飞鸟凉的丑闻

飞鸟凉的《Girl》 歌词~

歌曲名:Girl
歌手:飞鸟凉
专辑:10DAYS SPECIAL 谢谢&再见-东京厚生年金会馆

Is there anybody gone to listen to my story
All about the girl who came to stay?
Shes the kind of girl you want so much
It makes you sorry;
Still, you dont regret a single day.
Ah girl! Girl!
When I think of all the times Ive tried to leave her
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me
And I believe her.
After all this times I dont know why.
Ah, girl! Girl!
Shes the kind of girl who puts you down when friends are there,
You feel a fool.
When you say shes looking good, she acts as if its understood.
Shes cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!
Was she told when she was young the pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when hes dead?

http://music.baidu.com/song/20825626

　　Girl

　　---------------------------
　　作词：飞鸟 凉
　　作曲：飞鸟 凉
　　编曲：松本晃彦
　　---------------------------

　　「いつかきっと 终わるけれど
　　悲しむのは 最后でいい」と

　　心の近くを ふと踏まれて
　　仆は何も言えなくなる
　　静かになる 苦しくなる

　　こんなに抱き合っても 背中は寒いね
　　仆には君が落とす涙の
　　温もりを感じることしかできなくて

　　ときに仆を 见つめながら
　　やさしく壊れる girl


　　ふたりどこに坠ちるだろうか
　　どんな罪を背负うだろうか

　　君は何も望まないから
　　仆の胸は 氷のように
　　きしんでいる 音をたてる

　　このままこの时间に とり残されたいね
　　爱ならどこにあってもいい
　　言叶のなかにでも 涙のなかにでも

　　ときに仆を 疑いながら
　　やさしく壊れる girl


　　君と仆のどっちが先に
　　雨の中の旅に出るのか

　　そのときの君も そのときの君も
　　とても绮丽だと思う

　　このままこの时间に とり残されたいね
　　爱ならどこにあってもいい
　　言叶のなかにでも 涙のなかにでも

　　ときに仆を 疑いながら
　　やさしく壊れる girl

　　中文－－－－－－－－－－－
　　(上海声像引进版内附歌词）

　　「虽然总有天一切都将结束但只将悲伤留在最后」

　　在心的近处 突然被踩踏
　　是我道不出任何言语
　　变得沉静 变得苦闷
　　即使如此地相互拥抱 背仍感到寒冷
　　我只能感受到 你落下泪水的温存
　　有时你凝视着我
　　温柔的崩塌

　　两人将会坠落至某处吧
　　将会背负着某种罪名吧

　　就因为你不抱任何期待
　　我的胸怀如冰一般
　　咯吱咯吱作响

　　多希望能维持原状一切停留在此刻
　　如果是爱无论在何处皆可
　　即使在流言之中 即使在泪水之中

　　有时你怀疑着我
　　温柔的崩塌 gilr

　　你与我之间谁会先踏向雨中的旅途

　　即使是那时的你 即使是那时的你
　　也令我觉得是如此的美丽

　　多希望能维持原状一切停留在此刻
　　如果是爱无论在何处皆可
　　即使在流言之中 即使在泪水之中

　　有时你怀疑着我
　　温柔的崩塌 gilr


　　晴天を誉めるなら夕暮れを待て

　　---------------------------
　　作词：飞鸟 凉
　　作曲：飞鸟 凉
　　编曲：十川 知司
　　---------------------------


