帮忙翻成英语：如果你给我的，和给别人的是一样的，那我就不要了。

如果你给我的，和你给别人的是一样的，那我就不要了。这句话什么意思？？~

意思就是如果你给我的不是特别为我准备的，我就不稀罕了

如果你给我的，和你给别人的是一样的，那我就不要了的意思是你对我的爱和别人给我的没什么不同，我不需要接受。即特别的爱给特别的你才可接受。
能够知道自己想要的已是不容易，没有必要去为了那些所谓的标签改变自己。不要执著于令自己痛苦的事物，不要去惦记再也回不去的曾经。有些事，放弃得越早，未来就会越好。出轨就像皱了的纸，再也抚不平了。

扩展资料：
相关延伸：表白的句子：
1、万籁俱寂七夕夜，一段深情埋心中；碧海晴空星闪烁，思念遥遥寄梦中；葡萄架下听情语，爱你无声润心脾。喜悦因你，悲伤因你，思念亦因你，这一生爱你是唯一。七夕了，遥祝远方的你节日快乐，也愿你我早日跨过那条银河来重逢！
2、鹊桥美丽如故，思念堆积无数。心头对你思慕，七夕爱情倾诉。爱你如山坚固，真情一片永驻。携手追寻幸福，步入快乐旅途。七夕到了，爱你一万年。
3、你不要偷偷摸摸躲躲藏藏慌慌张张了，快点投案自首！我会向月老求情的，你必须明白，爱上我不是罪过，快点向我示爱吧。七夕祝福短信。
4、你有一双迷人的黑瞳，有时忧心忡忡，有时单纯懵懂，总之令我怦然心动。素色的裙子在风中，尽情舞动。只想用最美的歌声来讲你赞颂。亲爱的，七夕快乐，让我们共同编织属于我们自己的美梦，让生活与众不同！
5、七夕是佳期，送礼送七喜：一喜有缘相聚，二喜两情相依，三喜洞房春宵，四喜贵子早添，五喜福财满地，六喜吉祥如意，七喜快乐无期。七夕快乐！

如果你给我的,和给别人的是一样的,那我就不要了。的英文：

If what you give me is the same as what you give others, I don't want it

give 读法 英 [ɡɪv] 　 　 美 [ɡɪv] 　 　

v. 给；赠予；送；捐助；提供；供给；举行；弯曲

n. 弹性

例句

1、This rope has too much give in it.
这条绳子弹性太大.

2、There is no give in a stone floor.
石头铺的地面毫无弹性。

短语

1、give a jump 跳了一下

2、give a kick 踢一脚

3、give a lecture 开演讲会

4、give a look 看一看

5、give a loud laugh 大笑一声

扩展资料

词语用法

1、give是常用动词,词义丰富,用法复杂,构词能力强; 其基本的词义是“给”。give作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语有时可转换为介词to的宾语,还可接动词不定式或以“as+ n. ”充当补足语的复合宾语。

2、give接双宾语时,间接宾语是人,双宾语的句型可以转变为跟to短语的句型,但当间接宾语是物时,则间接宾语在前,直接宾语在后的位置是固定的,不可以转换。

3、give接双宾语时的被动结构可把间接宾语变为主语; 也可把直接宾语变为主语。但人们通常对人(或动物)比对物更感兴趣,所以用人作主语比较多。

4、give的过去分词常用作定语,多前置,构成过去分词短语时则一般后置。过去分词短语作状语时表示完成或被动的意义,作“假定; 容许; 如果有…”解。

词汇搭配

1、give a play 上演一剧

2、give a ring 打了一个电话

3、give a shout 叫一声

4、give a start 大吃一惊

5、give a try 试一试

If what you give me is the same as what you give others, then I won't.

