老无所依经典对白!!一定要经典！！（双语）
你好，
老无所依这样翻译是比较正确的,但并不是说老了需要人养老,而是说人老了,精神上没有依托.
杀手这个角色是很有意义的,他表示生活中的不可抗力.为了那一袋钱的人除了杀手都死光了,这就是说人追逐钱财必须要承受飞来横祸.本片有很长一段的追杀,这是说人选择了一条路,就要有选择逃亡的觉悟.当然,最后的结局就有是死.杀手也杀了很多"无辜"的人,这些人其实不是"无辜"人,因为杀手是代表不可抗拒的力量,而"无辜"的人遇到了他,就会死.世界上的事情是没有道理可讲的.
为什么杀手喜欢叫人丢硬币呢?那段话非常之精彩.猜吧,但给个理由.你就猜.那么我赢了会得到什么呢?全部.太经典了.后来杀手又说了,那个硬币什么都不是,就把它和其他的放到一起吧.你知道了吧,面对杀手这样的天灾,所有的人都是没有依靠的.后来为什么警长会选择退役呢?因为他明白,自己的年轻时候的努力,根本换不来自己年老时候可以经历的善良,世界还是和以前一般的邪恶.
影片结局非常精彩.杀手强迫那个越南老兵的老婆选择,可她不选,反过来说其实杀手你啊,没必要这么做.他说,我就是这样选硬币一直过来的.这是说,面对命运,人往往只能被动的接受,改变命运的权利根本不在你的手里.那段车祸设计得很精彩,他是故意让大家看到"年轻"人有"正义感",但当杀手把钱给两个孩子中的一个后,他们开始争吵.也许他们的争吵这个时候不算什么.可成人之后呢?最后老警长的话,说了几个梦.
年轻的时候,世界总是简单而善良的,当你老的时候,你会发现No Country for Old Men
其实可以这样解释,没有给老人的城市,因为这世界缺少人与人的关爱,而已经被壮年的尔虞我诈充斥了 。
《上帝之城》《挚爱枭雄》《超级苍蝇》《教父2》
Carla Jean Moss: Your mother's dead, Llewelyn.
Llewelyn Moss: Well I'll tell her myself then.
卢埃林·摩斯：如果我再也回不来了，告诉妈妈我爱她。
卡拉·吉恩·摩斯：卢埃林，你妈妈已经死了。
卢埃林·摩斯：那好吧，我会亲自告诉她的。
Anton Chigurh: What's the most you ever lost on a coin toss.
Gas Station Proprietor: Sir?
Anton Chigurh: The most. You ever lost. On a coin toss.
Gas Station Proprietor: I don't know. I couldn't say.
[Chigurh flips a quarter from the change on the counter and covers it with his hand]
Anton Chigurh: Call it.
Gas Station Proprietor: Call it?
Anton Chigurh: Yes.
Gas Station Proprietor: For what?
Anton Chigurh: Just call it.
Gas Station Proprietor: Well, we need to know what we're calling it for here.
Anton Chigurh: You need to call it. I can't call it for you. It wouldn't be fair.
Gas Station Proprietor: I didn't put nothin' up.
Anton Chigurh: Yes, you did. You've been putting it up your whole life you just didn't know it. You know what date is on this coin?
Gas Station Proprietor: No.
Anton Chigurh: 1958. It's been traveling twenty-two years to get here. And now it's here. And it's either heads or tails. And you have to say. Call it.
Gas Station Proprietor: Look, I need to know what I stand to win.
Anton Chigurh: Everything.
Gas Station Proprietor: How's that?
Anton Chigurh: You stand to win everything. Call it.
Gas Station Proprietor: Alright. Heads then.
[Chigurh removes his hand, revealing the coin is indeed heads]
Anton Chigurh: Well done.
[the gas station proprietor nervously takes the quarter with the small pile of change he's apparently won while Chigurh starts out]
Anton Chigurh: Don't put it in your pocket, sir. Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter.
Gas Station Proprietor: Where do you want me to put it?
