古来征战几人回的回是什么意思

凉州词里面的古来征战几人回是什么意思？~

意思是：此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
一、原文
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
二、翻译
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。


三、出处
唐·王翰《凉州词二首·其一》
四、作者简介
王瀚，唐代边塞诗人，儒家大家，字子羽，唐并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。闻一多先生《唐诗大系》定王瀚生卒年为（公元687至726年)。

意思是：此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
一、原文
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
二、翻译
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。


三、出处
唐·王翰《凉州词二首·其一》
四、作者简介
王瀚，唐代边塞诗人，儒家大家，字子羽，唐并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。闻一多先生《唐诗大系》定王瀚生卒年为（公元687至726年)。

古来征战几人回的回意思为：回来。

出处：唐 ·王翰《凉州词二首·其一》

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

白话释义：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

扩展资料

写作背景：

唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”

这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。这组七绝正是一组优美的边塞诗。

文章赏析：

诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句-“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。

第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。

这句诗改变了七字句习用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。这里的“催字”，有人说是催出发，和下文似乎难以贯通。有人解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。

“马上”二字，往往又使人联 想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染一种欢快宴饮的场面。

回是：回来的意思，指从战场上归来。
古来征战几人回：此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
出自：唐代诗人王翰的《凉州词二首》其一。

古来征战几人回的回是返回家乡的意思

古来征战没有人回来的意思，提现战争的惨烈，良人的悲惨遭遇

返回，从战场返回祖国

---

方城县19522511981： 古来征战几人回,是什么意思 - ？
锁舍雪纳： 古来征战几人回”,是一种夸张的说法. 清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟.”(《岘佣说诗》)这话对读者颇有启发.“作悲伤语读便浅”,是因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹. 再回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了.也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:“怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,'古来征战几人回',我们不是早将生死置之度外了吗?”

方城县19522511981： 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.啥意思 - ？
锁舍雪纳： 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 唐·王翰《凉州词》 [今译] 就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? [赏析] 这首诗是写沙场上的豪饮.有的人说:“意甚沉痛,而措语含蓄,斯为绝句正宗”(李锳《诗法易简录》);有的人说:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟”(施补华《岘佣说诗》).然就此两句看,应该说在豪放中寓有旷达.试想一个人即将去作一死战了,还有什么心情去谐谑(开玩笑)?闭目凝想,我们眼前仿佛出现了一个放浪形骸、视死如归的奇男子形象. [原作] 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

方城县19522511981： 古来征战几人回的意思 - ？
锁舍雪纳：[答案] 古往今来征战地,有几人回故乡? 凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. 译文: 举起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正当畅饮时,马上的琵琶把人催,将士说:即使醉卧沙场上,请君切莫笑痴狂;古往今来征...

方城县19522511981： 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回是什么意思 - ？
锁舍雪纳： 你好,很高兴为你解答: 就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? 《凉州词》王翰(唐) 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. [注释] 1.夜光杯:白玉做成的酒杯. 2.卧:躺. ...

方城县19522511981： 醉死情场君莫笑,古来征战几人回? 是什么意思? - ？
锁舍雪纳： 鄙人只能佩服,这本来是一首炙快人口的诗《凉州行》 作者是唐代的王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回? 原意是指.就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? 你的那句就只能这样理解: “我就是醉卧在温柔乡里,你们都不能笑老子,你们想想从古到今才有多少人能抱得MM归啊?”

方城县19522511981： “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”的意思是什么 - ？
锁舍雪纳：[答案] 你不要笑我醉倒在沙场(战场)上,自苦以来有几个上战场打仗的人能活着回来!

方城县19522511981： 葡萄美酒夜光杯,欲饮篱笆马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.的意思是什么? - ？
锁舍雪纳： 在夜色中,华贵精美的酒杯里盛满了葡萄酒 ;在琵琶的音势中,催诗人马上欢饮;如果醉倒沙场,请诸君不要笑;自古男儿出征,有几人活着归回.

方城县19522511981： 凉州词古来征战几人回什么意思 - ？
锁舍雪纳： [编辑本段]凉州词(王翰) 唐 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 【注释】 1. 《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词.王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而...

方城县19522511981： 王翰<<凉洲词>>中的”古来征战几人回”要如何理解? - ？
锁舍雪纳： 结末的“古来征战几人回?”这个诘问句,夸张地展示了战争的残酷后果,道出了普遍性,深化了诗歌的主题.显然,这里所控诉的,已不止是将士们所面临的这一次征战,而是“古来”即有的一切由统治阶级为了自身利益而发动的驱使千千万万将士去送死的战争!全诗抒发的是反战的哀怨,所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实,却出以豪迈旷达之笔,表现了一种视死如归的悲壮情绪,这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀,更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭

方城县19522511981： 醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回的意思 - ？
锁舍雪纳： [意思]: 就是醉卧在沙场上,也请各位不要笑话,古来出征打仗的,能有几人返回家乡?