小心点,我会伤了你的心法文翻译过来是什么

作者&投稿:宦冰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这句法语并告诉我如何用这句法语回复谢谢!~

哈哈哈,楼主的要求已经到了似有似无的境界,
按似有的境界说,要是网聊这句话就是空格,要是面对面聊就是无语,一般用于回应尴尬情形或者不可接受的要求(比如像楼主啥都没贴就要我们翻译)
按似无的境界说,额………………………………………………………不好意我们还没能达到YY楼主心里法语版内容然后翻译的功力

Ces années passées à vagabonder.中的à vagabonder什么作用?
这些年我都在漂泊中度过 à vagabonder 表示状态,在......中
Si les voyages forment la jeunesse.啥意思?
若果把青葱岁月比作一场旅行(直译:如果旅程组成了年轻时期)
apprécier de啥意思?
欣赏,给予好评,原句:像你一样,我并不喜欢衰老
et non啥意思?
原句中是 “而不是”的意思,估计这是一封书信?写得比较口语
下面我帮你翻译全文
听到你结婚的消息我很欣慰。这些年我在漂泊中度过,我从没有好好的把他们看一眼。当人到了而立之年,平稳对他而言非常明智。身体,如同灵魂,再不如20岁一般柔韧。如果将青葱岁月比作一场旅行,每一个年龄都有他的快乐......与责任。如你一般,我不喜欢老去,但我十分明白我得与我的年龄作伴而非去忍受它。经验使人的领会各不相同。(在这个年龄)人们知道他们将不再做什么,希望继续做什么和他们永远不会触及或得到什么。为了防卫而将自己囿于甲盔之中,这种感情是没有用的。事实上,即使在巍巍之年,或已身负家室之责,仍能够学习的好时机。我肯定你也领会到了这一点。我和你的母亲以我们最真诚的祝愿来作为这封信的结尾。

这是意译,估计就是以前语文课本那个《活到老学到老》的原文= =(是这样吗?)

小心点,我会伤了你的心
Attention, je vais t'a brisé le cœur.
希望对你有帮助!


我伤害了一个很爱我的男人心里很愧疚。怎么办?
如果这件事情是不能告诉他的话,还是把他当成心里永久的秘密,平时的时候对他好一点,温柔一点,多照顾他一点,让他感觉到幸福一点,这个也是回报他的一种方法。那么还有一种情况,就是让他也伤害你一次,那么你们就扯平了,这样子的话,你心里也也不用愧疚了。其实心里面愧疚也是一件好事情,说不定...

...反过来要伤我的心?在你最难最需要我的时候,我一直在你身边,而现在你...
对于那种不知道感恩的人,即使你付出再多也没有用,因为在他眼里和心里认为你为他做的一切事情付出的感情都是应该的。所以你想得到一些回报几乎是不可能的事情。所以请你不要再伤心了,你付出的感情没有什么错,错在看错了人,也许有一天你遇到真正对的人,你就会明白,人和人的差距又多大。

如果一个女生对你说你不尊重她,喊你说话小心点,不要在她面前吆五喝六...
你也不要不知趣,趁早不要再把感情放在她的身上,不值得,她对你的粗暴语气也只是在消磨你对她最后的那点好印象,就此打住,不要让自己在她面前抬不起头来,更不是要低她一等,这样的人不值得,离着远远的更好,不接触不联系,时间久了也就不会再生气,因为让这种人惹到你生气不值得。

受伤的爱情说说:我开始变得小心翼翼,不敢再触碰感情
6、自己一个人照顾好自己,晚上盖好被子,早晨醒来不要猛的坐起来会头疼,不要吃凉的辣的对胃不好,过马路的时候左右看,好好吃饭,不要就穿那么点衣服,感冒了一定要吃药,不要熬太晚,睡觉时记得把手机的亮度调低些,不然有辐射,记得我在关心你。 7、我要闪现到你的怀里,用治疗术治愈你,用我的可爱眩晕你,狂暴...

关于当想你,心很痛的伤心句子
8、不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞,孤独的感觉如此之重,是因为想你太深,想你想得心好痛。 9、想你的时候心很痛,可是我没办法让自己不去想,想你爱你已是习惯,为了想你,再痛我也愿意去面对 10、把往事再想一次那等于就是再伤自己一次,每一次想你的时候,心就隐隐的做痛,所以剩下的选择也只有遗忘。

关于2021的情话说说:你每一段恋爱都很认真,很投入,所以就会给伤
4、你每一段恋爱都很认真,很投入,所以就会给伤的很深。 5、当进入一段感情时候,我都会全身心投入,不过有时候也会被伤的很深,所以有时候没必要太当真,跟随本心就好 6、明白有的事是不可能的按自己想法做(也是不被允许的),可感情已经投入的很深,是无法控制的。心里有痛,也无法和别人诉讼! 7、一段感情要...

