re ta ra su be de wa ka watte yu ku ka ra
変わりゆく先も见たいから
ka wa ri yu ku sa ki mo mi tai ka ra
伤ついて 伤ついて 强くなればいいだけ
ki tsu tsu i te ki tsu tsu i te tsu yo ku na re ba i i da ke
理由もなくだなんて 自分に嘘をついたって
wa ge mo na ku da nan de ji bun ni u so o tsu i ta tte
本当は 分かってる 后悔がその答え
hon don wa wa katte ru koo kai ga so no ka ta e
それでもまだ 気付かない
so re de mo ma ta ki tsu ka na i
ふりをするならもう 伤ついたまま
fu ri o su ru na ra mo u ki tsu tsu i ta ma ma
自分を守りたくて 闭ざしても意味が无いでしょ
ji bun wo ma ri ta ku te to za shi te mo i mi ga na i de shiyo
いつでも 都合良く 石になれるわけない
o tsu de mo tsu ko u yo ku i shi ni na re ru wa ke na i
何回でも 何度でも 立ち直れるように
nan ka i de mo nan to de mo ta chi na o re ru yu o ni
変わり続ける
ka wa ri tsu tsu ke ru
因为罗马文找不到，所以我自己翻译了~有错的请多包涵~
专辑名称∶THE BEST OF REVAL PLAYERS IX 迹部景吾(诹访部顺一) 发行日期∶2003/5/1 01 CROSS WITH YOU 02 CROSS WITH YOU(Remix Verson) 03 CROSS WITH YOU(Original Karaoke) 04 VOICE MESSAGE 专辑名称∶insight 发行日期∶2003/11/6 CAST∶迹部景吾(CV∶诹访部顺一) 注∶双部长顶上对决系列(I) 01 insight 02 トラソルの鸟笼 03 insight(Original Karaoke) 04 トラソルの鸟笼(Original Karaoke) 专辑名称∶．．．みたいなアルケー。 发行日期∶2003/12/3 CAST∶迹部景吾(CV∶诹访部顺一) 注∶双部长对决系列(II) 01 ．．．みたいなアルケー。 02 CHASER ～秽れなき追撃者～ 03 ．．．みたいなアルケー。(Original Karaoke) 04 CHASER ～秽れなき追撃者～(Original Karaoke) 专辑名称∶Believe in you(“テニスの王子様”キャラクターソング) 发行日期∶2004/1/7 CAST∶迹部景吾(CV∶诹访部顺一) 注∶双部长对决系列(III) 01 Believe in you 02 ENEPГEIA 03 Believe in you(Original Karaoke) 04 ENEPГEIA(Original Karaoke) 专辑名称∶バレンタイン?キッス 发行日期∶2004/2/14 CAST∶迹部景吾 with 氷帝学园中(CV∶诹访部顺一) 注∶2004年情人节单曲 01 バレンタイン?キッス 02 バレンタイン?キッス(オリジナル?カラオケ) 04 voice message(迹部景吾) 06 voice message(迹部景吾) 专辑名称∶理由/E気持[初回生产限定盘] 发行日期∶2005/3/30 CAST∶迹部景吾(CV∶诹访部顺一) 01 理由 02 E気持 03 message from KEIGO 专辑名称∶バレンタイン?キッス 发行日期∶2006/2/1 CAST∶迹部景吾 with 冰帝学园中(CV∶诹访部顺一) 注∶2006年情人节单曲 01 バレンタイン?キッス 02 バレンタイン?キッス(オリジナル?カラオケ) 03 トークタイム ～迹部の思惑～ 专辑名称∶破灭への轮舞曲(ロンド)(テニスの王子様∶キャラクターCD) 发行日期∶2003/10/4 CAST∶迹部景吾(CV∶诹访部顺一) 注∶2003年生日专辑 01 破灭への轮舞曲(ロソド) ～Introduction～ 02 Spirit Way 03 宿敌(ライバル) 04 方舟 05 楽园(エデン)のむこうへ～the other side of Eden～ 06 孤高の翼 07 Go To The Top! 08 BOY'S CLOUD 09 KA?BA?JI 10 No Wonder 11 Stage 12 October 13 CROSS WITH YOU ～80's DISCO MIX～ 专辑名称∶PS2 テニスの王子様 love of prince～sweet～ 16 Dig Deep/迹部景吾 专辑名称∶PS2 