谁知道《泊船瓜洲》中“京口瓜洲一水间，”中的“间”是读一声还是二声？？
“京口瓜洲一水间”的“间”应读第一声“jiān”
采芹人/文
跋涉者网友提问：
焦老师，您好！请教您一个问题：《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”是读第一声还是第四声？和同仁们讨论过，各执一词，不能确定。烦请告之。谢谢！
采芹人回复：
跋涉者网友，您好！我觉得《泊船瓜洲》中的第一句“京口瓜洲一水间”中的“间”应读第一声jiān。理由如下：
一、判定这样读音的一条基本原则是：古诗中有多音字时，其读音多从“义”项。从意思上来说，此句中的“一水间”是指“有一条河的间距”，而不理解为“被一条河间隔开”，前者强调的是距离小，后者强调的是距离大，此诗句中意思为：“两地之间距离很小，竟然非常不同”。联系上下句和诗人此时的心境，不难发现“间”字应当读“一声（阴平）”。
二、从格律来看，此诗属于首句入韵，格律诗的韵脚必须是平声；格律诗中，假如一句的后三字接连三个字都是平声或仄声，都属于不合格律之病。
【格律】○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
○●○○●●○ ○○●●●⊙△
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
○○●●○○● ○●○○●●△
三、已经听过《泊船瓜洲》所有的名家名篇朗诵中，“间”均读第一声。
不知我的回复，您是否满意？欢迎在线提问。
泊 念bó 因为,bó有停泊的意思,而泊船瓜洲说的是在瓜洲渡口停泊,
间 念jiàn 因为这里"间"意思是间隔,而这里说京口跟瓜州只间隔一条水.所以应是jiàn
京口瓜洲一水间。 平仄平平仄仄平
钟山只隔数重山。 平平仄仄仄平平
春风又绿江南岸, 平平仄仄平平仄
明月何时照我还? 平仄平平仄仄平
有些人连平仄都不知道，还讨论读什么几声！
仄起平收更是业余的说法。
这个字在教学中至今仍有争论，现代有按意思读四声的，但懂平仄的人都坚持认为应该读一声。
“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水,所以"间"应读四声,意为间隔.
一般是间(一声),意为分开
四声
我们老师刚讲的
相信我吧
准没错
京口瓜州一水间(见），钟山只隔数重山!
⑤间：间隔；隔开（要注意读要读四声。）
《王安石绝句改字》
泊船瓜洲 【宋】 作者：【王安石】京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？据洪迈《容斋续笔》载，王安石写这首诗时，“春风又绿江南岸”的“绿”字原为“到”，圈去后改为“过”，又改为“入”、“满”，换了十多字，才定为“绿”。这一“绿”字，把春风的...
七言绝句的古诗
一、《山行》唐·杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。译文：深秋时节，我沿山上蜿蜒的山路而行。云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边，是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我，那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。二、《泊船瓜洲》宋·...
描写回家归心似箭的诗句有哪些?
2、好水好山看不足，马蹄催趁月明归。《池州翠微亭》宋代：岳飞 译文：好山好水，我怎么也看不够，可已是明月当空，马蹄声又催着我踏上了归程。3、春风又绿江南岸，明月何时照我还？《泊船瓜洲》宋代：王安石 译文：温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我...
关于思乡的古诗(10首)超短,超好背的
出自：唐代·王维《九月九日忆山东兄弟》释义：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。3、原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？出自：宋代·王安石《泊船瓜洲》释义：京口和瓜洲之间只隔着一条长江...
描写祖国大好河山的古诗有哪些
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。白话译文如下：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。二、《春别曲》唐代·张籍 长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。江头橘树君自种，那不长系木兰船。白话译文如下：长江春水碧绿如...
1至六年级王安石的诗
王安石的古诗 1、《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？2、《元日》爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。3、《登飞来峰》飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。4、《钟山即事》涧水无声绕...
关于瓜洲的诗词
惟有渔竿明月、上瓜洲。【译文】江头又到了一年的秋天，又带来了几多新愁。塞草连天，神州到底在何处？古往今来多少英雄泪，都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月，江上拿着鱼竿。5、《泊船瓜洲》——宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？【译文】京口和...
二年级描写春天的古诗有哪些?
4、《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。翻译：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁...
与月亮有关的诗句有哪些?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。 《泊船瓜洲》作者是宋代文学家王安石。其全文诗句如下: 京口瓜洲一水间,钟...
描写江南美景的古诗词有哪些?
有这些古诗词：1、江南春 杜牧 〔唐代〕千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文 辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。2、忆江南 白居易 〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江...
重竹谷氨：[答案] 泊船瓜洲 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 一水:这里的“一水”指长江. 译文 春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了...
陆川县19694021667： 《泊船瓜洲》一水是什么意思？
重竹谷氨： 京口瓜洲一水间,一水:一江.意思:京口到瓜州只是一江之隔.
陆川县19694021667： ＂京口瓜洲一水间＂是哪首诗? - ？
重竹谷氨： 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 【注释】 ①泊船——停船. ②瓜洲——地名,在江苏省邗江县的长江北岸,与镇江隔江相望. ③京口——在长江南岸,就是今天的江苏省镇江市. ④...
陆川县19694021667： 《泊船瓜洲》一诗中京口瓜洲一水间的＂间＂字的读音是什么?并说其原因 - ？
重竹谷氨：[答案] 应该是读去声,“间”字翻译过来是间隔,隔开的意思,间隔中的间也是读去声.但是有的教案中却是读第一声.
陆川县19694021667： ＂京口瓜洲一水间＂这个诗句的作者和名字 - ？
重竹谷氨： 一、题目是《泊船瓜洲》,作者是北宋诗人王安石. 二、扩展知识: 1、原诗欣赏:泊船瓜洲 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还. 2、作品简介:《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句....
陆川县19694021667： 京口瓜洲一水间 钟山只隔数重山.春风绿又江 - ？
重竹谷氨： 王安石《泊船瓜州》京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?译文京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山.温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?注释1.泊船:停船.泊,停泊.指停泊靠岸.2.绿:吹绿.3.京口:古城名.故址在江苏镇江市.4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处.5.一水:一条河.古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等.这里的“一水”指长江.一水间指一水相隔之间.6.钟山:在江苏省南京市区东.
陆川县19694021667： 泊船瓜州一水间是什么意思 - ？
重竹谷氨： 一水间:就是隔着长江之间就是京口与瓜洲之间只隔着一条长江泊船瓜州【宋】王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还[注释]1. 泊:停船靠岸.2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面.3. ...
陆川县19694021667： 诗中字的意思《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山 .春风又绿江南岸,明月何时照我还?间:数重:绿:还: - ？
重竹谷氨：[答案] 间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”...
陆川县19694021667： 京口瓜洲一水间的故事名字 - ？
重竹谷氨： “京口瓜洲一水间”出自北宋王安石的《泊船瓜洲》一、原诗泊船瓜洲北宋·王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?二、字、词解释1.泊船:停船.泊,停泊. 2.京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸. ...
陆川县19694021667： 泊船瓜洲古诗是什么? - ？
重竹谷氨： 王安石 : 泊船瓜洲原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还?译文 京口和瓜洲不过一水之遥, 钟山也只隔着几重青山. 温柔的春风又吹绿了大江南岸, 可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回...