Anton Chigurh: Anywhere not in your pocket. Where it'll get mixed in with the others and become just a coin. Which it is.
[Chigurh leaves and the gas station proprietor stares at him as he walks out]
安东·齐格：通过投硬币决定的事情里，你觉得自己失去最多的是什么？
加油站经营者：你说什么？先生？
安东·齐格：失去最多的，投硬币的时候。
加油站经营者：我不知道，想不起来了。
（齐格从柜台找回的零钱里拿出一枚硬币，弹起落下后，他用手盖住了它）
安东·齐格：猜猜。
加油站经营者：猜？
安东·齐格：是的。
加油站经营者：为什么？
安东·齐格：你就猜吧。
加油站经营者：好吧，如果猜也可以，我得知道为了什么。
安东·齐格：你只管猜，我不能告诉你，否则不公平。
加油站经营者：我根本就不需要猜。
安东·齐格：不，你需要。你刚刚在这里赌上了你的一生，只是你还不知道而已。你知道这枚硬币的年份吗？
加油站经营者：不知道。
安东·齐格：1958年，所以它已经整整做了22年的旅行才抵达这里，现在，它在这里，有正面也有背面，所以你只管猜就对了。
加油站经营者：好吧，我想知道我能赢得什么。
安东·齐格：任何东西。
加油站经营者：怎么可能？
安东·齐格：你可以赢得任何东西，猜吧。
加油站经营者：好吧，我选正面。
（齐格移开了自己的手，发现硬币确实正面朝上）
安东·齐格：做得好。
（加油站经营者紧张地拿走了堆成小山一样的硬币，而他显然认为齐格嘴中的"任何东西"，指的就是这个）
安东·齐格：别把它放到你的口袋里，先生，别把它放到你的口袋里，那是你的幸运硬币。
加油站经营者：那你想让我把它放到哪儿？
安东·齐格：任何地方，只要不是口袋，因为在那里它会与其它硬币混在一起，成为一枚普通的硬币，它不应该得到这种待遇。
（齐格离开了，加油站经营者一直瞪着他走出去）
Wendell: You know, there might not have been no money.
Ed Tom Bell: That's possible.
Wendell: But you don't believe it.
Ed Tom Bell: No. Probably I don't.
Wendell: It's a mess, ain't it, sheriff?
Ed Tom Bell: If it ain't, it'll do till the mess gets here.
温德尔：你知道的，那里不可能没有钱。
爱德·汤姆·贝尔：完全有可能。
温德尔：但是你不相信我说的。
爱德·汤姆·贝尔：是的，可能我确实不相信。
温德尔：一片混乱，不是吗？长官？
爱德·汤姆·贝尔：即使不是，也会有混乱找到这里的。
Wendell: You think this boy Moss got any notion of the sorts that're huntin' him?
Ed Tom Bell: I don't know, he ought to. He's seen the same things I've seen, and it's certainly made an impression on me.
温德尔：你认为这个叫摩斯的人，知道有人在追杀他？
爱德·汤姆·贝尔：我不知道，不过他应该知道，他能看到我看到的事情，这让我真的留下了非常深刻的印象。
Man who hires Wells: Just how dangerous is he?
Carson Wells: Compared to what? The bubonic plague?
雇用韦尔斯的男人：他到底有多危险？
卡森·韦尔斯：那得看跟什么比？黑死病？
昨晚看了电影《老无所依》,但不知道结局说的是什么意思,那位可否给解 ...
影片揭示了在这个世界如果你不够坚强就会被一生的平庸折磨致死，至少摩斯在被追杀的路上勇敢地拿起枪，死的还算壮烈；还有类似齐格的强者们，终将在战场、商场、职场上在辉煌渐渐暗淡时象齐格一样带着一身的伤痛悄悄离开，老无所依，这是每个人结局，不管你愿不愿意承认。当恶变成一种纯粹的恶，无从...
