求August专辑Radiodrome中 radio 的泰文歌词。Thanks！

找歌词翻译~

朋友，你去http://tieba.baidu.com/f?kz=559386024看看吧，都是LRC，也许对你有用~


August Band-Sunshine
《Radiodrome》

(พิช)ดวงตะวันยามเช้าส่อง ชีวิตผู้คนกำลังเคลื่อนไหว
Pchy:duang ta wan yaam chao song chee-wit poo kon gam-lang kleuan wai
Pchy:清晨的阳光下 人们虽然生活得忙碌而艰辛
ช่างดูสับสนเวียนวนวุ่นวาย และพาอะไรมากมายมาให้เรา
Chang doo sap-son wian won woon waai laew paa a-rai maak maai maa hai rao
但却带给了我们很多精彩的故事

(โจ้)เดินบนทางอ้างว้างเปล่าเปลี่ยว ชีวิตคนเดียวบางทีก็เหงา
Joker:Dern bon taang aang-waang plao plieow chee-wit kon dieow baang tee gor ngao
Joker:在时光的道路上孤独地行走着 一个人的生活有时也很寂寞
ในวันที่ต้องทนผจญเรื่องเศร้า มองหาสักคนไม่มี
Nai wan tee tong ton pa-jon reuang sao mong haa sak kon mai mee
面对困难的日子 看不到任何人可以依靠

(อ๋อง)กับคนที่คอยดูแลใส่ใจ ต้องเฝ้ารออีกแค่ไหนดี
Petch:Kon tee koi doo lae sai jai tong fao ror eek kae nai dee
Petch:不知道还要等多久
คนที่มีที่ให้เราพักพิง
Kon tee mee tee…..hai rao pak ping
才可以找到能彼此照顾的人

(รวม)จะไปที่ไหนล่ะที่ไหน จะไปหาเขาที่ไหน….ต้องทำเช่นไรจะได้พบเขา
合唱:Ja pai tee nai la tee nai ja pai ha kao tee nai….tong tam chen rai ja daai pop kao
合唱:让我依靠的人 要去哪里才找到
คนที่คอยจะยืนอยู่เคียงข้างเรา ในวันที่ต้องเหงาขึ้นทุกวัน
(ในวันที่ความเหงาก่อตัวเพิ่มขึ้นทุกวัน)
kon tee koi ja yeun yoo kiang kaang rao nai wan tee tong ngao keun took wan
(Nai wan tee kwaam ngao gor tua perm keun took wan)
要怎样做才能见到 愿意站在我身边的人
ต้องไปที่ไหนล่ะที่ไหน อยากรู้ว่าที่ไหน…..ถึงจะได้พบคนคนนั้น
Tong pai tee nai la tee nai yaak roo waa tee nai….teung ja daai pop kon kon nan
任 凭时光从指缝滑过 寂寞一天比一天增加 很想知道要去哪里才能找到那个人
ก็ได้แต่ปล่อยเวลาผ่านเลยทุกวัน(ฉันต้องรอต่อไป)
gor daai tae ploi way-laa paan loie took wan chan tong ror tor pai
只能让时间过去 只可以等待 (只能继续等 下去)

(แม็ค)ดวงตะวันลับฟ้าลง ชีวิตฉันคงยังไม่หยุดเคลื่อนไหว
Max:Duang ta-wan lap faa long chee-wit chan kong yang mai yoot kleuan wai
Max:日落了但我的生命还在继续
ต้องคอยคืนวันผ่านนานอีกเท่าไหร่ จะได้พบใครที่ฉันรอ
Tong ploi keun wan pan naan eek tao-rai ja daai pop krai tee chan ror
不知道要时间过了多久才能遇到我一直在等待的人


(เพชร)คนที่คอยดูแลใส่ใจ ต้องเฝ้ารออีกแค่ไหนดี
ONG:Kon tee koi doo lae sai jai tong fao ror eek kae nai dee

(รวม)จะไปที่ไหนและที่ไหน จะไปหาเค้าที่ไหน
ONG:能彼此照顾的人
คนที่มีที่ให้เราพักพิง
Kon tee mee tee…..hai rao pak ping
不知道还要等到多久
合唱:Ja pai tee nai la tee nai ja pai ha kao tee nai….tong tam chen rai ja daai pop kao
合唱:让我依靠的人 要去哪里才找到
ต้องทำเช่นไรจะได้พบเค้า คนที่คอยจะยืนอยู่เคียงข้างเรา
kon tee koi ja yeun yoo kiang kaang rao nai wan tee tong ngao keun took wan
要怎样做才能见到 愿意站在我身边的人
ในวันที่ความเหงาก่อตัว เพิ่มขึ้นทุกวัน
Tong pai tee nai la tee nai yaak roo waa tee nai….
任 凭时光从指缝滑过 寂寞一天比一天增加
(รวม)จะไปที่ไหนและที่ไหน อยากรู้ว่าที่ไหน (จะไปหาเค้าที่ไหน)
teung ja daai pop kon kon nan
合唱:很想知道要去哪里 (要去哪里找她)
ถึงจะได้พบคน ๆ นั้น ก็ได้แต่ปล่อยเวลาผ่านเลยทุกวัน
gor daai tae ploi way-laa paan loie took wan chan tong ror tor pai
只能继续 等待 等到遇到那个人的一天

才能找到那个人 只能让时间过去
ฉันต้องรอต่อไป เพื่อพบใครซักคน

已经发给你咯~ 收到请回复!

