野望杜甫赏析野望原文及翻译

~

1、赏析：《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。诗的首联写野望时所见的西山和锦江景色；颔联由野望联想到兄弟的离散和孤身浪迹天涯；颈联抒写迟暮多病不能报效国家之感；尾联写野望的方式和对家国的深沉忧虑。

2、原文：

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

3、翻译：

西山白雪皑皑护卫三城重镇，南浦边清江水长横跨万里桥。四海之内战火不断兄弟失散，只身远在天涯不禁涕泪涟涟。迟暮之年只有一身疾病相伴，未有丝毫劳绩报答圣明朝廷。骑马来到郊外不住纵目远望，世事日益萧条令人悲伤怅惘。

---

大同区17720902277： 野望 杜甫赏析 - ？
厉燕休斯：[答案] 全诗由望字着笔,因野望而生愁,国破家亡,天涯漂泊;近望吐蕃在川西猖獗;远望安史在河北纵横,加之迟暮多病,报国无门,感慨无限.结句点题并与首句呼应.语言凝练,感情深沉.(表达了作者救国无望的思想感情!

大同区17720902277： 杜甫诗 野望赏析1.＂海内风尘诸弟隔＂一句运用了哪种修辞手法?请作简要说明2.这首诗以＂野望＂为名,请具体说明全诗是如何扣住＂望＂来写的 - ？
厉燕休斯：[答案] 1,叙述.2,这首诗作于上元二年(761)成都草堂.诗以“野望”为题 ,是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照. 首两句写野望时所见西山和锦江.“西山”在成都西 ,主峰终年积雪,因此以“白雪”形容.“三城”,松、维、保三州,(在...

大同区17720902277： 求《野望》杜甫 “金华山北涪水西”那整首诗的翻译,是翻译不是解析!多谢 - ？
厉燕休斯： 金华山北涪水西出处:2113 野望 [作者] 杜甫 [全文] 金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄.山连越巂蟠三蜀, 水散巴渝下五溪.独鹤不知何事舞,5261饥乌似欲向人啼. 射洪春酒寒仍绿,目极伤神谁为携. 《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律4102诗.诗人出城野望,表面上一派清旖景色,潜藏在下面的却是海内风尘.忧国伤时,想起诸弟们流离分散1653,自己孓然身在天涯版,未来就更见艰危,表现出一种沉痛的权感情. 诗的首联写野望时所见的西山和锦江景色;颔联由野望联想到兄弟的离散和孤身浪迹天涯;颈联抒写迟暮多病不能报效国家之感;尾联写野望的方式和对家国的深沉忧虑.

大同区17720902277： 杜甫的诗《野望》的赏析 - ？
厉燕休斯： 全诗由望字着笔,因野望而生愁,国破家亡,天涯漂泊;近望吐蕃在川西猖獗;远望安史在河北纵横,加之迟暮多病,报国无门,感慨无限.结句点题并与首句呼应.语言凝练,感情深沉.(表达了作者救国无望的思想感情!

大同区17720902277： 古诗野望的意思野望》写的是山野秋景,在闲逸的情调中,带几分彷徨和苦闷,是王绩的代表作. - ？
厉燕休斯：[答案] 野望 唐 王绩 原文 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 译文 傍晚时分站在东皋纵目远望, 我徘徊不定,不知该归依何方, 层层树林都染上秋天的色彩, 重重山岭披覆着落日的余光....

大同区17720902277： 唐诗杜甫野望读后感,鉴赏杜甫的野望有很多 我要的是野望杜甫纳纳乾坤大,行行郡国遥.云山兼五岭,风壤带三苗.野树侵江阔,春蒲长雪消.扁舟空老去,无... - ？
厉燕休斯：[答案] 译文]在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张.每一棵树都凋谢枯黄,每一座山峰都涂上落日的余晖.放牛的儿童骑着小牛回家,猎人骑着骏马带回猎物.我看到这些人又并不相识,心情郁闷于是长声歌唱《诗经...

大同区17720902277： 野望杜甫1〉中间两联塑造了诗人怎样的形象2〉诗歌是怎样围绕标题中的“望”字展开内容的?请简要分析 - ？
厉燕休斯：[答案] 杜甫的七律《野望》,前三联写野望时思想感情的变化过程,尾联才指出由外向到内向的原因,全诗是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照. 五律《野望》,由望字着笔,因野望而生愁,国破家亡,天涯漂泊;近望吐蕃在川西猖獗;远望...

大同区17720902277： 野 望 ① (杜甫)西山白雪三城戍 ② ,南浦清江万里桥.海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥.惟将迟暮供多� 野 望 ① (杜甫)西山白雪三城戍 ② ,南浦... - ？
厉燕休斯：[答案]小题1:比喻,以“风尘”喻战争. 小题2:①首联由远及近描写所“望”之景;②中间两联因景生情,抒写“望”之感慨;... 末联以出效极目,点明主题“野望”,以人事萧条总结中间两联.全诗感情真挚,语言淳朴. 点评:鉴赏诗歌的语言,要将...

大同区17720902277： 杜甫的野望 - ？
厉燕休斯： 此诗通过描写诗人骑马到成都郊外“野望”的所见所感,抒发了诗人忧国忧民的情怀.首联直接描写“野望”所见之景.“三城戎”暗示出边事甚紧,寓言国家正处于内忧外患交困之境.“万里桥”而想到自己孑然一身,飘零在万里之外,因而顿生离情别绪;颈联叙写自身之苦况,表达自己忠君爱国之情;尾联则扣题结篇.“跨马出郊”点出“野”字,“极目”二字点出“望”、“不堪人事日萧条”为全诗情语之总括,这里既表现了诗人对自己命运的忧虑,又表现了诗人对国家命运的忧虑,因而深化了诗的主旨.

大同区17720902277： 《野望》表达了诗人怎样的心情 - ？
厉燕休斯： 表达了诗人孤独抑郁心情,以及内心的苦闷和怅惘. 《野望》原文: 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇. 白话译文 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依...