　　ダイヤモンドさえも 年を重ねてる
　　まして星なんて 燃えて消えて行く

　　形あるものが 限りあるなんて
　　寂しさを添えて 信じ合っている

　　科学は正しいという 迷信の风で育った
　　ねぇ青い帽子の丘で 夕暮れに吹く风を待ってみないかい

　　沈みかけの太阳见つめたら 许すようにうなずいて
　　振り返らない覚悟で ついでのような角度で誉めりゃいい


　　命尽きるまで 爱しつづけたい
　　命尽きるまで すべての嘘を守りたい

　　かさぶただらけの心で いつも恋をして来た
　　ねぇ人込みの温もりが 梦见がちな季节を生んでいないかい

　　そんな答えのごとく立ち上がる 青い天に抱かれても
　　胸を流れる水の音が もうひとつを追うように响きゃいい


　　そんな少しばかりの満足で 青い天に抱かれても
　　胸を流れる水の音が もうひとつを追うように

　　晴天を誉めるなら 夕暮れを待て

　　沈みかけの太阳见つめたら 许すようにうなずいて
　　振り返らない覚悟で ついでのような角度で誉めりゃいい

　　中文－－－－－－－－－－－－
　　如要赞叹晴天请留待黄昏

　　---------------------------
　　译者：戴可儿
　　未经译者同意不得转载
　　---------------------------


　　连完美的钻石 都是由时间堆积而成的
　　不管再怎样闪亮的星辰 总有一天也会燃烧殆尽
　　只有拥有形体的东西才真正地存在
　　每个人都怀抱着各自的寂寞 如此相信着
　　因为我们都在那种相信科学是绝对正确的迷信风俗下长大
　　而你 想不想就这样地站在戴着青绿色帽子的小山丘上
　　等待黄昏时吹来的微风?
　　然后一面凝望着渐渐西下的夕阳
　　一面像是原谅了所有的事般地 低下头去
　　以已决定了不再回顾往事的心情
　　用着看似漫不经心的态度 随意地赞叹说
　　今天的天气真是好啊 只要这样就足够了

　　无论如何 只要还有一口气在 就想好好地继续去爱
　　无论如何 只要还有一口气在 就想紧紧去守住所有的谎言
　　总是用着伤痕累累的心 走过每一段恋情
　　在你的生活里 是不是人群中的温暖
　　也蕴育出了一个个容易让人掉落进梦想的季节?
　　而你 就像在回答这问题般地 果决地站了起来
　　纵然现在只是孤独地被无限的蓝天所拥抱着
　　但只要那流过胸口的水声仍在响着 也就足够了

　　然后 像这样地 带着一点小小的满足
　　听见从自己胸中传来的水声仍如同在追逐伙伴般地响着

　　如果你想赞叹晴天 请等到黄昏

　　然后一面凝望着渐渐西下的夕阳
　　一面像是原谅了所有的事般地 低下头去
　　以已决定了不再回顾往事的心情
　　用着看似漫不经心的态度 随意地赞叹说
　　今天的天气真是好啊 只要这样就足够了

　　伝わりますか

　　---------------------------
　　作词：飞鸟 凉
　　作曲：飞鸟 凉
　　编曲：十川 知司
　　---------------------------