感觉不到对方的在乎我的句子 不被在乎不被重视的心情说说
9、见而不语,把彼此当成透明的陌生人,才是对我们最好的距离,只有失去在乎与被在乎的权力,才不会给对方带来压力,才能给彼此真正的自由。 10、静静的会对一个人越来越死心,因为在这段感情里,我在也伤不起,我的在乎从来不被别人认可,那么我又何必还要继续,不打扰你那爱玩的心,我退出。 11、被你搞到绝望了,突...

2020伤感的句子说说心情:不要让爱变成痛苦,变成伤害
明明放不下,却说他是他,我是我。明明舍不得,却说我已经受够了。明明眼泪都快溢出眼眶,却高昂着头。明明已经无法挽回,却依旧执着。明明知道自己很受伤,却说你不必觉得欠我的。 15、终是爱如骨,心似坚,梦遗之娇莫悲荒。终是缘如风,情似水,魂断之处已天涯。为谁追寻自由天空?为谁梦中相依相伴?为谁幻想一份...

男人说,放心吧,我会一辈子对你好,绝不给你脸色看,绝不对你发脾气。是...
如果我的坚强任性,会不小心伤害了你,你能不能够温柔提醒。我虽然心太急,更害怕错过你。爱真的需要勇气! 道歉 12 我真是一点也不后悔!我觉得再没有一个女的可以代替你!假若你有一丁点机会给我,我发誓比所有人更懂得珍惜你,不让你受到 伤害。 道歉 9 有的人说时间是一把刀,任何东西都会被它斩断,包括情...

心情不好的说说句子:感谢曾伤害过我的你,让我在孤独中学会了坚
感谢曾伤害过我的你,让我在孤独中学会了坚强 比起没有人爱我,我更害怕有人爱过我,后来又不爱了 ...也许我们之间注定不会有结局,可我却还是愿意爱着你 学会没心没肺是对自己最好的疗伤方法,不再为别人...我只是想要少一点的孤单,多一点的幸福而已 我爱你是我活该,被你伤后,我不该怨你 当生活只有孤独时...

甘泉县17534012208: 小心点,否则你会伤着自己.用英语翻译 -
睢子产后: Be careful or you will hurt yourself

甘泉县17534012208: 法语挚爱一生怎么说 -
睢子产后: 你既可以说 je t'aime toujours; 你也可说 Nous nous accompagons jusqu'à ce que nous nous étions à la mort. 前一句直译过来是我永远爱你.后一句直译过来是直到我们死的那一刻我们也要在一起.我感觉后一句的情感表达更强烈一些,可能更符合“挚爱一生”的境界吧

甘泉县17534012208: 请小心点 英语怎么说 -
睢子产后: please be careful 请小心; 请当心; [例句]If you love me like you told me, please be careful with my heart.如果你像你说的那样爱我,请好好呵护我的心.

甘泉县17534012208: 帮忙把一句话翻译成法语,谢谢了 “只要能看到你,我就心安了” -
睢子产后: 这句话在法语得倒过来说: je me sentirai mieux rien que le fait de te voir或 je serai rassurer rien qu'en pouvant te voir 我会安心 只要见到你

甘泉县17534012208: 月光用法语怎么说 -
睢子产后: 1. 月光用法语怎么说: ⑴Moonlight:拉丁字符拼音,mo͞onˌlīt. ⑵Clair de lune. 2. 双语例句: ⑴小心点!月光不强所以你只能低空飞行! Attention! La lune n'est pas fort alors tu peux voler à basse altitude! ⑵在这月光下跳个舞. Sous la lune, une danse.

甘泉县17534012208: "小心点,否则你会伤了自己"用英语怎么翻译?
睢子产后: be careful,otherwise you will hurt yourself. 小心,否则(不然) 你会伤到你自己.

甘泉县17534012208: 法语“你俘获了我的心”怎么说?是否符合法语习惯? -
睢子产后: 直译过来的话是Vous avez capturé mon coeur./Mon coeur était capturé par vous.似乎一般不那么表达的 其实他们也很讲究含蓄的 开始你可以先暗示说 你的眼睛真迷人Vos yeux sont vraiment charmant./你有一双美丽的眼睛Vous avez des jolis yeux.在法国 夸一个异性的眼睛漂亮是非常强的示爱暗示. 她肯定会明白的 Aller,bon courage!祝你好运 呵呵

甘泉县17534012208: 路上小心点注意安全法语怎么说 -
睢子产后: Attention à la route. attention à la sécurité.

甘泉县17534012208: 没事的小心点开怎么翻译 -
睢子产后: 什么意思?表示:1. 我没事.你小心点. I'm ok. You take care yourself.2. 不关你的事儿.你小心点. You look out yourself. Its none of your business.

甘泉县17534012208: 英语翻译小心点,否则你会伤到自己.( )( ),( )you will hurt yourself. -
睢子产后:[答案] Be careful,or Look out,or be careful和look out都是小心,当心的意思.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网