好久不见 英语 long time no see?是不是错句。应该怎么说？

好久不见用英语应该怎么说~

当然正确，它是老外学中国的表达方法，也被广大人民接受了的中国式英语。

已经认可了。现代英语哦！
I haven't seen you for a long time.

Long time no see，这是翻译出来的。

是正确的，可以怎么说。

---

天台县18241633528： 好久不见用英语应该怎么说是Long time no see,还是Long time not see - ？
营菁肾衰：[答案] Long time no see 那是chinenglish,中国式英语,当然现在好像已经通用了,但是还是不太地道.正确的说法应该是It's been a long time sine we met last time.

天台县18241633528： (好久不见) 英文怎么写. - ？
营菁肾衰：[答案] Long time no seeHaven't seen you for a long timeIt's a long time that I haven't seen/met youIt's a long time that we haven't seen/met (each other)I haven't seen you for a long time!We haven't seen (ea...

天台县18241633528： 好久不见用英语怎么说? - ？
营菁肾衰：[答案] long time no see. 中式英语 已逐渐被英语国家认可采纳. we have been waiting so long 这个美国人很常说的

天台县18241633528： 好久不见用英文怎么说?可以说::long time no - ？
营菁肾衰：[答案] 如果口语中,两个人好久没见,说it's been a long time也可以

天台县18241633528： 好久不见了,译成英文!谢.好久不见,真是好久不见了, - ？
营菁肾衰：[答案] 好久不见: Long time no see I haven't seen you for a while. I haven't seen you for a long time. 真是好久不见了: It is really long time no see

天台县18241633528： 标准地道的“好久不见”英语怎么说?不要回答“Long time no see”啊! - ？
营菁肾衰：[答案] Haven`t see you for a long time.

天台县18241633528： 英语里书面的 好久不见 怎么说?long time no see 口语真的可以这么说? - ？
营菁肾衰：[答案] 可以的

天台县18241633528： 好久不见 英语 - ？
营菁肾衰： it's been ages.it's been a long time.最简单的就是: Long time no see.

天台县18241633528： 好久不见用英文怎么说 - ？
营菁肾衰： 好久不见 [释义] long time no see; [网络] Long time no see.; [例句]格伦:大山,好久不见了. Glen: Dashan, long time no see. 双语例句 百度百科 求采纳 祝您新春快乐

天台县18241633528： 很久不见英文怎么说 - ？
营菁肾衰： 见到朋友,说Long time no see,在英语国家颇为流行,而这当然是'很久不见'的直译 ,不合英文语法.正确说法是It's a long time since we last saw each other之类.望采纳~~~~~~~~~~~~~~