汉字的误读是怎么形成的

作者&投稿:一波 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
汉字误读出现讹音有几种情况?~

1、讹音有两种情况:一种是把适用于甲义的音误用于乙义。
例如,“叶公好龙”的‘‘叶”有两个读音,一读“ye,一读“she”。用于“叶公”时,应读“she”,可是,由于这个音罕用,而它的另一个读音“ye”广为人知,于是这个字也就讹读为“ye”了。“叶公好龙”的“叶”是姓,读为“ye”不妨碍理解,但有些讹读却会引起对字义的误解。例如,“哑然失笑”之“哑”音“6”,“哑然”是笑声、笑貌。《列子.周穆王》:“同行者哑然大笑。”汉赵晔《吴越春秋。越王无余外传》:“禹乃哑然而笑。„‘哑然而笑”中的“哑然”是形容笑的样子,今读“哑”为“怕”,这个读音是不出声的意思。这样就会把“哑然失笑”误解为不出声的笑。
2、讹音的另一种情况是误读了一个本来没有的音。例如:有人把郛(fu)读作“ru”,、把市(fu)读作“shi”,把愎(bi)读作“fu”,等等。

1 “我”:这个字可能是被误读了。因为我们可以观察,饿,鹅,俄等含有“我”的汉字,读音都是“e”,但是为什么“我”的读音却是相差十万八千里的“wo”呢?事实上,在很多地方的方言中,比如山西话,陕西话中第一人称代词就是读作“e",我想,这个就应该是“我”最本来的读音。我们现在读的“wo",可能是“吾”,但是不知道为什么,人们慢慢把“我”和“吾”搞混了。所以造成了今天这种对“我”的误读。
  2 “疼”:这个字我认为它其实和“痛”是同一个字。因为我们观察,疼内部是一个冬,按照发音来说,很接近痛。所以我想在过去,其实它们是同一个字的两种写法,意思相同,读音也相同,都是痛。但是后来不知道为什么,疼的读音变化了,成了今天的“teng”。所以,疼也可能被误读了。
  3 “者”:应该读“zhu",因为猪,著,诸,煮,褚,渚,箸的存在证明,者应该读“zhu"。但是因为这些字中,者是最常用的,所以者的发音就改变了。
  4 “二”:我发现二在方言的读音都有相似处,但是唯独“er”这个音很与其他音无关。在北方一些地区,方言中二读作“ri",广东话二读作“yi",韩国话就听觉来说介于“ri”“yi”之间,而日语二读作“ni”,这几个音还是比较相似的,至少韵母都是“i",可见,二本来的发音应该是以韵母“i”结尾,这几乎是肯定的。为什么读成“er”呢,我认为极有可能由北方方言的“ri”演变而来。至于为什么发生这种演变,无从得知。
  5 “车”,车在象棋中读“ju”,而含有车的“军”读“jun”,这两个读音很相似,而“che”和它们相差很大。所以我想,车的本来读音可能是“ju”,而军就是由车发展而来,可能古人认为,军队都是有战车的,所以用车代表军。

虽然小学教的“雌”应该念“cī”而不是“cí”,但是后来发现《新华字典》已经赫然改读为“cí”。所谓习非成是,错的人多了,也就是对的。下面提到的这些字的错误读音,也许在未来某个版本的《新华字典》里,也会成为新的正确读音,但是至少就现在而言,错误的,也还是错误的。
室:室外、教室
正确读音shì
常见误读shǐ
档:档案、文档
正确读音dàng
常见误读dǎng
质:质量、质地
正确读音zhì
常见误读zhǐ
较:比较
正确读音jiào
常见误读jiǎo
为:因为
正确读音wèi
常见误读wéi
潜:潜在
正确读音qián
常见误读qiǎn
尽①:尽量、尽快、尽管、尽可能
正确读音jǐn
常见误读jìn
处②:处理、处女
正确读音chǔ
常见误读chù
注释:
① 大致地说,只有“用尽”的意思才读第四声。第三声的真正来源是繁体字的“尽”而不是“尽”:尽量、尽快、尽管、尽可能。更强调的是一种意愿、一种可能性。比如“尽快”,不是用尽全力去快,而是as soon as possible。现在大家习惯念第四声,恐怕也会将上述词语的“尽”直接理解为“用尽”的意思。
② 作动词读第三声,作名词读第四声。或者简单地说,在双音节词的第一个音节(第一个字)时读第三声,在第二个音节(第二个字)时读第四声。

