分手在那个秋天 旁白是谁的声音？
是聂鲁达的一首诗
全文:
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你．
好像你的双眼已飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴．
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂．
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个词．
我喜欢你是寂静的，好像你已远去．
你听起来象在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶．
你从远处听见我，我的声音无法企及你：
让我在你的沉默中安静无声．
并且让我藉你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂静与群星．
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮．
我喜欢你是沉默的，仿佛你消失了一样，
遥远且哀伤，仿佛你已经死了．
彼时，一个字，一个微笑，已经足够．
而我会觉得幸福，因那不是真的．
还有英文的:
I like for you to be still: it is as though you are absent
and you hear me from far away and my voice does not touch you
It seems as through your eyes had flown away
and it seems that a kiss had sealed your mouth
as all things are filled with my soul
your emerge from the things, fill with my soul
you are like my soul, a butterfly of dreams
and you are like the word melancholy
I like for you to be still, and you seem far away
It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove
And you hear me from far away, and my voice does not reach you
Let me come to be still in your silence
And let me talk to you with your silence
That is bright like a lamp, simple as a ring
You are like the night, with its stillness and constellations
Your silence is that of a star, as remount and candid
I like for you to be still: it is as though you are absent
distant and dull of sorrow, as though you had died
One word then, one smile, is enough
And I'm happy, happy that’s not true
我空间里有朗诵 但和那首歌里的那个女的不是同一个人
巴勃鲁·聂鲁达 我喜欢你是寂静的
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
那个旁白的女生是卓青。。。
不过我在网页里查了一下，也没她的信息啊。
上琰胆清： 卓青
月湖区15569604148： 有首歌里面有句对白,我喜欢你是静静的,歌名我想不起来了,有哪位朋友知道告诉我啊如题 谢谢了 - ？
上琰胆清： 歌名:分手在那个秋天 歌手:浩瀚 旁白: 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触及你 好象你的双眼 已经飞离去 如同一个吻 碰见了你的嘴 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 遥远而且哀伤...采纳哦
月湖区15569604148： 这是哪首诗里的句子?？
上琰胆清： 这是 浩瀚的《分手在那个秋天》的旁白 诗名叫《我喜欢你是寂静的 》是智利人聂鲁达的! 全诗是: 我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你 好像你的双眼已飞离远去 如同一个吻,封了你的嘴 如同所有的...
月湖区15569604148： “分手在哪个秋天”中的独白:我喜欢你是静静的,仿佛你消失了一样....出自哪篇诗歌? - ？
上琰胆清： 我喜欢你是静静的 聂鲁达 我喜欢你是静静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触及你 好像你的目光已经游离而去 如同一个吻,封缄了你的嘴 如同我积满一切的灵魂 而你从一切中出现 充盈了我的灵魂 你像我的灵魂 像一只梦想...
月湖区15569604148： 歌曲《分手在那个秋天》独白的 原创是谁 - ？
上琰胆清： 分手在那个秋天 作词:浩瀚,卓青 作曲:浩瀚 歌手:浩瀚 我走在那个 下雨的秋天 我的爱 被你摧毁 留给我的是 最伤痛的纪念 忘不了 曾经相恋 我伤在那个 萧瑟的秋天 你的爱 随风飘远 流下的泪水 打湿你相片 分手在那个秋天 秋天用灰色代言 是你随手丢弃的 我无法兑换明天 不能再回到从前 那个萧瑟的秋天 分手在那个秋天
月湖区15569604148： 有一首歌前面有一个女的说独白:我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样...这首歌叫什么名字? - ？
上琰胆清： 歌名:分手在那个秋天 歌手:浩瀚 独白:刘亦菲 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触近你 好象你的双眼 已经飞离去 如同一个吻 封铅了你的嘴 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 遥远而且哀伤
月湖区15569604148： 你知道《分手在那个秋天》是谁唱的吗? - ？
上琰胆清： 浩瀚《分手在那个秋天》 歌词 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触近你 好象你的双眼 已经飞离去 如同一个吻 封铅了你的嘴 遥远而且哀伤 muisc (小雪霜霜祝果果健康快乐) 我走在那个 下雨的秋天 我的爱被你摧毁 留给我的是 最伤痛的纪念 忘不了曾经相恋 我伤在那个 萧瑟的秋天 你的爱随风飘远 流下的泪水 打湿你相片 分手在那个秋天 秋天用灰色代言 是你随手丢弃的 我无法兑换明天 不能再回到从前 那个萧瑟的秋天
月湖区15569604148： 问个歌名.是首老歌了…就记得第一句歌词…？
上琰胆清： 静静的
月湖区15569604148： 分手在那个秋天是谁唱的?？
上琰胆清： 歌曲:分手在那个秋天 歌手:浩瀚 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 你从远处聆听我 我的声音却无法触近你 好象你的双眼 已经飞离去 如同一个吻 封铅了你的嘴 遥远而且哀伤 muisc (小雪霜霜祝果果健康快乐) 我走在那个 下雨的秋天 我的爱被你摧毁 留给我的是 最伤痛的纪念 忘不了曾经相恋 我伤在那个 萧瑟的秋天 你的爱随风飘远 流下的泪水 打湿你相片 分手在那个秋天 秋天用灰色代言 是你随手丢弃的 我无法兑换明天 不能再回到从前 那个萧瑟的秋天 (不知果果能否看见我的祝福) (祝愿果果幸福到永远) (祝愿天下有情人终成眷属
月湖区15569604148： 我喜欢你是寂静的. 这句话是谁说的呀?？
上琰胆清： 我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,你从远处聆听我,我的声音却无法触近你,好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻封铅了你的嘴,我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,遥远而且哀伤…―《分手在那个秋天》
