金秀贤Tous Les Jours广告歌的歌词翻译（中文）
冰冷的心 不知不觉 好像有点融化了 你回来了
我也不知道为什么我的心会被填满
是什么时候开始 回到家以后
看着想着你的
我知道我的心里还有你
Maybe you're the one
Maybe 也许
怎么 你
是我在等待的另一半吧
Maybe it is true
可能总是离你太近 所以不知道吧
Baby I'm in love with you
刚开始的时候不知道 我为什麼这样想你
我以为我
拜托 希望你的心也是跟我一样的
希望还不是太迟
接受我现在才看看清楚的心
虽然很晚才看清 虽然现在才看清
但这颗心 绝对不会动摇
Maybe you're the one
Maybe 也许
怎么 你
是我在等待的另一半吧
Maybe it is true
可能总是离你太近 所以不知道吧
Baby I'm in love with you
中韩：
;
走到充满着你的香气的你家门前
踌躇了好一会儿
第一次拉你手的那天，那种久久无法平静的感觉；
或许你会看到吧？
能微笑着和你打招呼吗？
像傻瓜一样的期待着什么，却又转身离开；
远远地看到你的面容
动人的长发飘飘
腼腆地淡淡微笑的面容
还是那时候的模样，一如当时的面容
现在在你身边的人却不是我
或许你会看见我吧
像走进了死胡同的关系（走投无路），我只能隐藏
像个傻瓜一样的流泪 只能转身离开
远远地听见你呼唤着我
动人的长发飘飘
腼腆地淡淡微笑的面容
还是那时候的模样，一如当时的面容
现在在你身边的人却不是我
没有我，你微笑着的脸庞
看上去如此幸福，如此美丽。
音译
你 hiang gi噶 卡的看
闹诶 几 吧配 哦秒n
汗掐m 东安 忙所里大
巧额m 送 加吧懂
可那类 所r类一m 哟就难得
后系 闹了r 波r 素 一丝r噶
无丝秒 因撒还 素 一丝r噶
怕波噶疼 ki得r 哈秒
对都拉 所嫩得
就 莫r里所 内 莫丝b 波因大
够b给 比所闹m gin 莫里都
素句b给 无懂 可 米搜都
可得咯n得 也囧 莫丝b 可得咯n得
几个m 你 哟配嫩 内噶 啊您 他冷 撒拉m
后系 你噶 那了r 波噶bua
就 够r莫 撒一咯 那了r 素m gi够
怕波巧咯m nun目里 那 对都拉 所嫩得
就 莫r里所 内噶 奈 不冷大
够b给 比所闹m gin 莫里都
素句b给 无懂 可 米搜都
可得咯n得 也囧 莫丝b 可得咯n得
几个m 你 哟配嫩 一见 内噶 啊您 他冷 撒拉m
那 哦b系都 无够 一嫩 你 莫丝比
Han波尅 波哟所 闹木那 也波所
雪橇铃声在响，你在听，
in the lane, snow is glistening
在车道上，雪是闪闪发光的
a beautiful sight, we're happy tonight,
一个美丽的景象，我们很高兴今晚，
walking in a winter wonderland.
在一个冬天的仙境行走。
gone away is the bluebird
消失的蓝鸟
here to stay is a new bird
这里是一个新的鸟
he sings a love song, as we go along,
他唱了一首情歌，我们走，
walking in a winter wonderland.
在一个冬天的仙境行走。
in the meadow we can build a snowman
在草地里我们可以堆雪人
then pretend that he is parson brown
然后假装他是牧师的棕色
he'll say: are you married?
他会说：你结婚了吗？
we'll say: no man,
我们会说：没有人，
but you can do the job
但是你可以做的工作
when you're in town
当你在城里
later on, we'll conspire
后来，我们一起
as we dream by the fire
我们的梦想的火
to face unafraid, the plans that we've made,
面对无所畏惧，我们制定的计划，
walking in a winter wonderland.
在一个冬天的仙境行走。
later on, we'll conspire
后来，我们一起
as we dream by the fire
我们的梦想的火
to face unafraid, the plans that we've made,
面对无所畏惧，我们制定的计划，
walking in a winter wonderland.
在一个冬天的仙境行走。
in the meadow we can build a snowman,
在草地里我们可以堆雪人，
and pretend that he's charlie brown
假装自己是查利布朗
we'll have lots of fun with mister snowman
我们会有很多的乐趣，雪人先生
until all the other children knock him down.
直到所有其他孩子打倒他。
when it snows, ain't it thrilling
当下雪的时候，是不是很惊险
though your nose gets a chilling
虽然你的鼻子变冷
we'll frolic and play, the eskimo way,
我们的嬉戏和玩耍，爱斯基摩人的方式，
walking in a winter wonderland.