テニスの王子様 love of prince～bitter～ 01 ～ワナ～/迹部景吾 专辑名称∶PS2 テニスの王子様 Kiss of Prince Ice 10 妥协のない芸术/迹部景吾 专辑名称：テニスの王子様CARD HUNTER特典 ドキサバオリジナル曲&新曲収录音楽CD 02 My Glory Days~新たなる日々 专辑名称：《THE ULTIMATE HARD WORKER》(テニスの王子様∶キャラクターCD) 发行日期∶2006/10/4 CAST∶迹部景吾(CV∶诹访部顺一) 注∶2006年生日专辑 01 BROKEN 02 Wild Soul 03 Deep 04 UP TO YOU 05 EXISTENCE 06 KING’S GAMBIT 07 SHOOT DOWN 08 Etermal 09 Betrayal 10 WILL 11 Dream Maker 12 Oblivion... 13 KEIGO ATOBE WORLD TOUR“To Be Continued” 14 氷の世界 专辑名称：初回生产分のみボーナスディスク付 01.KEIGO ATOBE WORLD TOUR“To Be Continued” 02.氷の世界 单曲 [8/2发行]テニスの王子様“チャームポイントは泣きボクロ”/迹部景吾 チャームポイントは泣きボクロ 专辑名称：圣诞《JET ドライブ》 JET ドライブ WILL～Very Merry Winter Mix～ 专辑名称：好きさ好きさ好きさ（喜欢喜欢喜欢你）/2008年10月4日发行 01 好きさ好きさ好きさ 02 EXISTENCE‐ULTIMATE DANCE MIX 03 好きさ好きさ好きさ（Original Karaoke） 专辑名称：破灭への轮舞曲（ロンド）?改（仮）/2008年10月4日发行 01 Go To The Top！ 02 CROSS WITH YOU 03 KA?BA?JI 04 Believe in you 05 孤高の翼 06 Sprit way 07 楽园（エデン）のむこうへ～the other side of Eden～ 08 insight 09 BOY’S CLOUD 10 No Wonder 11 宿敌（ライバル） 12 …みたいなアルケー。 13 Stage 14 方舟 15 October 16 破灭への轮舞曲～Introduction～ 合唱 Flower ドキドキ メラメラ Always Gather 不条理 Wonderful Day (TV 140-141迹部TO手冢歌曲截录) Wonderful Days 坂道の果てへ Love Festival Love Festival选抜A 诹访部顺一在为迹部配音和演唱的同时，也亲自操刀填了几首词，写出他对角色的理解，很好的演绎出他心目中的迹部。 THE ULTIMATE HARD WORKER中的Oblivion... 破灭への轮舞曲 (ロンド)中的KA?BA?JI ．．．みたいなアルケー insight中的トラソルの鸟笼 Believe in you中的ΕΝΕΡΓΕΙΑ
I Believe Myself.作词：大智/ miyakei
作曲：大智/川口进
歌：F.T.Islan
(Hongki)
改札をくぐった君の背中
夕焼けのホームにのまれてく
手を振ることもなく 振り返らない
わかっているよ 仆も振り向かないから
(Jaejin)
绮丽なものだけじゃない
世界を胸に刻み
违う道を进み また出逢うため
(Chorus)
想い出は华やかに
仆らの切なさを隠すけど
そこに新しいドアは探せない
想い出のその先は
仆らの新しい日々が待つ
昨日と明日を繋げる今日
歩いていこう I Believe Myself
(Hongki)
朝もやに揺れてる いつもの街
居心地のよかった ここを出よう
心ひとつでいいんだ 何も持たない
大丈夫さ 心配ならいらないから
(Jaejin)
痛みから逃げないで
悲しみも受け止めて
いつか君とそんな话もしよう
(Chorus)
想い出はきらめいて
仆らの行く先を示すけど
それじゃ 仆なりの未来へ进めない
想い出のその先で
仆らは自由な鸟のように
羽ばたいては 飞び立てるんだ
恐れないよ I Believe Myself
(Bridge)
それぞれの未来
いつか夸れるように
自分だけの 空に手をのばそう
(Chorus)
想い出は华やかに
仆らの切なさを隠すけど
そこに新しいドアは探せない
想い出のその先は
仆らの新しい日々が待つ
昨日と明日を繋げる今日
歩いていこう I Believe Myself
I Believe Myself
罗马音：
(Hongki)
kaisatsu wo kugutta kimi no senaka
yuuyake no houmu ni nomareteku
te wo furukoto mo naku furikaeranai
wakatteiruyo boku mo furimukanai kara
