泰戈尔的一首诗、《如果生活欺骗了你》

作者&投稿:才旦晨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
泰戈尔的诗《假如生活欺骗了你》的全文内容是什么?~

《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金创作的诗歌,作者并非泰戈尔。
诗歌内容:
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,一切都将会过去;
而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。

扩展资料:
这首诗虽然只有短短的八句,但却传诵了一百八十多年,诗人在当时艰苦的环境中,仍旧没有放充心中的理想和激情。诗人那种面对艰难环境平静而积极的人生态度,激励了一代又一代的年轻人。
诗人在诗中勉励年轻人在面对困难和挫折时,不要悲伤也不要烦躁,要平静地对待一切,快乐的日子很快就会来临。在漫漫人生中,只要对未来充满信心,眼前的困难和挫折都只是暂时的,一切都将瞬息消逝,一切都会过去。
而那些痛苦的经历,都是对我们人生的锻炼和磨砺,它会丰富我们的人生阅历,使我们心灵得到升华,因此,那过去的一切都会成为我们最珍贵的回忆。
参考资料:百度百科-假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你
——普希金

假如生活欺骗了你
不要悲伤不要心急
忧郁的日子里须要镇静
相信吧快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的回忆

原版如下:
ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ
假如生活欺骗了你

Если жизни тебя обманет,
假如生活欺骗了你,
Не печалься,не сердись!
不要悲伤,不要生气!
В день уныния смирись:
烦恼时要保持静:
День веселья,верь,настанет.
请相信,快乐的日子会来临。

Сердце в будущем живёт;
我们的心向往未来;
Настоящее уныло:
现在则令人悲伤:
Всё мгновенно,всё пройдёт;
一切都是暂时的,一切都会消逝;
Что пройдёт,то будет мило.
而逝去的又使人感到可爱。

А.С.Пушкин
普希金

如果生活欺骗了你! 请你不要悲伤,因为我相信你是坚强的。 请你把它当做一次磨炼,是生活对你的考验。 如果生活欺骗了你! 请你一定要振作,因为我相信你是乐观的。 请你把它当做一次治疗伤口的良药,是生活对你的恩赐。 如果生活欺骗了你! 请你不要放弃生活,因为我相信你是珍爱生活的人。 请你把它当做一次洗礼,是生活对你的洗礼,让你更珍爱生活。 如果生活欺骗了你! 请你把它当做一次晴转阴,阴天始终会过去,最终迎来的会是灿烂的阳光。 因为明天会更好!

中文翻译:

假如生活欺骗了你

——普希金

假如生活欺骗了你

不要悲伤不要心急

忧郁的日子里须要镇静

相信吧快乐的日子将会来临

心儿永远向往着未来

现在却常是忧郁

一切都是瞬息

一切都将会过去

而那过去了的

就会成为亲切的回忆



如果生活欺骗了你不是泰戈尔的,是普希金的。
假如生活欺骗了你,
  不要悲伤,不要心急!
  忧郁的日子里需要镇静,
  相信吧!快乐的日子将会来临。
  心儿永远向往着未来,
  现在却常是忧郁。
  一切都是瞬息,
  一切都将会过去;
  而那过去了的,
  就会成为亲切的怀恋。

你妹的 那个是俄国诗人普希金的 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧!快乐的日子将会来临。 心永远向往着未来; 现在却常是忧郁: 一切都是瞬息,一切都会将过去; 而那过去了的,就会成为亲切的怀念


泰戈尔经典励志句子
泰戈尔经典励志诗歌《黎明》心儿呀;不要懊丧;天将破晓;拂晓行将来到。诺言的种子;深深所扎根土中;终将发芽;破土而出。睡眠;像花蕾;就要向着光明敞开襟怀;缄默终将发出声音。负重将得到报偿;苦难将照亮你的行程;这一天即将到来。泰戈尔经典励志诗歌《唯一的光明》所有的人都惧怕而分开你,那么,你,一个...

泰戈尔励志诗句
完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽.---泰戈尔《飞鸟集》夏天离群漂泊的飞鸟,飞到我的窗前鸣啭歌唱,一会又飞走了.而秋天的黄叶无歌可唱,飘飘零零,叹息一声,又落在窗前了.———泰戈尔《飞鸟集》使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.---泰戈尔《飞鸟集》《飞鸟集》泰戈尔 1 夏天的飞鸟...

