中秋夜 唐李峤 的译解
唐诗.李峤.中秋月之二
圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。
意思是：皎洁的中秋圆月升上了天空，人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。你怎么知道在千里之外也会是这样，说不定那里是又刮大风又下雨呢！
诗人对古代的一种习惯看法提出了疑问。古代认为，中秋这天，是阴是晴，普天之下，万里之内，都是相同的。可诗人却认为，这里天晴，安知千里之外不刮风下雨呢。诗人的这种看法，是完全符合现代自然科学的，一个地方天晴，几十几百里路外就在下雨，这是常见的事，中秋节这天，也不会例外。只是古人消息不灵通，没有现代化的通讯工具，不容易发现这种现象罢了。
中秋夜古诗带拼音版:
zhōng qiū yè
中秋夜
táng dài：lǐ qiáo
唐代：李峤
yuán pò shàng hán kōng ， jiē yán sì hǎi tóng 。
圆魄上寒空，皆言四海同。
ān zhī qiān lǐ wài ， bù yǒu yǔ jiān fēng ？
安知千里外，不有雨兼风？
作品原文
中秋夜
唐代：李峤
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风?
出处
《中秋夜》是初唐诗人李峤所创作的一首五言绝句。这首诗虽短小，却寓意深刻。
词句注释
1.圆魄:指中秋圆月 。
2.安知:哪里知道。
3.雨兼风:急风和暴雨
白话译文
天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢?
创作背景
中秋月圆人未圆，举杯望月把亲牵。独自守着中秋夜，借酒消愁了心愿。只为幸福的明天，漂泊异乡又一年。中秋月圆之夜本是亲人团聚的时候，因漂泊在外却不能团圆。这首词很明显，反映了作者对家乡思恋和对亲人牵挂。 中秋月圆之夜，把酒对月诉说相思苦。这首诗以咏月为题，揭示了一个真理:世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。
鉴赏
这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。
"圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。"意思是此时此地"圆魄"(明月)当空，又怎见得此时彼地("千里外")"不有雨兼风"呢?千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢?
人人"皆言"的未见得就是真理。大千世界，变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多寡，即便对人人"皆言"为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全，以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同，便正是以此代彼、以偏概全。
这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感--高空中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外，无雨骤风狂?这首诗以咏月为题，揭示了一个真理:世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。
作者简介
李峤雕像李峤，唐代诗人，字分工山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。20岁时，擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。邕、严二州僚族起义，他受命监军进讨，亲入僚洞劝降，罢兵而返。迁给事中。武后、中宗朝，屡居相位，封赵国公。睿宗时，左迁怀州刺史。玄宗即位，贬滁州别驾，改庐州别驾。李峤的生卒年，新旧《唐书》均无记载，根据《通鉴》推断，生年应在贞观十九年(645)，卒年在玄宗开元二年(714) 。
峤：意为“高而上端圆起”。“山”与“乔”联合起来表示“山颠圆曲”。本义：山头圆曲。
中秋之夜，姓唐和姓李的人，来到了山头圆曲的地方赏月。
那个随便瞎解释的真是误人子弟。唐代诗人李峤不知道吗？不知道可以查百度啊。
毓狠清淋：[答案] (一)盈缺青冥外,东风万古吹‖人种丹桂,不长出轮枝.(二)圆魄上寒空,皆言四海同.安知千里外,不有雨兼风.《中秋月》(一)的意思是这月儿在无边无际的天空中缺了又变圆,千秋万代东风一直在对它吹拂.是谁在月亮里种...
蓬溪县17895522905： 唐诗中秋夜的意思是什么如题.就是五言绝句.李峤写的.要中文意思.谢谢了 - ？
毓狠清淋：[答案] 中秋夜 唐 李峤 圆魄上寒空,皆言四海同.安知千里外,不有雨兼风?注释:1.圆魄:指中秋圆月.2.安知:哪里知道.译意:天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色.哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?赏析:这首...
蓬溪县17895522905： 谁能帮我解释中秋夜的意思?中秋夜圆魄上寒空,皆言四海同.安知千里外,不有风兼雨. - ？
毓狠清淋：[答案] 中秋夜 唐 李峤 圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风? 注释: 1.圆魄:指中秋圆月. 2.安知:哪里知道. 译意: 天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色.哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢? 赏析: 这首诗借咏中秋的...
蓬溪县17895522905： 唐诗中秋夜的意思是什么 - ？
毓狠清淋： 中秋夜 唐 李峤 圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风? 注释: 1.圆魄:指中秋圆月. 2.安知:哪里知道. 译意: 天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色.哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢? 赏析: 这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别. 这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月.李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样.正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加.
蓬溪县17895522905： 中秋夜全诗是什么 - ？
毓狠清淋： 《中秋夜》唐 - 李峤 - 中秋月二首 【年代】:唐 【作者】:李峤 【题目】:中秋月二首 【内容】:盈缺青冥外,东风万古吹. 何人种丹桂,不长出轮枝. 圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风. 意思是:皎洁的中秋圆月升上...
蓬溪县17895522905： 《中秋夜》的意思是什么? - ？
毓狠清淋： 中秋的晚上就叫中秋夜,一般就是赏月
蓬溪县17895522905： 古诗中秋夜带拼音 - ？
毓狠清淋： zhōng qiū yè中秋夜táng lǐ qiáo唐 李峤yuán pò shàng hán kōng , jiē yán sì hǎi tóng .圆魄上寒空,皆言四海同.ān zhī qiān lǐ wài , bù yǒu yǔ jiān fēng .安知千里外,不有雨兼风.
蓬溪县17895522905： 古诗中秋夜唐代作者李峤 - ？
毓狠清淋： 《中秋月二首》 朝代:唐代 作者:李峤 盈缺青冥外,东风万古吹. 何人种丹桂,不长出轮枝.圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风.
蓬溪县17895522905： 哪位高手可以给个《中秋之夜》原文及翻译! 重谢 - ？
毓狠清淋： 应该是《观月记》吧~ 原文:月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也.然中秋多无月,城郭宫室,安得皆临水?盖有之矣,若夫远去人迹,则必空旷幽绝之地.诚有好奇之士,亦安能独行以夜而之...
蓬溪县17895522905： 巜中秋夜玩月》诗句的意思 - ？
毓狠清淋： 鹤林寺中秋夜玩月 待月东林月正圆,广庭无树草无烟.中秋云尽出沧海,半夜露寒当碧天.轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前.莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年.
