帮我把这中文翻译成日语(不长,急用)
##先生:
明けましておめでとうございます。
pixivで先生に会ってからもう一年间になります、先生のおかげで、今まですごくすばらしい作品をたくさん见ました、それによって、私の技能もだんだん向上しているんと思いますね。
ずっとこのまま先生の作品を见ることが结构で、他の何か要求を提出したらかなり无理になると思いますが、耻ずかしいですが、また一つお愿いことがあります、pixivで亲友にならせていただけないでしょうか、もしokだったら、とても幸せだと思います。
ご健康を心からお祈り申し上げます。
あれほど亲切接してくださいまして诚に有难うございます
お手料理はとてもとても美味しいです!ぐっすり寝ました。子供たちも皆可爱いですよ。
本当にいろいろお世话になりました。有难うございました
是旅行吗?
ボザーあなたは、私たちの治疗の1泊分の场合は、种类が非常に感谢して
あなたは、非常においしい料理が、我々は非常に楽にし、寝ていない子供たちは非常に美しい、私たちのあなたのような治疗のために、ありがとうありがとうでした!
请帮我把这几句话翻译成日语(罗马字和日文)
今日は日曜日でしょう?もうちょっと寝させてよ。不要哭了,问题会解决的.もう泣かないで、问题はきっと解决できるから。可以把手机号码留给我吗?あなたの携帯番号を教えてくれない?我不会再让你哭的!もうあなたに泣かせないよ XXX,我很喜欢你!可以跟我交往吗?xxx、あなたが好きで...
请日语高手帮我把下面的几个中文句子翻译成日文,考试用。
衷心希望从贵社的交易对象之中,推荐适合的销售合作代理企业。诚に御社の取引で最もセールス协力代理企业を推荐することを希望しております。目前到贵公司拜访时,您在百忙之中抽出宝贵时间与我接洽,深表感激。このまで御社にお伺いするところに、お忙しい身なのに、打ち合わせてくださいっ...
把下面的中文翻译成日语,拜托了[抱歉,我自己就10分了]
--- 本来因为某些事 我开始厌倦了这个世界 那时候『 神样のメモ帐』才刚开播 不知道是ァリス还是唯的影响 我逐渐认识到自己存在的意义 ---
谁能帮我把这个翻译成日语啊?
1、今日限定 2、今日の一日だけ(のみ)
中文翻译成日语:我的日语水平还差得远,听与说还完全不行,出愿书也是修...
私(わたし)の日本语(にほんご)はまだまだ下手(へた)で、闻(き)き取(と)りと会话(かいわ)もうまくないため、愿书(がんしょ)は何度(なんど)も书(か)き直(な)しております。中日关系我也很担心,希望早点平息(恢复正常)日中関系(にっちゅうかんけい)について私...
请帮我把这日语翻译成中文,谢谢!
お前は谁 你是谁?大事のようはないなら 如果没有什么重要的事情 あたしの生活を邪魔するな 请别影响我的生活 足が痛いし 头も痛いし 脚也痛,头也痛 あたしのこと 君と関系ない 我的事和你无关 だから ささっと行ってよ 所以赶快给我走 ...
请帮我把这段日语歌词翻译成中文,谢谢! 要人工翻译,不要机器翻译的,谢...
他很出乎意料的人一起,我不喜欢到trouble !违(ちが)う私(わたし)になるみたい come alive 有不同。(我)一样come alive 肝心(かんじん)なこと コンピューター(computer)だって教(おし)えてくれない 最重要的事,电脑(computer)因为28课 疲(つか)れたまま明(あけ)るく装...
帮忙把这段中文翻译成英文!(不要用机器等翻译,我要人工翻译),翻译的...
您好!这是自己辛辛苦苦翻译的!望采纳!!你也看了吸引力法则啊?我也看了。我觉得你应该相信自己。相信总有一天会得到回报的。dear team of "secret":i am so happy to speak to you guys. before this i watched your movies and started to do things with utmost confidence. i made ...
谁能帮我把日文翻译成中文,把日文里的汉字用平假名表示出来,罗马拼音...
将马赛克的碎片一片片连缀 描绘拼接着 与你的相遇与分别 不应该是这样的啊 这么想着入眠 醒来的话又会如平时一样没变化的轮回 毫无意义的重复 捡拾收集着马赛克的碎片 是为了能好好活下去的办法 将扭曲 看作美丽 虚张声势 败迹 从落选的道路上 剥落的无法埋藏的碎片 马赛克的碎片 各种各样的颜色 ...