(Jaejin)
kireina mono dakejanai
sekai wo mune ni kizami
chigau michi wo susumi mata de au tame
(Chorus)
omoide wa hanayaka ni
bokurano setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself
(Hongki)
asamoyani yureteru itsumo no machi
igokochi no yokatta koko wo deyou
kokoro hitotsu de iinda nani mo motanai
daijyoubusa shinpainarai ranai kara
(Jaejin)
tami kara nigenaide
kanashimi mo uketomete
itsuka kimi to sonna hanashi mo shiyou
(Chorus)
omoide wa kirameite
bokura no iku saki wo shimesu kedo
soreja bokunari no mirai e susumenai
omoide no sono saki de
bokura wa jiyuuna tori no youni
habataite wa tobitaterunda
osorenaiyo I Believe Myself
(Bridge)
sore zore no mirai
itsuka hokoreru youni
jibun dake no sora ni te wo nobasou
(Chorus)
omoide wa hanayaka ni
bokura no setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself
I Believe Myself
日语的有，罗马音的也有。（选偶哟！）
kyo shi tsu no ma do ka ra mi e ru se ma yi se ka i wa
ne e do re da ke o re ni shi ge ki o a ta e ru o sa?
tsu ma ra na yi ni chi chyo o ko no te de ka e ne ba yi i
so o o mo shi ro yi ko to yi i ba yi a ru n da ka ra
jin n se i so n na ni hi to ga yi u ho do a ma yi to wa o mo wa na yi
de mo sa GAME wa ha ji ma a ta ba ka li do u se na ra ta no shi ma na yi to ne
ko e ta yi ka bei ga ta ga i ho do I BELIEVE MYSELF
so no sa ki ni a ru a shi ta e ma da ma da yi ke ru sa
o ku chyo e to tsu tsu ku na ga i na ga i ka i dan
ne e ko re ka ra o re ni do n na ke shi ki mi se ru no?
ku da ra na i RULE wa so ra e to na ge re ba yi i
ho ra mo o to ji yo o ni ka wa a te i ke ru ha zu sa
yo no na so n na ni ho to ga yi u ho do wa ru i to wa o mo wa na i
da ke do da re ni mo ma ke na i ta me ni do ko ma de mo tsu yo ku na ri ta i
ko e ta i ya ma ga ta ga i ho do I BELIEVE MYSELF
so no sa ki ni a ru hi ka ri o ka ra na tsu zi ka mu yo
ko e ta i ka bei wa ta ga i ke do I BELIEVE MYSELF
so o to ka da no chi ka ra nu i te ki ra ku ni yi ko u yo
因为是我自己边听边打的，所以可能会有一些差错，大体上应该没错
（话说手快断了）
donna iro de kikazareba jibun rashiku irareru biruni kaketa ano sora wa oshiete wa kurenai mayoi konda meiro nimo kanarazu deguti wa aru tatitomate shimatara kotae ni wa tsukenai m...
