高一语文必修二,第八~九课翻译兰亭集序-王羲之,赤壁赋-苏轼

浙江学生中学学过的古文有哪些? 04-10年的 初高中书本上出现的古文~

不知道是人教版还是苏教版 。这边还有全文翻译的 你对比下。PS：浙江应该是人教版的 你问下学长姐。主要是问出版社。

人教版高中语文必修教材文言译文全套
必修一（第一册）文言文翻译全集
5、兰亭集序·王羲之
6、赤壁赋·苏轼
7、*山中与裴秀才迪书·王维
8、*游褒禅山记·王安石
必修二（第二册）文言文翻译全集
5、《诗经》两首
氓
采薇
6、离骚·屈原
7、《孔雀东南飞》（并序）
8、*诗三首
涉江采芙蓉《古诗十九首》
短歌行·曹操
归园田居（其一）·陶渊明 　　
9、烛之武退秦师·《左传》
10、荆轲刺秦王·《战国策》　
11、鸿门宴·司马迁
12、*召公谏厉王弭谤·《国语》
必修三（第三册）文言文翻译全集
5、蜀道难·李白
6、杜甫诗三首
秋兴八首（其一）
咏怀古迹（其三）
登高
7、琵琶行并序·白居易
8、*李商隐诗两首
　　　　锦瑟
　　　　马嵬（其二）
9、寡人之于国也·《孟子》
10、劝学·《荀子》
11、*过秦论·贾谊
12、*师说·韩愈
必修四（第四册）文言文翻译全集
5、柳永词两首
　　望海潮（东南形胜）
　　雨霖铃（寒蝉凄切）
6、苏轼词两首
　念奴娇·赤壁怀古
　定风波（莫听穿林打叶声）
7、辛弃疾词两首
　水龙吟·登建康赏心亭
　永遇乐·京口北固亭怀古
8、*李清照词两首
　醉花阴（薄雾浓云愁永昼）
　声声慢（寻寻觅觅）
13、廉颇蔺相如列传·司马迁
14、苏武传·班固
15、张衡传·范晔　
16、*李贺小传·李商隐
必修五（第五册）文言文翻译全集
5．归去来兮辞（并序）·陶渊明　
6、滕王阁序·王勃　
7、*逍遥游·庄周　
8、*陈情表·李密

苏教版高中语文必修教材文言译文全套


必修一·文言文译文全集
劝学（节选）/荀子
师说/韩愈
赤壁赋/苏轼
始得西山宴游记/柳宗元
必修二·文言文译文全集
六国论／苏洵
阿房宫赋／杜牧
念奴娇·赤壁怀古／苏轼
永遇乐·京口北固亭怀古／辛弃疾
必修三·文言文译文全集
离骚(节选)／屈原
《指南录》后序
五人墓碑记／张溥
烛之武退秦师/《左传》
谏太宗十思疏／魏徵
廉颇蔺相如列传／司马迁
鸿门宴／司马迁
秋水(节选)／庄子
非攻(节选)／墨子 上篇 下篇
察今(节选) ／《吕氏春秋》
必修四·文言文译文全集
季氏将伐颛臾／《论语》
寡人之于国也／孟子
《黄花岗烈士事略》序／孙文
蜀道难／李白
登高／杜甫
琵琶行(并序)／白居易
锦瑟／李商隐
虞美人／李煜
蝶恋花／晏殊
雨霖铃／柳永
声声慢／李清照
滕王阁序(并诗)／王勃
秋声赋／欧阳修
第五册·文言文译文全集
陈情表
项脊轩志
报任安书（节选）
渔父
逍遥游（节选）
兰亭集序

高中语文必修二文言文共有三篇：
1、王羲之的《兰亭集序》
2、苏轼的《赤壁赋》
3、王安石的《游褒禅山记》

兰亭集序-王羲之
永和九年，这年是癸丑年，晚春三月初，在会稽山阴县的兰亭聚会，是为郊游宴乐事。很多有道德有才能的人都来了，老少咸集。这儿有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子；又有清澈湍急的溪流，闪光细长的流水环绕在它们的左右，大家引溪水作为漂流酒杯的曲水，列坐在曲水的旁边。虽然没有乐队助兴的热闹场面，但一边喝酒一边吟诗，也足以痛快地抒发内心的深情。这一天，天气晴朗，空气清新，和煦的清风使人精神舒畅，抬头看看广大的宇宙，低头看看自然万物的丰富，借此用来纵目观览舒畅心胸，完全可以穷尽视听的乐趣，实在是很快乐的事啊。
夫人之间的关系，俯仰一世，有的人襟怀，明白说一家里；有的人则寄托于，放纵自身，不受拘束。虽然取舍千差万别，安静与躁动不一样，但当他对于所接触的事物感到高兴时，自己暂时得到满足，因而愉快地自安，不知道衰老将要到来。等到他对听得到的东西已经厌倦，感情也随着事态的变化而变化，感慨随之产生了。以前令人高兴的事，一会儿，已经成为旧迹，还不能不因为它引起内心的感触。况且寿命的长短，全听从造化的安排，到最后死亡。古人说：“生死也大了。”难道不痛吗！（不知道衰老将要到来做一次：竟然不知道衰老将要到来。
每当看到前人所发的感慨的原因，他们的感情像合符契一样，没有不在文章中表示叹惋哀悼，自己从思想上也不能说清楚这是什么道理。这才知道把死和生等同起来的说法是虚妄不实的，把长寿短命等同起来的看法是妄造无据的。后人看现在的人，也像今天的人看过去的人一样。悲伤啊！所以逐一记下当时与会的人，记下他们所写的诗，即使世道变迁，事情不一样，但用来表达的感情，情趣是一样的。后来看到的人，也将对这些文章有所感触。