So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…
So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…

Radio
《Raidodrome》
作词/作曲：Matthew-Chookiat Sakveerakul
编曲：Matthew-Chookiat Sakveerakul
演唱：AUGUST BAND
翻译：kenduest (台湾)
LRC-by:心のpchy

kun arn ja mi klai yu sag kon
你的心里可能有谁在
(gor mai ben lai)
（那没关系）
lue arn ja mi klai ig lai kon
还是有很多个谁？
(nan ying mai ben lai)
（那更加没关系）
kea wang wa kun yang mong ha klai yu
只是希望你还寻找有谁在
dea kon suai pom lu wa kun mi hai lueag mak mai
但你这么漂亮，我也知道你的选择很多

kun chob fang pleng neaw nai
你喜欢听什么样的歌
(nai chao pom ti)
（希望会有我）
leaw fang wi ti yu kluen nai
那喜欢听哪个频道
(nai kao pom ti)
（希望会有我）
ti tam mai dai kid mai dai mai ja gleang log
问这个问题我并没有打算,没有企图假装和欺骗
kea lu wai ngan man gor di og
只是想知道那样是不很好，
puea wid yu pom wan bog ja dai lu ao wai
我透过收音机说出的话你也许听到

*tak kuam kid tueng nan po mi ka tao gab kuam rak
如果想念与爱情是相等的
dai dea wang wa kun kong po chao jai mue dai yin dai
只有希望你可能满意明白，当你听到这歌。。。
fang pleng ni nai radio ao mai gor tug klang we la ti to
在 radio 听到这首歌……
pom fag pleng kao hai kun dai fang mai hai luem bai
当每一次打电话给你
pue kuam kid tueng nan leag kuam rak kun an son jai
我透过歌曲传达情意，你听到了吗？还是忘记了?

kun an ja kid bai wa pom ma
你可能会责怪我了
(ma gun jai)
（我打扰到你）
to jai yen yen pom kid tueng kun
天啊，慢慢来吧...我想你
(tueng dai tam bai)
（为什么会这样？）
lea mai wa kun yang kid tueng klai yu dea ti lu
我也不会说你心里还在想谁，我只知道
pom wa kun ja fang pleng ti fag wai
我想你会把这首你听到的歌好好保存

*tak kuam kid tueng nan po mi ka tao gab kuam rak
如果想念与爱情是相等的
dai dea wang wa kun kong po chao jai mue dai yin dai
只有希望你可能满意明白，当你听到这歌。。。
fang pleng ni nai radio ao mai gor tug klang we la ti to
在 radio 听到这首歌……
pom fag pleng kao hai kun dai fang mai hai luem bai
当每一次打电话给你
pue kuam kid tueng nan leag kuam rak kun an son jai
我透过歌曲传达情意，你听到了吗？还是忘记了?
lea kao hai berd sa sa
让我不断地开收音机
hai wi ti yu nam bai su hong haw jai
让主持人打开你的心房
lea leaw ta kun mi kam dob
如果你有答复的话，
ko hai kun tai log lab
请你给我电话
lea won DJ hai berd pleng ni sa ig klang do gan bai
我会请求DJ播放这歌一直重复，一直下去

So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…
So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…

*tak kuam kid tueng nan po mi ka tao gab kuam rak
如果想念与爱情是相等的
dai dea wang wa kun kong po chao jai mue dai yin dai
只有希望你可能满意明白，当你听到这歌。。。
fang pleng ni nai radio ao mai gor tug klang we la ti to
在 radio 听到这首歌……
pom fag pleng kao hai kun dai fang mai hai luem bai
当每一次打电话给你
pue kuam kid tueng nan leag kuam rak kun an son jai
我透过歌曲传达情意，你听到了吗？还是忘记了?

So listen to the radio radio…
So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…
So listen to radio radio…

So listen to the radio radio…

电话口白--

hello~
嗯，是我啊，还记得吗？

呃，我换电话号码了。
你最近还好吧

好就好了，
要照顾自己啊。

最近天气又点凉啦，
它，让我想念你了。
孤单啊。。。。

嗯。。。
是...是......