如果你给我的，和给别人的是一样的，那我就不要了。

词汇解析：

1、give

英文发音：[ɡɪv]

中文释义：v.给;交给;赠送;赠与;送给;(为某人)提供，供给，供应

例句：

They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life

他们给我的印象是，他们正在做自己人生中想做的事情。

2、same as

英文发音：[seɪm æz]

中文释义：等同于；与…一致

例句：

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship

我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。

3、others

英文发音：[ˈʌðəz]

中文释义：pron.其他人员;其他;其他人

例句：

She enchanted you as she has so many others.

她迷住了你，就像她迷住了其他那么多人一样。

4、then

英文发音：[ðen]

中文释义：adv.(指过去)当时，那时;(指将来)到那时，届时;然后;接着;其后;后来;那么;因此;既然如此

例句：

If this makes sense to our leaders, then heaven help us all

如果我们的领导人认为这是合情合理的，那么谁也帮不了我们了。

扩展资料

give的用法：

1、give是常用动词,词义丰富,用法复杂,构词能力强; 其基本的词义是“给”。give作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语有时可转换为介词to的宾语。

2、还可接动词不定式或以“as+ n. ”充当补足语的复合宾语。

3、give接双宾语时,间接宾语是人,双宾语的句型可以转变为跟to短语的句型,但当间接宾语是物时,则间接宾语在前,直接宾语在后的位置是固定的,不可以转换。

4、give接双宾语时的被动结构可把间接宾语变为主语; 也可把直接宾语变为主语。但人们通常对人(或动物)比对物更感兴趣,所以用人作主语比较多。

翻译：

If what you give me is the same as what you give to others, i will refuse to accept.

确保质量，欢迎采纳

if what is given to me is the same as what is given to others，i will not accept it.

If you give me, and give to others is the same, that I don't.

---

叶城县17132621263： 帮忙翻成英语:如果你给我的,和给别人的是一样的,那我就不要了. - ？
元钱欧特： 翻译:If what you give me is the same as what you give to others, i will refuse to accept.确保质量,欢迎采纳

叶城县17132621263： 如果你给我的和给别人的一样,那我就不要了,英语怎么能翻译的唯美 - ？
元钱欧特： 如果你给我的和给别人的一样,那我就不要了,英语翻译是:If you give me and give it to someone else, I'll do it

叶城县17132621263： 如果你给我的,和别人的是一样的,我就不要了,你全都给别人吧.怎么用英语翻译 - ？
元钱欧特： If those you give to me is the same as you give to others, I don't need it any longer. Just give them to any others.

叶城县17132621263： 帮忙翻译成英语: - ？
元钱欧特： Do you still remember me? I am the chinese girl who sent you Emails one month ago. It is a whale sorry that I'm afraid I need to beg you help again this time, but hope you won't mind.

叶城县17132621263： 帮忙翻译成English？
元钱欧特： If I have the opportunity to work with you again, I believe it would be absolutely brilliant (fantastic, wonderful任选). Although the match results were not great, but they are not our concerns, because we have earned the more valuable things, which is ...

叶城县17132621263： 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我,而是把你比我更需要的东西给了我.——纪伯伦 谁能帮忙翻成英文? - ？
元钱欧特： Generosity is not you compare you I more thing that need is to me, but compare me you more the thing that need gave med.——纪伯伦

叶城县17132621263： 帮忙翻译成英文？
元钱欧特： There were to tell you that I would like to roll! Who knows you have to fight, because you do not deserve life!

叶城县17132621263： 帮忙翻译一下!~(英文翻译) - ？
元钱欧特： 1 if I were you, I'd take them away.2 if I met li hua, I told him.If I have time, I will help you.4 he suggested we should be divided into five groups.5 he tells us, as if he had been there.I hope he can stand on my side.

叶城县17132621263： 急!!帮忙翻译成英语!!! - ？
元钱欧特： 亲爱的ASOS非常遗憾告诉你我还没有收到衣服,由于我的衣服被海关扣留已经将近40天还没有寄到我手上,那些衣服对我非常非常重要,必须在4月10号之前拿到我的衣服. 如果不能在4月10日之前寄给我的话,那些衣服将失去了他的购买价...