对邓丽君的日语歌曲《港町》进行假名标注并进行翻译

~ 船が着くたび　私は泣いた
每次船到的时候，我都忍不住哭泣，（ふねがつくたび、わたしはないた）
あなたの姿が见えないつらさに...
看不到你的身影的那种痛苦（あなたのすがたがみえないつらさに）
燃える心に水をさす
就像在燃烧的心中浇上凉水（もえるこころにみずをさす）
远いあなたの面影を
远方的你的面孔（とおいあなたのおもかげ）
つなぎあわせながら　私は待ちます
一边想着 我在等待（つなぎあわせながら　わたしはまちます）
きっと帰ると手纸もくれた
刚才一回来就收到了来信（さっきかえるとてがみもくれた）
あなたの真心信じているのよ...
我相信你的真心（あなたのまごころしんじているのよ）
悪い噂もあるけれど
虽然有不好的传言（わるいうわさもあるけれど）
爱の绊がきれるまで
在爱的羁绊被切断之前（あいのつながきれるまで）
梦を抱きながら　私は待ちます
一边怀抱梦想 我一边等待（ゆめをだきながら　わたしはまちます）
今日もあなたは　帰らなかった
今天你也没回来（きょうもあなたは　かえらなかった）
小雨の波止场に　私は立たずむ
在下着小雨的码头 我伫立（こさめのはとばに　わたしはたたずむ）
これが最後と决めたけど
虽然这是最后的决定（これがさいごときめたけど）
やはり明日も来てみます
但明天果然还是来看看吧（やはりあしたもきてみます）
爱の果てる日まで　私は待ちます
到爱情的终结日为止 我会等待（あいのはてるひまで　わたしはまちます）

ふねがつくたび　わたしはないた 每当船到港 我都会流泪
あなたのすがたがみえないつらさに 看不到你的身姿令我心酸
もえるこころにみずをさす 浇灭了我心中的热火
とおいあなたのおもかげを 远方的你的模样
つなぎあわせながら　わたしはまちます 与我紧密相连 我等着你
きっとかえるとてがみもくれた 回来后收到来信
あなたのまごころしんじているのよ 我一直相信着你的真情
わるいうわさもあるけれど 纵使谣言漫天
あいのきずながきれるまで 只要爱的纽带不断
ゆめをだきながら　わたしはまちます 怀揣梦想 我等着你
きょうもあなたは　かえらなかった 今天你还是没有回来
こさめのはどばに　わたしはたたずむ 下着小雨的码头 我站立着
これがさいごときめたけど 虽然这是最后的决断
やはりあすもきてみます 明天我还会过来
あいのはてるひまで　わたしはまちます 直到爱终止的那天 我一直等着你
　　

---

枣阳市13034769391： 求音乐:日语歌谁来爱我歌词平假名 - ？
夷很肠康： 港町ブルース (谁来爱我) 呗:テレサ・テン(邓丽君) 作词:なかに礼 作曲:猪俣公章せみ かいきょう きょうきてき1.背のびして见る 海峡を 今日も 汽笛が とお 远ざかる あなたにあげた よる みなと みなと はこだて とお あめ ...

枣阳市13034769391： 10分!各位大侠,谁能赐我,邓丽君 -- 《港町づ儿一》的日语歌词??? - ？
夷很肠康： 邓丽君不是原唱.这首歌是森进一的《港町》,邓丽君也唱过日语版.歌名打错了,是 《港町ブルース》.♪港町ブルース 作词 深津武志 补作 なかにし礼 作曲 猪俣公章 呗 森 进一(1) 背のびして见る 海峡を 今日も汽笛が 远ざかる あなた...

枣阳市13034769391： 求邓丽君几首日文歌的歌词的假名和翻译 - ？
夷很肠康： あなたとともにいきてゆく ひだまりのなかで てをつないであるいた いつもとおなじまちなみ きょうはかがやいてみえる さいきん なみだもろいははには これから しんぱいかけたくないわ みまもって やさしく あなたとともにいきてゆく ...