有老无所依桌面4K资源嘛,高清免费谢谢!!
https:\/\/photo.baidu.com\/photo\/wap\/albumShare\/invite\/jPUsJCzjbR?from=zdLWSYZM 点击链接-加入相册-可批量下载\/无限存储，不定期更新 《老无所依》是普利策小说奖得主科马克·麦卡锡的长篇小说。故事发生在20世纪80年代得克萨斯州西南部的美墨边境，围绕三个人物（莫斯、苏格和贝尔）展开。猎手莫斯是...
《老无所依》是要表达什么主题?
小说《老无所依》展示了美国社会中存在的血腥、暴力、犯罪等阴暗面，抨击了特定社会历史背景下物欲横流、道德沦丧的反文明现象，并通过英雄缺失来表达对壮会的无助感。许多美国人不相信英雄而崇拜金钱，说明他们认为金钱更能给他们带来生活上的安全感，政府或个人英雄都不值得信赖。然而作者麦卡锡仍希望通过...
《老无所依》最后那老人说的话什么意思
老人代表的是传统的,正确的价值观,正义的力量,贯穿电影所传递的信息就是整个社会都变得贪婪,向金钱,暴力,viper屈服,以前的"好人"又因为坏人的力量过于强大,妥协,甚至逃避,社会的堕落由此而来.所以No Country For Old Men根本不是什么老无所依,而是更接近于人心不古的意思 ...
一段情,百转千回,无所归依,一些人,冥冥注定,不期而遇!这句话的
遇到了一个不该爱的人，但是又偏偏爱上了。不论怎样努力，但最终也是没有结果。世间上的事往往就是这样的，要是都有情人皆成眷属，又怎么会有从古到今的那些红楼梦，梁山伯与祝英台，牛郎织女...许许多多的旷世传奇爱情。
老无所依这部影片到底说些什么?
就像小说一开始，警长说到他逮捕并送入毒气室的那个年轻罪犯，“一个没有灵魂的人”，一个拒绝接受\/延续世世代代社会所建立起来的契约的人。并疑惑“这样的人是从何而来”？你将如何面对这样一双眼睛——所谓灵魂的窗户，而他却根本没有灵魂？他象一个游离于社会之外的幽灵，从感情上对他人一无所求...
爱一个人的最高境界是什么?
详情请查看视频回答
经典看淡人生的短句 看淡一切无所谓的句子
33、如果生活发生意外,都他妈是命,想通了看淡了,也就无所谓了,生死有命富贵在天! 34、人的一生,甜酸苦辣都会尝遍,来是偶然,走是必然,把一切看淡,让一切随缘,顺其自然才是最好的活法。 35、保护自己所爱的人,遵循自己的内心。不愁不慌不争不抢,看淡一切,简单活着。 36、一个人真正成熟的标志:看淡人走茶...
关于《老无所依》的一个问题!
他没退房，他之前跟老板娘说了不退房的，再开一间房。那3个男人也是用和杀手一样的追踪器追到的钱，（后来杀手去杀老板的时候说的，为什么他把追踪器也给了墨西哥人）但是3个墨西哥人并没有找到，在找的过程中，杀手就闯了进来，把他们击毙了。
对爱情一心一意的说说:并不是死心塌地就能换来别人的一心一意
3、我是一名爱情穷鬼,遇到你后变成色鬼,你不理我我成酒鬼,为爱赔上一生愿做赌鬼,你不爱我,灵魂无所依,我会成为一名野鬼,求你陪我吧,我不想做鬼! 4、风在吹,雨在下,很想让你笑一下;朋友心,如我心,与你聊天最开心;天有情,地有情,愿你天天好心情! 5、水在流,鱼在游,爱你不需要理由;风在吹,雨...
路要九维： 卢埃林·摩斯:如果我再也回不来了,告诉妈妈我爱她. 卡拉·吉恩·摩斯:卢埃林,你妈妈已经死了. 卢埃林·摩斯:那好吧,我会亲自告诉她的.
本溪满族自治县13175806830： 《老无所依》 - ？
路要九维： 若是看过科恩兄弟所有电影,特别是那几部登峰造极,国际电影节也给了最高荣誉的,会发现《老无所依》从里到外都不新鲜.镜头用法,头一个西部镜头的缓慢空旷,和《冰雪暴》里大雪接天连地的空旷情绪一个步调.电影里人人觉得自己...