PS:“拓”是个多音字,“拓本”的“拓”读tà而不是tuò。身边一群搞软件的,“tuò本、tuò本”,叫得别扭……


汉语拼音字母“o”读“wo”还是“哦” 一直读不准
那么,如何纠正这个误读?要彻底解决这个问题,必须回到汉语拼音方案,即:汉语拼音方案的韵母表中给用作字母o注音例字的这个“喔”字,到底该怎么读?幸运的是,汉语拼音方案在说明字母读音时,还使用了注音字母.在字母o下面给出的注音字母是“ㄛ”,这个字母的读音是[o]而非[wo].也就是说,当年汉语拼音方案...

字音和词音的关系
、荟萃(cuì)中,猝就容易受后三个加粗汉字读音的影响而误读。3、多音字误读:多音字有两种情况,一种是多义形成的多音字,还有一类是同义多音字。前者字义接近的区别起来有一定难度。如:和稀泥(huò)、和面(huó)中,和都有加入液体搅拌的意思,考生就难以区别;而和平(hé)、附和(hè)中,和...

评:训诂学病相是对传统文化的误读
〉 不用说,只能是封杀了词源探求的真正路径,必然也就造成对字词的误读误解,所以王力教授所编的《同源词典》一书中的错处就不胜枚举。例如“介”字的甲骨文颇像人披甲衣,“介”的上古音是收P尾的,许多从介的字与盍、缉部字同源,王力教授构拟的“介”的上古音并不收P尾,所以他认为介是月...

易错字读音
这个误读是由 繁体字“”而来的,现在按 简化字的偏旁读“尝”是正确的。 绽:zhàn 裂开。例:破绽, 皮开肉绽,鞋开了绽。不读dìng。 滞:zhì 堵塞住,不能顺利地流动。例:停滞,滞留,滞碍。不读dài。 惬:qiè “惬意”就是满意,“难惬人意”是不能 令人满意。不读jiā或jiá。 愎:bì 倔强,不听人...

紧急求助:请大家告诉一些平时非常容易读错的字
2、忽视近似字而误读 受形近字的影响,视觉越位,读成与之形近之字的读音,时间一长,形成一种错误的定势思维。病入膏肓(huāng) 暴殄(tiǎn)天物 负隅(yú)顽抗 鬼鬼祟祟(suì)怙恶不悛(quān) 居心叵(pǒ)测 如火如荼(tú) 恃(shì)才放旷 未雨绸缪(móu) 揠(yà)...

拙字怎么读?
“拙”字读音的误解和纠正方法 1、误解的原因 很多人误以为“拙”字的读音为 cuò,主要是因为口语中的非标准发音以及一些地区的方言影响。2、纠正方法 通过学习和了解现代汉语的标准发音,以及注意区分口语和书面语的差异,可以避免误读“拙”字的发音。同时,也可以通过多听、多说、多练习来提高自己的...

把标调错误的音节改正过来什么意思?
如:谄媚(chǎn)、陷阱(xiàn)、馅饼(xiàn)中,谄字就很容易受后两个加粗汉字读音的影响而误读。再如:猝死(cù)、淬火(cuì)、精粹(cuì)、荟萃(cuì)中,猝就容易受后三个加粗汉字读音的影响而误读。3、多音字误读:多音字有两种情况,一种是多义形成的多音字,还有一类是同义多音字。

记忆字形·字义·字音的妙法
(二)对于根据声旁类推易误读的形声字,我们也要注意其意义的辨识 形声字,顾名思义,即由表音的声旁和表意的形旁两部分构成的字。在造字之初,其声旁往往是能够表示其读音的,但由于在使用过程中,有部分字的字音发生了很大的变化,所以造成了现在读音的容易混淆。比如“粳”(jīng)字,其声旁是“...

比较文学误读的例子
文学误读是文学阅读中常见的一种接受现象,哈罗德·布鲁姆在《影响的焦虑》中首次提出“误读”的概念并作为理论术语来运用,同时宣称“一切阅读都是误读”。从而引起了关于“有无误读,一切阅读是否都是误读”的学术争论。说白了就是作者所想表达的可能是另一个意思,但是被后人理解错误了,并给出了错误的...