麻烦帮我把这几句日语翻译成中文,不要机翻的。
您这不是几句呀……貌似这是动漫?没有个大背景的话,我就按照字面意思给您翻了。他的命名来自翡翠的硬玉。四天王中最先同セーラー战士战斗。金色短发,性格冷酷。穿着没有肩章的军服。论实力,是四天王中最弱的,处于末席(即被认为是无能的)。但是,在动漫中确实挺成功,在第六话中使用的妖...
糜俊丹颐: 2008年6月~2012年3月断続的なアマチュアテニスの练习
清镇市19225045107: 请帮我把这句中文翻译成日文 - ?
糜俊丹颐: 1.我在此起誓…… 私はここで誓いを立てて.......2.我会遵守你我的约定 君と私の间の约束を守れる3.就让我一口气追上五年来的差距 私に五年以来の差を一気に追いかけさせろう
清镇市19225045107: 谁帮我把这中文翻译成日文?谢谢啦. - ?
糜俊丹颐: 爱するあなたの目を开き、 あなたは悪の巣のこの世界で ツイは私に心をついばむことで ここから逃れることができませんでした 惩役、淡い王子ああ 私は女神です 蝶の羽かどうか 唾液、または天使 この未知の楽园 私はあなたを反映されません の徐々に崩壊无料 汚れの爱によって描か 上の炎でゼロからスタート炼狱 バーンは、社会全体を保存する 夜の空は黒いダリア満开ではない ロスト徐々に幻想の现実を落ち アリ地狱で苦労
清镇市19225045107: 请日语不错的人,麻烦你们帮我把这篇中文翻译成日文,很着急的,谢谢. - ?
糜俊丹颐: 妹は私に最も影响力の人をされたことがない.私はそれが春だった覚えて、私は私の妹の手市内中心部で最も繁栄した场所を歩いていた、私は非常に未熟だったその时を、私は、何かを理解するだけで食べてその空腹を知っている、眠い寝...
清镇市19225045107: 帮我翻译这段中文到日文 - ?
糜俊丹颐: お手纸を贳って惊いた同时に悲しんでいます、 でも、私はやはりお幸せをお祈りします、 毎日、お手纸の返事を楽しみにしています、 いつの间にか君がまた来られるのを毎日期待しています、 今になって思い出だけ残っていますが、わずか三日の期间なのに、 再びお幸せをお祈りします .
清镇市19225045107: 帮我把这句中文翻译成日文. - ?
糜俊丹颐: 如果你是魔王,我只要化身魔女就可以了 お前が魔王ならば、あたしが魔女になればいいだけだ (O MA E GA MA O U NA RA BA,A TA SHI GA MA JO NI NA RE BA I I DA KE DA)
清镇市19225045107: 谁会日语啊???帮我把这些中文翻译成日语,要有读音的标注啊! - ?
糜俊丹颐: 1.别这样啊 こうしないでね.(拼音标注:kuo xi na yi dai nai)2.对不起 すみません. (拼音标注:su mi ma sen )3.让我来吧 わたしにやらせてください.(拼音标注:wa ta si ni ya la sai tai ku da sa yi)
清镇市19225045107: 谁能帮我把中文翻成日文,不长,要正确的!?
糜俊丹颐: 谢谢你们陪我度过了许多的美好时光,就算我离开了,我也一样会想念你们.一直重复着同样的话是因为你们对我来说是非常重要的,我不想忘记你们也没办法忘记你们.可以说我做作但不可以说我不真实,我会想念你们,一直一直想念你们. 私と共に懐かしい年月を経てありがとうございました、私が离れても、相変わらず君たちをずっと思います.何时まで同じ话を缲り返すのは私にとって君たちはとっても重要なので.いくら无理しても君たちのことを忘れられません.私が気障っぽいと言われても构いませんが、私が嘘を付いてるとは言えません、君たちのことを何时も思っていきます.
清镇市19225045107: 帮我把中文翻译成日文 - ?
糜俊丹颐: 雪儿:シェール 工藤雪儿:工藤(くどう)シェール
清镇市19225045107: 请帮我翻译把这句中文翻译成日文 - ?
糜俊丹颐: 私に対してこのようにしないでください!