本溪满族自治县13175806830： 《老无所依》中最后警长所说的两个梦是什么意思,又象征着什么呢? - ？
路要九维： 首先关于主题:老无所依(No Country for Old Men)这样翻译是比较正确的,但并不是说老了需要人养老,而是说人(老警长,汤米·李·琼斯饰)老了,精神上没有依托.关于影片:杀手这个角色是很有意义的,他表示生活中的不可抗力.为了...
本溪满族自治县13175806830： 金典的,震撼的,感人的电影对白？
路要九维：催人泪下的感人经典电影对白《河东狮吼》:“从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能骗我,答应我的每一件事都要做到,对我讲得每一句话都要真心,不许欺负我,骂我,要相信我,别人欺负我,你要在第一时间出来帮我,我开心...
本溪满族自治县13175806830： 老无所依结局的车祸,和老警察的对话 - ？
路要九维： 史格(杀手)最后被撞的车祸说明什么呢?很显然,这是一个很有意思的情节,传递了电影里一直在表达的一个信息,世界被一股无形的力量所控制,就像那个硬币一样.莫斯如果不是犯傻半夜去送水,他是不是不会这么倒霉?史格和贝尔喝牛奶...
本溪满族自治县13175806830： 我看了很多遍《老无所依》没看懂谁能给我讲讲 到底韵味是什么啊? - ？
路要九维： 电影里点题最明显的一句对白,是埃德警长对路维林的老婆说宰牛的故事,有一个人用枪宰牛,结果飞出去的弹片蹦到牛骨头上弹回来,却伤了自己.路维林找到两百万,却因为两百万赔了性命,安东追杀路维林,没曾想路维林会把自己伤得厉...
本溪满族自治县13175806830： 老无所依要表达什么呢? - ？
路要九维： 一楼的没看片子吧,这个电影片名中文叫老无所依,但不是一个伦理片,并不是说老了需要人养老,而是一个充斥着黑暗、罪恶、金钱、毒品和凶杀的剧情片.片名英文叫No Country for Old Men,直译是没有给老人的国家、不适合老人的国家....
本溪满族自治县13175806830： 看了老无所依,我觉得这是一部最精彩好看的电影了,但是看到最后不知道是谁老无所依,中文的电影翻译和剧情贴切吗?？
路要九维： 是的,翻译得不好.这一点大家是有共识的,就因为片名的关系,我原来一直都不看,后来看了一下海报和介绍才观看的.应该往人心不古那方面去翻译.没有老一代人容身之处,这里说的是象征意义,社会变化,原来纯朴善良的人们不能适应这肮脏的世界了. 译为终将老去,老人,无处容身也差不多.
本溪满族自治县13175806830： 关于<老无所依>(100分) - ？
路要九维： 影片最后以老警长的无力的醒悟为结束,走到这个醒悟,相信大部分观众都会觉得仓促和无所适从,历经数次意外的刺激的情节转换后,竟然以一个老人絮叨自己关于父辈的梦而结束,没有英雄,没有胜利,没有结局,也没有对未来的预测,...
本溪满族自治县13175806830： 老无所依 这部美国电影看过以后 觉得电影有深度 可是又不知道讲的是什么 请高人讲解一下 - ？
路要九维： “就算是人与动物之间的斗争,结局都是无法确定的.”这就是科恩通过《血迷宫》,《冰雪暴》和《缺席的男人》告诉我们的,“事件的不确定性”同样也成为了《老无所依》的主题.而当一个人越老,越发感觉自己对于世界的控制能力是如此的薄弱,世界是如此的荒诞不经.没有什么社会,什么国度是适合老人的,是因为老人对于世界的认识更加透彻却也更加无力.因此Tom的叔父告诉他“你无法控制事件的发生,那是无用的”.接着,便是Moss的岳母的葬礼,暗示了对于老人,死亡是他们的最终去处.
