采薇(节选)原文及翻译
原文：
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心忡忡，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，心亦阳止。王事靡盬，不遑启用。忧心孔疚，我行不来。
翻译：
采薇啊采薇，薇菜也已生长出来。说回家啊说回家，心中是多么忧愁。内心忧愤炽烈，又饥又渴实难当。我的驻防无定处，没法托人带信回家。
采薇啊采薇，薇菜已变得柔嫩可食。说回家啊说回家，心中是多么忧愁。内心忧愤不已，又饥又渴实难熬。我的驻防无定处，没法托人带信回家。
采薇啊采薇，薇菜已长得坚硬刚健。说回家啊说回家，心中是多么焦虑。战事没有止息，没有时间安居休息。内心忧愤痛苦，我出行在外久久不能归。
这首诗描述了边疆戍卒在采薇时内心的忧愁和焦虑，表达了他们思念家乡、渴望和平安宁生活的情感。诗歌以采薇为引子，通过重复叠唱的方式，逐步深入戍卒内心的情感世界，展现了他们坚守边疆、忠诚报国的精神风貌。
通过诗歌的翻译，我们可以感受到戍卒们内心的苦闷和无奈。他们远离家乡，坚守在边疆，为了国家的安宁和人民的幸福付出了巨大的牺牲。同时，诗歌也表达了对于战争和苦难的不满和控诉，呼吁人们珍惜和平安宁的生活，追求幸福美好的未来。
总之，《采薇》这首诗歌以其深刻的思想和情感内涵，成为了中国古代文学中的经典之作，对于我们认识历史、感悟人生、珍视和平都具有重要的意义。
采薇原文及翻译
采薇原文及翻译如下：原文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘！采薇采薇，薇亦刚止。日归日归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启用。忧心孔疚，我行不来！彼尔...
采薇原文及翻译赏析
《采薇》原文及翻译赏析 1. 原文：采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，俨狁之故。不遑启居，俨狁之故。2. 翻译：采摘薇菜啊采摘薇，薇菜新长啊满山翠。说要回家啊说要回，但年终末啊却难归。没有居所啊没有家，只因狁患啊迫在眉。无暇安居啊心不安，只因狁患啊迫在眉。...
杨万里野蔷薇原文及赏析
《蔷薇·野蔷薇》咏蔷薇诗鉴赏 杨万里 浥露含风匝树开，呼童净埽架边苔。湘红染就高张起， 蜀机成新剪裁。公子但贪桃夹道，贵人自爱叶翻阶。宁知野老茅茨下，亦有繁英送一杯。这首咏野蔷薇七律写出了作者对野蔷薇的喜爱之情。首联“浥露含风匝树开，呼童净埽架边苔。”写野蔷薇沾露含风绕...
诗经《采薇》原文及翻译,诗经《采薇》原文及翻译
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，N狁之故。不遑启用，N狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘!采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡W，不遑启用。忧心孔疚，我行不来!彼尔维何?维常之华。彼路斯何?
《小雅·采薇》原文及赏析?
《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。这是一首戍卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。以下是我精心整理的《诗经·小雅·采薇》原文及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。《诗经·小雅·采薇》采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之...
采薇原文及拼音
《采薇》原文：【作者】佚名 【朝代】先秦 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚...
谢朓咏蔷薇原文及赏析
《蔷薇·咏蔷薇》咏蔷薇诗鉴赏 谢朓 低枝讵胜叶，轻香幸自通。发萼初攒紫，余采尚霏红。新花对白日，故蕊逐风行。参差不俱曜，谁肯盼薇丛?谢朓(464—499)，字玄晖，南齐代表诗人。因与谢灵运前后齐名，故世称“小谢”。曾任宣城太守、尚书吏部郎等职，后因受诬陷而下狱，死于狱中。谢朓的诗...
南歌子笑怕蔷薇罥苏轼原文赏析在线翻译解释
」龙榆生笺引《汉书·卷六十八·金日磾传》：「初，莽何罗与江充相善，及充败卫太子，何罗弟通用诛太子时力战得封。后上知太子冤，乃夷灭充宗族党与。何罗兄弟惧及遂谋为逆。日磾视其志意有非常，心疑之，阴独察其动静，与俱上下。何罗亦觉日磾意，以故久不得发。是时上行幸林光宫，日磾小疾卧...
野望八年级上册原文及注释
树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。二、注释 皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。秋色：一作“春色”。落晖：落日。犊（dú）：小牛，这里指牛群。禽：鸟兽，这里指猎物。采薇：薇，是一种...
“细嗅蔷薇”是什么意思?
全句是心有猛虎，细嗅蔷薇。出自：英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。原文：...
木畅灵健：[答案] 采薇(节选)朝代:先秦作者:佚名昔往我矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心悲伤,莫知我哀!注释①思:语气助词.②矣:语气助词.③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子.④霏霏:雪花飞舞的样子.⑤昔...
红花岗区17652036242： 诗经.采薇(节选) - ？
木畅灵健： 原文诗经·采薇采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘. 采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.王事靡盬,不...
红花岗区17652036242： 人教版六年级上册《诗经·采薇》节选诗的意思 - ？
木畅灵健：[答案] 原文: ,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫(mù)止. 靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故.不遑启居,玁狁之故. 采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止. 忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡(mǐ)使归聘. 采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止. 王事靡盬...
红花岗区17652036242： 采薇\”[节选]什么意思[是语文] - ？
木畅灵健：[答案] 诗经?采薇(节选)昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.\”这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致.出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已...
红花岗区17652036242： 诗经.采薇(节选)意思 - ？
木畅灵健：[答案] 《诗经•采薇》写一位远征战士归来,在回乡途中,他抚今追昔,回想自己在军中的情况与心情.周宣王(公元前八二七至公元前七八二年在位)执政的前夕,玁狁曾乘周王朝政治动乱和遭遇大旱灾的机会,侵扰北方边境.公元前八...
红花岗区17652036242： 《诗经采薇》节选的意思和表达感情急求《诗经采薇》节选的意思,和表达了作者的什么感情 - ？
木畅灵健：[答案] 意思——原来我出征时,还是杨树和柳树随风摇摆的春天.现在我回来了,已是雪花飞舞的的冬天. 表达了——西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗,诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情 .
红花岗区17652036242： 诗经.采薇(节选)这首诗歌的意思 - ？
木畅灵健：[答案] 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏. 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞. 昔:指出征时. 依依:茂盛貌.一说,依恋貌. 思:语末助词. 霏霏:雪大貌. 昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏 这是诗经里一个著名...
红花岗区17652036242： 诗经采薇节选 - ？
木畅灵健：[答案] 诗经•采薇(节选) 昔我往矣,杨柳依依. 今我来思,雨雪霏霏. 人教版六年级上册中的课文
红花岗区17652036242： 六年级下册采薇节选的翻译 - ？
木畅灵健： 采薇》翻译六年级下册节选是:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!原文:昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀!
红花岗区17652036242： 翻译《采薇》 - ？
木畅灵健： 豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面.说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现.没有妻室没有家,都是为了和玁狁打仗. 没有时间安居休息,都是为了和玁狁打仗. 豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子.说回家了回家了,心中是多么忧闷.忧心...