赤壁赋-苏轼
前赤壁赋译文
壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟咏（赞美）明月的诗句和《诗经·陈风·月出》一诗的“窈窕”一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面，波光与星空连成一片。我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。浩浩然的样子，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处；飘飘然的样子，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊，在天边遥远的地方。”客人中有个会吹洞箫的，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我的容色忧愁凄怆，（我）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹孟德的诗吗？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这是不可能经常得到的，因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风。”
我说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。如果从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即使是一分一毫也不应该索取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是自然界无穷无尽的宝藏，我和你可以共同享受。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（我与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
后赤壁赋译文
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。有两位客人跟随着我，一起走过黄泥坂。这时霜露已经降下，树叶全都脱落。我们的身影倒映在地上，抬头望见明月高悬。向四周看看，心里十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜地说：“有客人却没有酒，有酒却没有菜。月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？”一位客人说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就象吴淞江的鲈鱼。不过，到哪里去弄到酒呢？”我回家和妻子商量，妻子说：“我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。”
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻直耸；山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，下望水神冯夷的深宫。两位客人都不能跟着我到这个极高处。我大声的长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。我也不觉忧伤悲哀，感到紧张，觉得这里使人害怕，不可久留。回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在哪里停泊。
这时快到半夜，望望四周，觉得冷清寂寞得很。正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀象车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它嘎嘎地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说：“赤壁的游览快乐吗？”我问他的姓名，他低头不回答。“噢！哎呀！我知道你的底细了。昨天夜晚，边飞边叫经过我船上的，不就是你吗？”道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。开门一看，却看不到他在什么地方。

---

肇东市13872169335： 高一必修2兰亭序翻译 - ？
缪乳青鹏： 永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士们)在会稽郡山阴县的兰亭聚会,为的是到水边进行消灾求福的活动.许多有声望有才气的人都来了,有年轻的,也有年长的.这里有高大的山和险峻的岭,有茂密的树林和高高的竹子,又有清水急流,...

肇东市13872169335： 《兰亭诗》翻译 - ？
缪乳青鹏： 永和九年,正值癸丑,暮春三月上旬的巳日,我们在会稽郡山阴县(另解:山南水北谓之阴,可以认为在会嵇山的南边)的兰亭集会,举行禊饮之事.此地德高望重者无不到会,老少济济一堂.兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂,竹篁幽密...

肇东市13872169335： 翻译下列文言文句子.1.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作.(必修二《兰亭集序》) - --------------------- - ？
缪乳青鹏： 1. 本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞,把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈. 2. 如果从那变动的一面看,那么天地间万物时刻变动,连一眨眼的功夫都不停止.……而我们又羡慕什么呢? 3. 我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,而我也后悔自己跟他出来,未能尽情享受游山的乐趣. 4. 有了志向和力量,而且又不随从别人而松懈,到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方,没有外力来辅助他,也不能到达. 5. 认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了.

肇东市13872169335： 请高手讲解《兰亭序》 - ？
缪乳青鹏： 《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九...

肇东市13872169335： 语文《兰亭集序》句子翻译 - ？
缪乳青鹏： 此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次.虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情. 翻译:兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂,竹篁幽密.又有清澈湍急的溪流,如同青罗带一般映衬在左右,引溪水为曲水流觞,列坐其侧,即使没有管弦合奏的盛况,只是饮酒赋诗,也足以令人畅叙胸怀. 仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也 翻译: 仰首可以观览浩大的宇宙,俯身可以考察众多的物类,纵目游赏,胸襟大开,极尽耳目视听的欢娱,真可以说是人生的一大乐事 夫人

肇东市13872169335： 兰亭诗全文翻译 - ？
缪乳青鹏： 第一章写举行兰亭宴集时的心情——为宇宙运化而感叹. “悠悠”四句是说宇宙运转永无止息,万物的陶甄变化、倏去倏来都是自然规律,非人力所能参与和控制.“大象”,用《老子》四十一章“大象无形”语,这里可理解为冥冥中支配宇宙...

肇东市13872169335： 兰亭小记的原文和译文 - ？
缪乳青鹏： 原文:此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右.引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.是日也,天朗气清,惠风和畅.修:挺拔. 激湍:水流很急.以为:把.........当做. 曲水:弯曲的水道. 次:处所.管弦:音乐.盛:热闹.畅:尽情.是:这.惠风:微风. 翻译:这里有崇山峻岭,茂密的树林,挺拔的竹子,又有湍急的水流,像带子一般环绕着亭子.把水流当做弯曲的水道,让酒杯顺其而下.虽然没有音乐的热闹,一边喝酒,一边吟诗,也足够抒发自己的情感.这天,天气晴朗,空气清新,微风和畅.

肇东市13872169335： 找 《兰亭集序》的原文和翻译 - ？
缪乳青鹏： 《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九...

肇东市13872169335： 王羲之《兰亭集序》的翻译及启示 - ？
缪乳青鹏： 《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九...

肇东市13872169335： 兰亭集续文言文阅读和翻译 - ？
缪乳青鹏： 《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九...