在一个冬天的仙境行走。
walking in a winter wonderland
在一个冬天的仙境行走
诗纯达必： Marine Boy (三星伦敦奥运会应援单曲);另一条路 (未正式发行单曲);唯你一人 (拥抱太阳的月亮 OST Part.6);Dreaming (Japanese Ver.) (Dream High OST 日本限定版);Dream High (Japanese Ver.) (Dream High OST 日本限定版);...
曲周县19471168887： 上海韩国一条街具体地址 - ？
诗纯达必： 闵行区 虹泉路,如果你是想找 金秀贤代言的那家蛋糕店那么,在百度地图上搜 达美乐披萨(也是金秀贤代言)找到那个坐标,披萨店旁边就是tous les jours (多乐之日) -------------------------------------------------------------------------------------------- 公交:764路; 931路; 虹桥镇2路 坐到【合川路虹泉路】下(这个直达) 地铁:九号线 合川路,沿着合川路向北一直走(800米),到环镇南路 右转继续走(600米),这一路都蛮安静的等你走到一处繁华地带那就是了,排队的人很多,祝你玩得开心~
曲周县19471168887： 金秀贤的银幕初吻在哪部作品中? - ？
诗纯达必： 凭借多部电视剧走红的韩国男星金秀贤(김수현)首次出演电影,不仅把银幕初吻献给了全智贤,还为了完成任务色诱同性恋老板,被对方扑倒强吻.韩星网8月29日报道,金秀贤出演的电影《盗贼门》(도둑들)云集了韩国的金允锡、全智贤、李政宰以及香港的任达华、曾国祥、李心洁等明星,而金秀贤饰演一名率真浪漫的盗贼新贵.
曲周县19471168887： Tous Les Jours 歌词 - ？
诗纯达必： 歌曲名:Tous Les Jours 歌手:Mondialito 专辑:Mondialito Daisybox - Tous Les Jours Tous les jours je me réveille Tous les jours, le soleil Tous les jours qui me surveillent Et je t'oublie Tous les jours dans mon lit Tous les jours quand je m'ennuie ...
曲周县19471168887： toujours和tous les jours区别?? - ？
诗纯达必： toujours总是 Il est toujours en retard.他总迟到.Elle est toujours souriante.她总是面带笑容.toujours也可以表示“还是” Tu es toujours à la maison?你还在家呐?(意思可能是你怎么还没出发呢!) C'est toujours lui? 还是他啊?Pour toujours永...
曲周县19471168887： 金秀贤的英文翻译资料 - ？
诗纯达必： Kim Soo Hyun, was born in Seoul in February 16, 1988, Korean actor, now studying at the Centre College Department of Korean drama film, Aquarius, type AB, 180cm,65kg. In 2007 participated in the TV drama ＂smile＂ debuted pickled cabbage...
曲周县19471168887： tous les jours 和 toutes les journée 区别,不要说一个点时间 一个段时间,请详细说,本人理解能力有限. - ？
诗纯达必： 应该是 tous les jours 和 toute la journée,toutes les journée是不存在的.tous les jours是指每天 toute la journée是指一整天 比如 Je fais du sport tous les jours 我每天都锻炼身体.Je fais du sport toute la journée 我一整天都在锻炼.
曲周县19471168887： 金秀贤, - ？
诗纯达必： 金秀贤,1988年2月16日出生于首尔,韩国演员.2007年初次亮相荧屏,此后凭《圣诞节会下雪吗》和《巨人》中的惊艳表现而声名鹊起.2011年出演《Dream High》男主角后人气急升,在年末演技大赏中独揽三奖,一跃成为耀眼的新星.[1]...
曲周县19471168887： 写一篇关于金秀贤的短篇人物传记 - ？
诗纯达必： 金秀贤,1988年2月16日生于首尔,韩国演员. 2007年参演电视剧《泡菜奶酪微笑》出道.2011年首次在电视剧《Dream High》中担当主角,并在KBS演技大赏中独揽三奖.2012年主演电视剧《拥抱太阳的月亮》收视率达42.2%,创下2006...
曲周县19471168887： 金秀贤用韩文怎么写? - ？
诗纯达必： 中文:金秀贤 韩文:김수현 个人简介:金秀贤,1988年2月16日出生于韩国首尔,韩国男演员.2007年通过电视剧《泡菜奶酪微笑》出道.2011年首次担当男主角的电视剧《Dream High》位居当年韩国月火迷你剧收视率冠军.2012年主演电视剧《拥抱太阳的月亮》以42.2%的收视率创下了韩国十年来(2006~2015)迷你剧最高收视,凭借此剧获得百想艺术大赏最佳男演员奖;同年电影处女作《盗贼同盟》以1302万观影人次刷新了韩国影史票房纪录,凭借此片获得韩国青龙电影奖人气明星奖,亦成为首位在同年实现千万观影人次电影和国民收视率电视剧的韩国演员.