那，
如果你没什么意见的话，
我可以打电话给你吗？

-The End-

เพลง：เรดิโอ Radio
ศิลปิน：ออกัส August
อัลบัม ：Radiodrome

So listen to radio radio
So listen to the radio radio…
So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…

คุณอาจจะมีใครอยู่ซักคน (ไม่เป็นไร)
หรืออาจจะมีใครอีกหลายคน (นั้นยิ่งไม่เป็นไร)
แค่หวังว่าคุณยังมองหาใครอยู่
แต่คนสวยผมรู้ว่าคุณมีให้เลือกมากมาย
คุณชอบฟังเพลงแนวไหน (ไหนขอผมที)
แล้วฟังวิทยุคลื่นไหน (ไหนขอผมที)
ที่ถามไม่ได้คิดไม่ได้หมายจะแกล้งหลอก
แค่รู้ไว้งั้นมันก็ดีออก เพื่อวิทยุผมวานบอกจะได้รู้เอาไว้

* ถ้าความคิดถึงนั้นพอมีค่าเท่ากับความรัก
ได้แต่หวังว่าคุณคงพอเข้าใจเมื่อได้ยินได้
ฟังเพลงนี้ใน radio หรือไม่ก็ทุกครั้งเวลาที่โทร
ผมฝากเพลงขอให้คุณได้ฟังไม่ให้ลืมไป
เพื่อความคิดถึงนั้นแลกความรักคุณอาจสนใจ

คุณอาจจะคิดไปว่าผมมะ (มากวนใจ)
โธ่ใจเย็นๆ ผมคิดถึงคุณนะ (ถึงได้ทำไป)
และไม่ว่าคุณยังคิดถึงใครอยู่ แต่ที่รู้
ผมว่าคุณจะฟังเพลงที่ฝากไว้

ซ้ำ *
และขอให้เปิดซ้ำๆ ให้วิทยุนำไปสู่ห้องหัวใจ
และแล้วถ้าคุณมีคำตอบ ขอให้คุณโทรกลับ
และวอนดีเจให้เปิดเพลงนี้ซ้ำอีกครั้ง ต่อกันไป

So listen to radio radio
So listen to the radio radio…
So listen to radio radio…
So listen to the radio radio…

ซ้ำ *
(พูด)
Hello อืม นี่เราเอง จำได้เปล่า
…
อ๋อ เราเปลี่ยนเบอร์ใหม่แล้ว แล้วเธออะ สบายดีป่าว
…
สบายดีก็ดีแล้ว ดูแลตัวเองนะ
ช่วงนี้อากาศมันหนาวๆ มันทำให้คิดถึงเรื่องที่แบบเหงาๆ อะ
…
อึม..เรายัง.. ใช่ๆ
ก็ ถ้าไม่ว่าอะไรอะ เราโทรมาหาได้ปะ
………………….

---

新河县15251577011： August Band的新专辑 - ？
琴泳盐酸： 专辑名:《Radiodrome》发售日:2008年12月3日两张CD,第二张CD——《OST-4Romances》里面的歌曲是电影当中的专辑曲目:《Radiodrome》01 เช้า-เย็น 早上-夜晚02 radio03 จำได้ไหม 记得吗 (Remember...

新河县15251577011： radiodrom中那几首是pchy唱的？
琴泳盐酸： 01《早上-夜晚》August所有成员一起唱的 02《radio》也是一起唱的 03<记得吗》Pchy主唱 我很喜欢啊 05《也许是..》开头一段是小P主唱的 很好听的校园民谣风格 06《我和你》也是小P主唱的 08《sunshine》小P自己作词作曲 开头小P唱的 高潮是合唱的 011《star》小P和胖导一起唱的 蓝调 附录: 1我梦见在远方的你 小P和可爱的Ploy一起合唱 3《闭上眼》小P深情独唱

新河县15251577011： 求August专辑Radiodrome中 radio 的泰文歌词.Thanks!？
琴泳盐酸： เพลง:เรดิโอ Radio ศิลปิน:ออกัส August อัลบัม :Radiodrome So listen to radio radio So listen to the radio radio… So listen to radio radio… So listen to the radio radio… คุณอาจจะมีใครอยู่ซัก...

新河县15251577011： August的专辑《Radiodrome》中的那首《仍在我心》？
琴泳盐酸： 林亿莲

新河县15251577011： 泰国年轻乐队AUGUST的歌以及歌词 - ？
琴泳盐酸： Ost.暹罗之恋原声集打包下载地址 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/06944dbd-e84d-11dd-b08e-0014221b798a/ 暹罗之恋36首配乐打包下载地址 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4e437447-e849-11dd-bc38-0019d11a795f/ Thanx专辑打包 http://...

新河县15251577011： august band 几张专辑 - ？
琴泳盐酸： 《August - thanx》《爱在暹罗》OST《Radiodrome》《4 Romance》OSThttp://baike.baidu.com/view/1656348.html?wtp=tt#3

新河县15251577011： August Band多久出第二张专辑?？
琴泳盐酸： 已经出了!2008年12月2日,August又发行了第二张专辑《Radiodrom》.

新河县15251577011： August乐队的歌？
琴泳盐酸： 除了电影里《同行》《只有你》那几首 最喜欢的就是《新的一天》和《感谢彼此》

新河县15251577011： August的歌,求MP3格式？
琴泳盐酸：http://attractive-lady-2007.cocolog-nifty.com/blog/files/115.mp3 >http://gz.yeschool.net/class/200919/_GAOYI/music/only%20you.mp3

新河县15251577011： august band 至今出了应该是四张专辑吧、为什么QQ音乐只有一张?？
琴泳盐酸： 没有4张!有2张!首张专辑《August*Thanx》.2008年12月2日,August又发行了第二张专辑《Radiodrom》.现在又出了一个新单曲!