谁翻译的泰戈尔诗最好?
英文版的,可以从网上搜到;没有能力或是更愿意读中文版的,除各种选本、中英对照版外,还可以去看人民文学出版社版的《泰戈尔诗选》(冰心、石真译,1958年初版)、浙江文艺出版社版的《泰戈尔散文诗全集》(1990年初版),它们都曾再版过多次,前者还被当作课外阅读书目之一,在近年再次重印,换了一种设计平凡的封面,向...

〔俄—苏〕阿利戈尔《燕子》爱情诗赏析
这首诗以燕子比喻一个女人的眼神,也可引申比喻这个女子本人,表现她由于对爱情婚姻采取游戏轻薄的态度,怎样酿成自己一生的悲剧,以此照告天下女性:对爱情,对人生,务需认真思考,严肃对待。 诗中的女人“漂亮”,“俊俏”,完全是个爱神的宠儿,理应摘到爱情的美果。但是她思想轻薄,态度轻浮,不...

冰心与泰戈尔诗歌的比较?
泰戈尔的散文诗如心有灵犀一点通一般地打动并启发着中国的新一代的女诗人、女散文诗作家——冰心。她写了颇有影响的《寄小读者》,便是最好的例证。 受泰戈尔泛神论的影响,冰心的创作走向温柔的爱的吟颂。徐志摩的艺术风格与冰心较为接近,同样地追求清新明快和温柔亲切,又带着一点淡淡的忧愁。但仔细品味,徐志摩...

“我孤身一人照顾着历代星辰”出自哪里?
“照顾着” 三字也值得玩味,渺远的、亘古常在的星辰,在诗人眼里竟也是些弱者。这首诗开篇第一句加了引号,变相引用了丹麦哲学家克尔凯戈尔《克尔凯戈尔日记选》中句子,原话为“从童年起,我就已经成为精神。”作者:白鹤林,本名唐瑞兵,1973年生于四川蓬溪,现供职于绵阳市文化馆创编部。曾获“首届...

国外著名诗人有哪些
(一)埃兹拉·庞德(1885-1972)美国现代派诗歌之父.代表诗作:《在地铁车站》加里·斯奈德(1930-)“垮掉派”代表人物之一.代表作:《松树的树冠》罗伯特·勃莱(1926~),当代美国最著名诗人.代表作:《潜鸟的鸣叫》W·S·默温(1927- )美国“新超现实主义”诗歌流派的代表.代表作《又一个梦》...

求一位外国作家的名字和文段出处
"在《评太戈尔在杭州上海的演说》-文中,指出泰戈尔有两个错误,一是误解科学与物质文明本身的价值,二是引导东方民族解放运动向错误的道路。这两个错误"都是社会改造之思想上的重大问题,并不是站在一个纯粹诗人的地位谈诗说艺。"这两篇还基本算是正面的思想评论,其余篇什如《泰戈尔与梁启超》《...

是名句、、、不是诗句,OK?
(《吕氏春秋•尽数)) 54.独学而无友,则孤陋而寡闻。(《礼记•杂记)) 55.一张一弛,文武之道。(《礼记•杂记下》) 56.玉不琢,不成器;人不学,不知道。(《礼记•学记》) 57.凡事预则立,不预则废。(《礼记•中庸》) 58.临渊羡鱼,不如退而结网。(《汉书•董仲舒传》) 59.塞翁失马,焉知...

美杜莎是古希腊神话中的蛇发女妖,她有什么样的传说故事?
水母的早期记录是在古希腊诗人海西德(Hesiod)的长诗《神谱》中发现的。根据《神谱》(274-286)的说法,美杜莎和她的另外两个姐妹什切青和奥卢被称为戈尔。2.美杜莎结局 美杜莎死后(古希腊经常称死人为“死亡”,但这并不是说美杜莎是凡人。根据她的出身和能力,毫无疑问,这是一个怪物),“在她和...