　　淡い红を かるくのせて
　　想い出追えば 娘にかえる

　　恋を知れば 夜が长く
　　待ち人の名を つぶやいた顷

　　一人のために女は
　　时を旅して绮丽になる

　　あなたの腕のつよさは
　　消えない ぬくもり

　　今もたどれるものなら もう一度 もう一度
　　全てを无くす爱なら あなたしかない


　　爱するくらい 爱されたいと
　　愿う心が 重荷でしたね

　　恋の色は 夕暮れの空
　　うす红に はかなく落ちた

　　伝わりますか 今夜は
　　悪い女に なっています

　　あなたの守る幸せ
　　消えてくださいな

　　なりふりかまわぬ恋を もう一度 もう一度
　　全てを无くす爱なら あなたしかない

　　さびしい夜は 娘心が
　　悪戯します

　　今もたどれるものなら もう一度 もう一度
　　全てを无くす爱なら あなたしかない

　　さびしい夜は 娘心が
　　悪戯します


　　中文－－－－－－－－－－－－－－－
　　你知道吗

　　---------------------------
　　译者：戴可儿
　　未经译者同意不得转载
　　---------------------------


　　淡淡地 抹上了口红
　　然后一旦开始回忆起往事 就又再变成了少女

　　只要明白到什么叫做恋爱 夜晚便变得无限漫长
　　那个时候是反复低语着 等待的人的名字

　　为了那一个人 少女渡过了时光
　　变得越来越美丽

　　你坚实的怀抱里 有令我无法忘却的暖意

　　如果现在还能再找回过去 就请重来一次吧 重来一次吧
　　能让我为爱不惜抛弃一切的人 也只有你而已

　　那时 我希望你能爱我就像我爱你一样
　　如此的心情 成为了重担

　　爱情的颜色 是夕阳西下时的天空
　　淡淡的嫣红 只美丽一瞬间便逝去

　　你知道吗 今天晚上
　　我变成了一个坏女人

　　在你怀里曾拥有过的幸福 快消失吧

　　再让我谈一次不用在意任何事的恋爱
　　再来一次 请让我再重来一次
　　如果为了爱得要放弃一切 我也只会为了你

　　在寂寞的夜里 属于少女的心情
　　总是会像恶作剧般地 悄悄再度清醒

　　如果现在还能再找回过去 就请重来一次吧 重来一次吧
　　能让我为爱不惜抛弃一切的人 也只有你而已

　　在寂寞的夜里 属于少女的心情
　　总是会像恶作剧般地 悄悄再度清醒

吸毒事件
日前，知名组合CHAGE and ASKA的飞鸟凉被曝光吸毒，还被黑社会拍下视频威胁，据《周刊文春》杂志报道称，飞鸟凉吸毒分量惊人，一个月大约要30克，费用150万日元（折合人民币约9.25万元），不过对于吸毒报道，他的所属事务所彻底否认。
CHAGE and ASKA组合1979年初到，曾为日剧《101次求婚》演唱主题曲，唱片取得300万的销量，2007年两位成员单飞，2009年宣布无限期停止音乐活动，2013年1月CHAGE and ASKA决定复出，还定于八月底在东京国立代代木体育场举行演唱会，但是上个月飞鸟凉却突然被曝光吸毒丑闻。
据《周刊文春》消息称，飞鸟凉吸毒被黑社会成员偷拍，视频上的他坐在家中的沙发上，点燃白色粉末用吸管吸毒，中途有一名男子劝说：“我说啊，差不多可以了吧？还是戒了比较好，你身体真的快不行了。”但是飞鸟凉仍旧无言地吸毒，还很享受的样子。如果这个视频资料真实存在，那么势必会影响飞鸟凉和CHAGE and ASKA今后的发展。
据悉，飞鸟凉毒品的来源是中学时代同学山本，山本是日本黑社会组织山口组成员，进入演艺圈后两人关系因买卖毒品更近。山本曾透露，飞鸟凉吸毒分量很大，一个月要30克，而且常常不管是什么时间突然就要购买，让他觉得很麻烦。虽然两人是多年的朋友，但还是免不了因此起纠纷，山本拍下飞鸟凉吸毒的视频，还以此威胁。
据知情人称：“如果真的一个月用兴奋剂30克，那在吸毒人群中也算是末期患者了，一般人吸毒一个月只有4到5克而已，飞鸟凉症状非常严重。”据山本的朋友透露：“山本常出入飞鸟凉家，发现他的墙壁和地板接缝有铝箔，飞鸟凉还很认真地解释说因为有人盯上他了，偷听他说话，似乎已经出现幻觉幻听的症状。”
由于发现飞鸟凉身体状况不好，CHAGE提议暂停8月的复出演唱会，可是飞鸟凉却因此很生气，还大吵大闹，最终还出手伤人。不过对于吸毒报道，飞鸟凉的所属事务所完全不承认，他们在官网表示：“报道内容根本不属实，所谓的视频和报道都是假的，我们对于这些报道提出严重抗议。真实情况我们还在确认中，目前不对外透露。”
官方澄清
首先我们借此机会感谢您对CHAGE&ASKA的支持，同时也对因Aska的不良新闻报道引起热心关注、关心的歌迷和相关人士表示诚挚的歉意。不管出于何种目的，我们必须强调关于所有的报道均是违背事实的，而且感到非常失望，居然会做出这样不负责任的报道。
公司强烈抗议所有这些不属实的新闻报道。 我们希望各位一如既往的支持CHAGE&ASKA。
并且一些歌迷也找出了报道始作俑者《东京体育报TOKYO SPORTS》的其他鬼扯报道，以次证明Chage&aska是被毁谤的。
本人承认
日本人气组合“恰克与飞鸟”成员ASKA飞鸟凉因被爆吸毒以及与黑社会有染，正处于舆论的风口浪尖。日本杂志《周刊文春》对其进行了专访。
ASKA在接受《周刊文春》采访时表示，自己认识一个叫山本的人，并通过他获得一种叫做“安钠咖”的苯甲酸钠咖啡因精神药剂，并且亲口承认山本将自己吸食毒品的一幕偷拍了下来，随后向自己进行威胁勒索。这一惊人的自白在网上引起了巨大轰动，网民直呼不敢相信，并且希望ASKA能够亲自说明真相。
如果报道属实的话，那么ASKA的这一系列行为是否是违法的呢？
据相关律师透露，ASKA从山本手里得到了作为“礼物”的安钠咖，可是他并没有给山本金钱作为谢礼，因此算不上违法行为。另外，依照法律规定，转让安钠咖者应将被罚款，而被转让者则不算违法。但是很明显，ASKA的行为属于违法性较高的“灰色事件”，并且从社会观点来看，也是存在问题的。
该名律师还称，ASKA今后想要继续从事音乐活动可能比较困难。
《周刊文春》还提到，根据东京都反暴力团体条例，ASKA很有可能被认定为涉黑人员，甚至成为被排除的对象，日本整个娱乐界对于涉黑这一话题非常敏感，因此飞鸟凉今后的音乐道路必定不会顺利。
飞鸟凉使用毒品已长达20年，5月时在自宅吸毒被查获，检察官调查后求刑3年。

---

博爱县13898145416： 找迈克尔杰克逊的一支MV,内容大概是在一座古堡里,群魔乱舞,迈克尔还变成一个骷髅 - ？
徐珊菲悦： Ghosts Ghosts》《Too bad》《Is it scary》本身并不是组歌,单独听哪一首也不是绝对吸引人,MJ是这个世界上最精明,最懂得如何宣传的人,他于1996年拍摄了一部伟大的狂想音乐录影带,总共35分钟长.改编自Michael Jackson和恐怖小说...

