帮忙翻译霜月はるか《通往幻想的诱惑》的歌词为中文

霜月はるか的《最爱》 歌词~

歌曲名:最爱
歌手:霜月はるか
专辑:凉风のメルト オリジナルボーカルマキシシングル

「最爱」
PCゲーム『凉风のメルト -Where wishes are drawn to each other-』ED
ボーカル：霜月はるか　作词：RUCCA
作

「さらさ」
《花布》
作词.作曲.编曲.歌:霜月はるか

宵暗 降りてくる薄雾
傍晚天色渐暗 薄雾笼罩
ひかり 随に照らし出す
光时而穿透那层雾
现に形 取るこの身は
醒めぬ轮廻の梦
我现在的样子 那已经得到了的自我 还没有从轮回的梦中醒来

姿见映し出す影ひとつ
全身镜中找出来的那个身影
永久を 共に生き行くもの
是永生的
宿命の终焉を望み
我期望着既定宿命的终结
无限の回廊を 『今もひとり』 彷徨うの
在无尽头的长长的走廊里 “至今还是一人”地徘徊着
さらさら 时は流れて
永别了 时光的流逝
伝う言叶薄れ
传达的语言也渐渐变少
缲り返す人の世は
轮回反复的人世
対のわたしを呼び起こす
唤醒了，与那世界相对的我
月影 清か辉く夜
月光清晰地照亮了一切的夜
辿る记忆の中 ふたり
追忆中的两人
足元确かめながら
用足迹去证实这一切存在过的同时
その手を离さずに 『いつの时代も』 歩き出す
牵着手，从“某一个年代”里，一起走出来。

ひらひら 风に舞う花
在风中摇动着的，翩翩起舞的花朵
儚い绊の糸
飘渺的羁绊

拾い 编め上げていく
拾起既往，开始编制
ただ一つ大切なもの
我那唯一的珍宝

心の暗 照らせしは
能照亮心中的阴影的话
この手の中の光
ただ守り続けよう
我只想继续守护这手中的光
この身朽ちて果てるまで
直到这个身体完全腐朽为止

终わり


翻得很粗糙，不过还是希望能帮的上忙。

Weiβ ～幻想への诱い～
作词：霜月はるか
作曲：Revo(Sound Horizon)
编曲：Revo(Sound Horizon)
歌：霜月はるか

小鸟达の歌 窓に映る木泄れ日 今日というの日の始まり
小鸟们的歌声 洒落在窗台上透过树叶间隙的阳光 所谓的今天已经开始了

森と水に囲まれ寄り添って生きる 小さな村の日常
依傍着森林与水流的环绕 小小村庄的生活

朝露に靴を濡らしながら 少女は森の奥へ进むー
朝露沾湿了鞋子， 少女走进森林之中

静かに雾に包まれし湖には
关于那静静地被迷雾包围的湖泊

忌むべき呪いの伝承
流传着一个应当避忌的诅咒

「水汲みが済んだらまっすぐにお帰り」と
“打完水的话要马上回来”

叔母はいつも缲り返す……
婶婶总是这么反复叮咛

急にたちこめた深い雾に 少女は振り向き息をのむー
忽然之间笼罩于深深的迷雾中， 少女回头一看，惊讶地吸了一口气

向こう岸に霞んで伫む人影
对岸隐隐约约伫立着的人影

远き日に亡くしたはずの父亲の姿
是应当早已去世的父亲的身姿

手を伸ばして届くならもう一度会いたい
如果伸出手便能触及的话，想再见一次

またあの顷のように优しいく名を呼んで
请再一次像那个时候一样，温柔地叫一声我的名字吧

宵暗の中ひとり森へと向かうは
黄昏的夜里，孤身前往森林的是

幻影に囚われた无垢な白い花
已经囚禁于幻影之中的纯洁无垢的白色之花

「Weiβ ～幻想への诱い～」【光明～前往幻境的诱惑～】
作词.歌:霜月はるか
作曲.编曲:Revo

鸟儿们的歌唱 窗子映照的树影斑驳
被唤作【今日】的初始
森林与湖水紧紧环绕 于此生活
小小村庄的日常

晨露沾湿着鞋子
少女向着森林深处前进

雾气静静包围着的湖水中
长眠着理应被禁忌的诅咒的传说
「汲水完后就直接回来」
姨母总是反复叮嘱……

迅速笼罩而来的浓雾中
少女回过头 气息瞬秉

对岸朦胧伫立的人影
是在遥远过往中早已亡逝的父亲的身姿

伸出手臂 若能企及 望能再次相见
如那时一般温柔地呼唤我的名字的声音 如此想念

黄昏夜色中向着森林彼方前进着
被幻影所囚禁的无垢纯白的花朵
lalala....