无李七味： 专辑名称∶THE BEST OF REVAL PLAYERS IX 迹部景吾(诹访部顺一)发行日期∶2003/5/101 CROSS WITH YOU02 CROSS WITH YOU(Remix Verson)03 CROSS WITH YOU(Original Karaoke)04 VOICE MESSAGE专辑名称∶insight...
海拉尔区13061803727： 求网王里的迹部、幸村、真田、忍足、亚久津简介如上、要详细点的、最 ？
无李七味： 迹部景吾[Atobe Keigo] 迹部身为冰帝学园学生会会长,网球部部长,真可谓是嚣张到... 专辑名称:初回生产分のみボーナスディスク付 01.KEIGO ATOBE WORLD TOUR...
海拉尔区13061803727： 跪求网球王子里面的各种cp的名称以及英文缩写 - ？
无李七味： 双部、迹冢、冢迹(即迹部景吾和手冢国光的CP) AT、TA 桃越(即桃城武和越前龙马的CP) ME 不二越(即不二周助和越前龙马的CP) FE 大石菊(大师秀一郎&菊丸英二) OK 越冢、冢越(越前龙马&手冢国光) ET、TE 乾冢(乾贞治&手...
海拉尔区13061803727： 网球王子的歌词 - ？
无李七味： 飞んで!回って!まだ来周♥ ~リョーマがいっぱい~ リ「おはよーございます」 菊「おっはよー! どうよ越前ちゃん、やってるやってる?」 リ「あ¨¨菊丸先辈っ、なんすかその格好」 菊「へへん、今日は俺ディレクターだからねー」 リ「は...
海拉尔区13061803727： 求网球王子全部的开头曲和片尾曲 - ？
无李七味： 网球王子 Prince of tennis http://www.jmusics.com/singer/cartoon_173.html这里面有网球王子里面差不多所有的op、ed、背景音乐、角色CD、游戏中的音乐、连舞台剧的CD都有哦!可以直接下载或试听,无须注册&免费 专辑名称 网球王子OVA ...
海拉尔区13061803727： 网王所有角色歌名称 - ？
无李七味： 专辑曲目 - テニスの王子様 The Best of Rival Players I 橘桔平 (川原庆久) Track 01 Victory Road Track 02 Victory Road (Remix Version) Track 03 Victory Road (Karaoke) Track 04 Voice Message IPB Image 专辑曲目 - テニスの王子様 The Best ...
海拉尔区13061803727： 关于网球王子的所有的歌曲(日文) - ？
无李七味： 片头歌曲(OP) 网球王子-OP1-《future》BY HIRO-X 网球王子-OP2-《Driving Myself》 BY HIRO-X 网球王子-OP3-《Make You Free》 BY Kimeru(男性版)/hisoca(女性版) 网球王子-OP4-《LONG WAY》 BY Ikuo 网球王子-OP5-《FLY HIGH...
海拉尔区13061803727： 网球王子 菊丸唱的主题曲 - ？
无李七味： 没有菊丸单独唱的,只有一首有 菊丸、桃城、海堂、乾、河村 合唱的歌曲~~~ 是全国大赛OVA篇的ED3~~~ 《サンキュー!!》 (歌:菊丸英二、桃城武、河村隆、海堂熏、乾贞治) 试听:http://www.tudou.com/programs/view/3SdugbbzlB4/ ...
海拉尔区13061803727： 网王所有歌曲 - ？
无李七味： 片头曲 op1 r ★ o ★ c ★ k ★ s by hound dog op2 遥か彼方 by asian kung-fu generation op3 悲しみをやさしさに by little by little op4 go!!! by flow op5 青春狂騒曲 by サンボマスター op6 ノーボーイ・ノークライ by stance punks op7 波风サテラ...
海拉尔区13061803727： 求日语精确翻译(游戏王相关): さらに『初回生产限定2大特典』として「クリボーキーチェーン」とフィギ - ？
无李七味： 唉,上面的朋友们貌似都是用在线翻译的吧.我给你大体翻译一下吧.大体意思是:作为“Goomba钥匙链”和人形手...