博爱县13898145416： 's的声优出过两个丑闻?是哪两个 - ？
徐珊菲悦： 还有一点是有杂志爆出平野绫和很多男的那啥过..日本那边的人特别有偶像情结,很多人气偶像都是被禁止恋爱的.自己的偶像一旦有恋人,粉丝就会不满流失.就拿神薙的女主来说,作者说她不是后最终导致漫画腰斩,动漫人物就闹成这样真人就更严重了吧.声优算是偏小众的了,那些偶像明星就更严重了,现在很多人气声优一把年纪了不结婚也是因为顾忌这些.... 总的来说就是粉丝的心态问题,单从声优来说我们还是应该为她的角色以及配音事业鼓励,aya个人是有点问题,不过她现在还是很努力的.

博爱县13898145416： 谁能告诉我广东杜康解忧幕雨歆和飞鸟凉的PK最后谁赢了?? - ？
徐珊菲悦： 飞鸟凉那赢的精彩,不能用语言形容

博爱县13898145416： 看过丑闻的觉得裴勇俊怎么样啊？
徐珊菲悦： 看过,尺度确实有点惊人.可是作为演员,我们最希望的是他有精湛的演技,在生活上平易近人.这两点他都作到了.我们还期望什么呢?虽然你很喜欢他,可是你不会因为他表演的问题就吃醋吧?毕竟,你不可能嫁给他.

博爱县13898145416： 王牌大明星结尾曲和金曲奖广告时的插曲是什么? - ？
徐珊菲悦： 那个是飞鸟凉(ASKA)写的的《Say Yes》 日剧101次求婚的主题曲,90年代风靡一时 演唱者是日本很重量的一个老牌组合恰克与飞鸟(Chage & Aska),飞鸟凉就是恰克与飞鸟里的飞鸟啦,一个很有才华也很有魅力的大叔XD

博爱县13898145416： 飞鸟凉的《Girl》 歌词 - ？
徐珊菲悦： 歌曲名:Girl 歌手:飞鸟凉 专辑:10DAYS SPECIAL 谢谢&再见-东京厚生年金会馆 Is there anybody gone to listen to my story All about the girl who came to stay?Shes the kind of girl you want so much It makes you sorry; Still, you dont regret a ...

博爱县13898145416： 请教飞鸟凉的歌《girl》的翻译 - ？
徐珊菲悦： gilr的中文歌词: 「虽然总有天一切都将结束但只将悲伤留在最后」 在心的近处 突然被踩踏 是我道不出任何言语 变得沉静 变得苦闷 即使如此地相互拥抱 背仍感到寒冷 我只能感受到 你落下泪水的温存 有时你凝视着我 温柔的崩塌 两人将会坠落...

博爱县13898145416： 哪个日剧里用的音乐是飞鸟凉的男と女 - ？
徐珊菲悦： 《男と女》是1981年10月25日发售的单曲,据我了解,没有日剧用这首歌.周华健曾经以《情人知己》之名翻唱过.

博爱县13898145416： 求日本组合恰克与飞鸟的 なぜに君は帰らない 的中文翻译歌词 谢绝机器翻译 谢谢 作词:飞鸟凉 - ？
徐珊菲悦： 作词:飞鸟凉 作曲:飞鸟凉 なぜに君は帰らない / CHAGE and ASKA There is no forgiving you now. But you are the one for me. なぜに君は帰らない为什么你不回来 なぜに爱は帰らない 为什么爱不回来 君を嫌ってしまうには 想讨厌你 あまり...

博爱县13898145416： 哪个日本人翻唱过邓丽君的歌 - ？
徐珊菲悦： 中森明菜,酒井法子,玉置浩二, 坂井泉水zard, 德永英明 ,五木宏,夏川里美, 森进一,石川さゆり 岩崎宏美,飞鸟凉,板本冬美,南こうせつ,等人,我目前就知道这些,但肯定不止这些,谁知道补充吧.