枣阳市13034769391： 邓丽君《hong kong》的日语歌词 - ？
夷很肠康： 香港(hong kong) 邓丽君 作词者名荒木とよひさ 作曲者名三木たかし 星屑を地上に莳いた この街のどこかに 想い出も悲しみさえも いまは眠っている この広い地球の上で 暮らしてる人达 谁もみんな帰るところをもっているはず あぁ人はまぼろしの梦を追いかけて 生きているだけならば儚すぎる 何故にわたしは 生まれてきたの 何故に心が淋しがるの 银色の翼をひろげ まだ知らぬ异国へと いつの日か旅立つならば そばに爱する人と 时が过ぎ时代が変わり 若き日をふりむき 心だけが帰るところは きっとこの街 あぁ人は梦ごとの过去を懐しみ かえがたい优しさに気付くけれど 何刬へわたしはたどり着くの 何刬へ心を连れてゆくの

枣阳市13034769391： 邓丽君日语怎么说,还有她唱的比较有名的日文歌 - ？
夷很肠康： 邓丽君日语经典1 恋人たらの神话 (日) 邓丽君 2 别れの予感 邓丽君 3 真夏の果实(日) 邓丽君 4 空港(日本版) 邓丽君 5 川の流れのように(日语) 邓丽君 6 爱人(日) 邓丽君 7 冬恋 邓丽君 8 雪化桩 (日) 邓丽君 9 北国之春 邓丽君 10 冰雨(望月想爱人) 邓丽君 11 再见了我的爱人 邓丽君 12 雨夜花 邓丽君 13 北酒厂(蜕变) 邓丽君 14 星月泪痕 邓丽君 15 津经海峡冬景色 邓丽君

枣阳市13034769391： 求邓丽君的歌:つぐない 全平假名歌词 - ？
夷很肠康： つぐない 「偿い」 邓丽君 「テレサ テン」 まどににしびが あたるへやは いつもあなたの においがするわ ひとりくらせば おもいだすから かべのきずも のこしたまま おいてゆくわ あいをつぐなえば わかれになるけど こんなおんなでも わす...

枣阳市13034769391： 请教一下邓丽君的经典日语歌曲都有哪些?？
夷很肠康： 01. 邓丽君 - つもたり(偿还) 02. 邓丽君 - ふるをそ沐とひもすか(小村恋) 03.邓丽君 - 爱人 04. 邓丽君 - 北国の春(北国之春) 05.邓丽君 - 北酒厂(蜕变) 06. 邓丽君 - 冰雨(望月想爱人) 07.邓丽君 - 冬恋 08. 邓丽君 - 港町づ儿一(谁来爱我) 09. 邓丽君 - 何日君再来 10. 邓丽君 - 津经海峡冬景色 .

枣阳市13034769391： 邓丽君日文版空港歌词 - ？
夷很肠康： 目前我还没有找到汉语和字母标音的歌词,下面的歌词希望对你有帮助. 空港(くうこう)何(なに)も知(し)る(ら)ずに あなたは言(い)ったわ偶(たま)には一人(ひとり)の旅(たび)も好(い)いよと雨(あめ)の空港(...

枣阳市13034769391： 邓丽君日文歌曲《空港》日语原版歌词翻译的中文歌词?(不是后填写的中文词,而是日语原版歌词直接翻译... - ？
夷很肠康： 第一段: グッドバイ マイ ラウ この街で goodbye my love 在这个街角 グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ goodbye my love 我和你在徜徉 あなたは右に 私は左に 你在右边 我在左边

枣阳市13034769391： 求邓丽君的香港之夜的日文带假名标注的歌词 - ？
夷很肠康： 香港(ほんこん)の夜(よる) (香港之夜) これが最后(さいご)の夜(よる)だというのに 心(こころ)ときめく港(みまと)の灯り それはあなたがそばにいるから それはあなたが笑(わら)っているから 约束(やくそく)どおり...