西陵区15559482498: 泰戈尔的一首诗、《如果生活欺骗了你》 -
歧怪盐酸: 如果生活欺骗了你! 请你不要悲伤,因为我相信你是坚强的. 请你把它当做一次磨炼,是生活对你的考验. 如果生活欺骗了你! 请你一定要振作,因为我相信你是乐观的. 请你把它当做一次治疗伤口的良药,是生活对你的恩赐. 如果生活欺骗了你! 请你不要放弃生活,因为我相信你是珍爱生活的人. 请你把它当做一次洗礼,是生活对你的洗礼,让你更珍爱生活. 如果生活欺骗了你! 请你把它当做一次晴转阴,阴天始终会过去,最终迎来的会是灿烂的阳光. 因为明天会更好!

西陵区15559482498: 泰戈尔的诗集假如生活欺骗了你 -
歧怪盐酸:[答案] 一 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子将会过去; 相信吧,快乐的日子将会来临. 心儿永远向往着未来; 现在却常是忧郁. 一切都是瞬息, 一切都将会过去; 而那过去了的, 就会成为亲切的怀恋

西陵区15559482498: 泰戈尔《假如生活欺骗了你》的首句有怎样的表达效果 -
歧怪盐酸: 似是来自内心的宽慰,哀而不伤.

西陵区15559482498: 《假如生活欺骗了你》是一首( )的诗. -
歧怪盐酸:[答案] 励志诗歌《假如生活欺骗了你》是一首(励志 )的诗作品原文Если жизнь тебя обманет, 假如生活欺骗了你Не печалься,не сердись!В день уныния смирись:...

西陵区15559482498: 《假如生活欺骗了你》这首诗表达了诗人怎么样的情感?体会到诗人怎么样的人生态度? -
歧怪盐酸: 这首诗的确没有什么形象,短短的八句诗,都是以劝告的口吻在诉说.这个问题涉及到诗歌的类型与形式.它是诗歌形式的一种,叫做哲理诗.诗人以平等交谈的口吻,娓娓诉说的语气,和婉亲切的语调,热诚坦率的与读者对话;诗句清新流畅,感情热烈深沉,有丰富的人情味和深刻的哲理味,从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪.所以,这首诗问世后,迅速流传开来,在全世界的许多地方,许多人把它记在自己的笔记本上,成为激励自己前进的座右铭.希望我们同学在学习了这首诗后,也能拥有诗人那样的博大胸怀,培养积极乐观的人生态度,在自己的人生道路上,尤其在遇到挫折与困境的时候,能够以积极进取的精神,笑对人生,成为生活的真正强者.

西陵区15559482498: 《假如生活欺骗了你》这一首诗给我们的启迪是什么? -
歧怪盐酸: 答 启迪是 我们要有积极乐观向上的态度. 生活中不可能没有痛苦、悲伤,我们要学会忍耐,面对困难和挫折,我们要积极面对,快乐的日子终将到来.希望你可以采纳,O(∩_∩)O谢谢!

西陵区15559482498: 《假如生活欺骗了你》这首诗表达了诗人怎样的情感?从中你体会到诗人怎样的人生态度?
歧怪盐酸: 强调了一种积极向上的人生态度,反对消极悲观的人生态度

西陵区15559482498: 假如生活欺骗了你是一首什么的诗? -
歧怪盐酸: 《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里.那时俄国革命如火如荼,诗人却被迫与世隔绝.在这样的处境下,诗人仍没有丧失希望与斗志,他热爱生活,执著地追求理想,相信光明必来,正义必胜.诗中阐明了这样一种积极乐观的...

西陵区15559482498: 《假如生活欺骗了你》通篇都是劝说的口吻,没有什么具体的形象,它却是一首著名的诗,为世界各国人民广为传诵.你喜欢这首诗吗?为什么? -
歧怪盐酸: 哦!这是普希金的诗吧!虽然这诗在语言方面没有象别人那样浪漫和贴心,但是它表达的是诗人对生活的向往和追求,最大的意义就是:它鼓励忧伤的人们对生活鼓起勇气! 假如生活欺骗了你, 不要忧郁,不要愤慨; 不顺心时暂且忍耐 相信吧...

西陵区15559482498: 假如生活欺骗了你,整首诗的内容? -
歧怪盐酸: 一、《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后,被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌.诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度,并且因它亲切和蔼的口气让...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网