错别字给我们带来了哪些危害?
信任度降低:文章或语言中的错别字会给读者或听众带来不专业、不负责任的感觉,降低信任度,尤其是在重要的场合,如商业谈判、法律文件等。影响形象和声誉:文章或语言中的错别字会直接影响个人或组织的形象和声誉,给人留下不负责任、不专业、不严谨等印象。学习成果减少:在学习过程中,由于错别字的...

定南县19454932490: 现代汉字规范化内容 -
超侧盖胃:[答案] 现代汉字规范化内容 (一)纠正错字和别字 错字和别字统称错别字.错字是指字的笔画、偏旁、结构部位等写得不合标准的字.别字是指把一个 字误写为另一个字,把甲字写成了乙字,这个乙字就是别字. 1、错字和别字的类型 错别字的产生,主观上...

定南县19454932490: 汉字规范化的意义 -
超侧盖胃: 文字是信息的载体,是人们交流思想、协调社会生产和社会生活的书面工具.我国是一个地域辽阔、人口众多、方言纷繁的大国,汉字要发挥其交际职能,就必须保持高度的统一性.这种统一性,就是严格的规范.在世界历史上,凡是高度统...

定南县19454932490: 讲普通话的技巧 -
超侧盖胃: 1.注意普通话和自己方言在语音上的差异.普通话和方言在语音上的差异,大多数的情况是有规律的.这种规律又有大的规律和小的规律,规律之中往往又包含一些例外,这些都要靠自己去总结.单是总结还不够,要多查字典和词典,要加强记...

定南县19454932490: 社会上为什么会出现错别字 -
超侧盖胃: 一种是学的时候就记错了,比如腻是没有撇的 一种是一时写错了,比如太写成了大 一种就是故意的,为了省事,比如鸡旦 但是,有的时候,错误会传播,比如街上的招牌有很多错误(错别字、另类成语等等),小孩子学去了,就越来越多了. ...

定南县19454932490: 成语中的误读 -
超侧盖胃: 1、读成偏旁或半边而误读 受形声字造字法的影响,许多字古音、今音异位,这时如果根据其声旁去读,就可能出错.如下面括号前的字一定要注意.(括号内为正确读音) 良莠(yǒu)不齐 馋涎(xián)欲滴 栉(zhì)风沐雨 振聋发聩(kuì) ...

定南县19454932490: 普通话发声技巧,怎样讲好普通话? -
超侧盖胃: 一、 用普通话语音朗读 普通话朗读是一门学问.它除了要求应试者忠于作品原貌,不添字、漏字、改字外,还要求朗读时在声母、韵母、声调、轻声、儿化、音变以及语句的表达方式等方面都符合普通话语音的规范.朗读一篇作品,如果连普...

定南县19454932490: 谁知道人为什么会产生视觉错觉 -
超侧盖胃: 你很容易被自己的视觉系统所欺骗.我们通常认为我们能以同样的清晰度看清楚视野内的任何东西,但如果我们的眼睛在短时间内保持不动,就会发现这是错误的.只有接近注视中心,才能看到物体的细节,越偏离视觉中心,对细节...

定南县19454932490: 孩子不会讲普通话怎么办? -
超侧盖胃: 1. 每天早晨喝一口水,含在嘴里练习发声,“啊”.大概练习十分钟左右就可以了,一定要坚持,不仅可以练习发声还可以提神醒脑. 2. 开始学习普通话的时候一定要把音读准了.学习语言的基础发音很重要,如果基础发音读错了,形成了固...

定南县19454932490: 普通话的变调是指在发声时声调发生变化对吗? -
超侧盖胃: 普通话的变调是指“一、七、八、不”四个字在与其它字组成词时,会因后面的字是声调不同而改变原来的声调.比如“一” 一般情况下读一声 ,但是在“一个”这一词中就读二声(个是四声),在“一条”这个词中就读四声(条是二声).“七、八、不”也是如此.

定南县19454932490: 普通话怎么考怎么准备啊 着急 周四就要考了 -
超侧盖胃: 一、普通话等级考试的准备 需认真复习普通话指导书《普通话水平测试实施纲要》,里边有要考试的内容.要多多练习.尤其是最后的文章朗读,看清楚有停止线,不要超过.超过就要扣分.要避免方言口音.还有最后的说话,会给你一个题目...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网