weiβ幻想的邀请~ ~
作词:霜月远
(集并创作稀有作曲:revo)
(集并创作稀有编曲:revo)
歌:霜月远

小鸟达树的歌被泄窗子里看到今天的日子一天的开始
森林包围着躺着的日常生活小村落

所以打湿鞋一边对少女森林深处前进的

静静地浓雾包裹了对琵琶湖
诅咒的传承渚
打完水后切记“笔直地回来。
总是重复姑母……

就像是在浓雾中了一下呼吸少女回头

在朦胧,对岸的人影出神
远方失去了一天的父亲的样子

如果伸手想传达
那个时候的一样,又温柔的名字叫去

黑暗中一个宵森走去
幻影在无垢的白色花朵小loil么?了

---

青州市15686307062： 霜月はるか的中文翻译是什么?？
却索再佳： 霜月 遥

青州市15686307062： 霜月はるか的歌词 - ？
却索再佳： 曲名:夏の羽音 歌手:霜月はるか 专辑:あしあとリズム~Haruka Shimotsuki works best~ 夏の羽音 (あした出逢った少女 主题歌) 作词:霜月はるか 作曲:たくまる 编曲:たくまる 繋いだその手を 握り返してくれますように いつまでも ...

青州市15686307062： 祈りの种 平假名注释 霜月はるか 霜月遥 - ？
却索再佳： 祈(いの)りの种(たね) 作词 作曲:霜月(しもつき)はるか 编曲:岩垂徳行 交(か)わされた言叶(ことば)が繋(つな)いだ世界(せかい)は 终焉(しゅうえん)へと向(む)かい流(なが)れてゆくけれど 掴(つか)...

青州市15686307062： カザハネ 是什么意思 - ？
却索再佳： [カザハネ]如果是[霜月はるか]的歌名,意思是[风车の羽/风车叶片] 风车(かざぐるま)/风车 羽(はね)/叶片

青州市15686307062： 求霜月遥想いのカナタ的罗马音加日语及翻译 - ？
却索再佳： 霜月はるか - 想いのカナタ PCゲーム「夏空カナタ」OP主题歌 『想いのカナタ』 作词:霜月はるか 作曲:Famishinn&Saki 编曲:森まもる(Angel Note) 歌:霜月はるか とお ひろ そら みあ远 く 広 がる 空 を见上げて To-ku Hiroga Ru Sorao...

青州市15686307062： 霜月はるか 和霜月遥是一个意思?？
却索再佳： はい、そうなんですよ 「はるか」の汉字は「遥」で~す

青州市15686307062： 会日文的朋友来,帮忙翻译一首歌？
却索再佳： [钛肝] [AR:Kukui] [AL:即时同情] [通过:Fred19901025] [00:00.00]“肝” [00:05.00]和作曲编曲:MYU [00:10.00]歌词歌曲:遥Shimotsuki [00:15.00] LRC由Fred19901025 [00:20.00] [00:26.38]音(音),NO(一)未在夜间(晚上)舞(或)不...

青州市15686307062： カザハネ 霜月はるか 中文和平假名歌词 - ？
却索再佳： カザハネ日语平假名歌词:ゆうぐれそまるおかにたたずみ ひとり のびるかげみつめた むじょうなほどにはかないこのせかい まだねがいはこぼれてく うそつきのじぶんから めをそむけたままで いじになって まもろうとしていたものはなん...

青州市15686307062： 日语达人翻译一下歌词吧 - ？
却索再佳： また闻こえてくる叹きが 祈りの果てに微笑みを知る 又传来的叹息声啊在对祈祷的尽头微笑 あの日も追い続けてた 彩り儚き未来 那一天也继续追逐了的彩色梦想的未来 この手に掴みとる希望は 心に咲いてる花に似て 这双手所抓住的希望就像...

青州市15686307062： 求霜月はるか这首歌(REW)的罗马音(最好能加上中文翻译) - ？
却索再佳： いつかもう一度(いちど) 笑(わら)いあえる様(よう)に i tu ka mou i chi do wa ra i a e ru you ni ずっと答(こた)えを探(さが)し続(つづ)けた zu to ko ta e wo sa ga si tu zu ke ta 立(た)ち止(ど)まり振(ふ)り返(かえ)ること ...