红楼梦原著与电视剧的不同？

87版红楼梦电视剧与原著的区别~

87版红楼梦电视剧与原著的区别如下：
一、主题的侧重不同
就《红楼梦》包含的主题内容来说，有以下四个：一是以宝玉为首的青年男女对封建社会的叛逆；二是宝玉、黛玉、宝钗三者之间的爱情悲剧，以及围绕在他们身边的众多姊妹丫环的爱情悲剧；
三是历史兴衰与个人荣辱结合起来所揭示的社会规律；四是以“好便是了，了便是好”为代表的人生感慨，其中包含了佛道思想。原著以展现宝黛钗的爱情悲剧为主，同时，贾府的兴衰作为一条暗线贯穿其中；
而央视版则把笔墨更多地放在历史、家族兴衰的主题之上，特别注重以环境渲染、前后对比等艺术手法从一个家族的兴衰透视整个封建王朝的荣枯变迁，并加强这种表达效果，展现出更大的社会、历史主题。
如释放后的宝玉忆昔姐妹群游，好不欢乐，痛感“死的死，散的散，如今只剩了我一个”；又如白雪茫茫，枯杨衰柳的环境渲染，更是达到了非凡的悲剧效果。
二、情节与结构的不同
电视剧增加了宝黛钗三人会面的场景，电视剧在第2集中，在原著的基础上增加了“宝黛钗初会荣庆堂”的情节，对三人的神情举止进行了镜头特写，也为今后三人命运的必然交织和情感演变埋下了伏笔。
在其他集数中，也有不少增加的情节，有的是对原著几笔带过之处的扩展，有的是导演根据合理的逻辑进行了想象，总而言之，增加情节并辅以精妙的影视艺术手法，可以起到让故事更为连贯，剧情更为细腻真实，给人以深刻印象的作用。
三、人物以及人物命运的改变
秦可卿命运的变化是电视剧的一大改动。电视剧将程本中秦可卿因病而故改为上吊自杀，这也是依据其他版本所改，以秦可卿与公公贾珍通奸而东窗事发，可卿羞愧而死为发展脉络。
也是为了合理解释秦可卿的判词和贾珍过度伤心、瑞珠（发现两人通奸之事）触柱而死等情节，是故事的逻辑性更强。

四、艺术手法的保留与发挥
电视剧在对原著艺术手法继承的基础上，既有保留也有发挥。首先，它保留了原著以人物为内视点，借书中人物的眼光、心理进行描述的艺术手法，体现在人物的心理活动和神态上。
如黛玉初入贾府时对贾府内陈设布置、人物举止的观照。但与小说不同的是，电视剧并没有将这种眼光与心理局限于几个主要人物，贾母、鸳鸯、袭人等的心理活动都有或多或少的展示。
如在第21集“荣国府元宵开夜宴”中，加入了贾母的这样一段感慨：“炮竹是一响而散的东西，今儿是元宵节，怎么作这个不祥之物来玩？”对贾府的衰落似有所感。
同时，电视剧保留了“写意”的艺术手法，并使之得到了强化，原著的“写意”是借助象征、烘托等手段来“说”出作者没有表露出来的含义；
而电视剧特别注重环境的作用，丛花、枯草、飞雪等层出不穷，而且，电视剧的优势在于可以以镜头的变换控制渲染的角度和程度，因而它的“写意”比原著更加灵活。
五、后四十回与小说完全不同
电视剧后7集是根据红学研究成果来改编的。根据脂砚斋等的批语以及曹雪芹在前80回留下的种种线索，我们看到了与通行本不太一样的结局。
当然，有得也有诗，如林黛玉之死同宝玉的婚事错开，减少了封建社会对宝黛爱情的压迫与两人爱情的悲剧性；如探春因为和亲而远嫁，前程未卜，见面难于登天，较原著又增添了悲剧性。
参考资料来源：百度百科-87版红楼梦电视剧
参考资料来源：百度百科-红楼梦

电视剧经过红学家的研究不采用高鹗续写的版本作为结局，而是通过对脂砚斋等人的批语推断出的结果作为结局，个人认为电视剧的结尾要比高鹗续写的成功。但是电视剧因为资金有限拍的并不是完整的红楼梦情节，所以还是建议看看原著，了解整体

老版《红楼梦》的结局：

元春病死、迎春被夫家折磨死、惜春出家为尼，贾母、王熙凤病死，刘姥姥救出巧姐，贾府被抄、人丁被关押，丫鬟仆人被市卖。后贾赦、贾珍、贾琏贾雨村被发配边疆。袭人嫁给蒋玉涵，宝钗守寡，史湘云被卖给商人，宝玉出走（并未明说出家）。荣宁两家彻底衰败。

总之，结局很凄凉。

而原著里面是这样的：

宁荣二府被查抄，贾赦、贾珍因生活不检点，被没收家产，锒铛入狱。贾政因放江西粮道任上，纵容手下贪污，被参劾革职回家。荣宁两府的人丁的花销，都靠贾政一人，贾政又不会营生，日子越发艰难。贾母只好拿出自己的积蓄，分给众人。王熙凤与贾母不久病死。宝玉与贾兰中了举人，皇帝施恩贾府，从轻发落贾赦、贾珍改为流放边地。又加封贾政为荣国公，一家人正高兴之时，宝玉却跟随一僧一道出家去了。

是电视剧与原著不同
导演编剧肯定要改一改的
87版的电视剧基本按照曹雪芹写的红楼梦拍的，但后80回是按高鹗续写的来的。
高鹗续写的本身就不符合曹公原意，续篇让贾府蒙赦又重回原位。
新版的红楼梦连高鹗的原意也给扭曲了，李少红自己理解的红楼梦，拍出来完全没有文化底蕴。现在争议最大的就是黛玉裸死这一段戏，原著只说黛玉病逝，李纨吧说给她换上别的衣服，也不是赤条条来去无牵挂。

老版的话，红楼梦是悲剧，而原著是高鹗续写的大团圆结局，新版让人无语的一点就在于，虽说是按照通行版的红楼，但是明显导演是照搬的高鹗的结局，与曹雪芹的原意不符。

请问“纸荒唐”，如果你说87版电视剧是反封建题材，那么新版红楼梦演出来的不是吗？请你想好再回答，如果按照曹雪芹原意来拍是反封建题材，那么按照高鹗意思来拍，就不是？？？

下面回答楼主问题，我认为新版红楼梦演员演得并不好，凤姐没演出厉害劲，黛玉也没演出娇娇柔柔，而且人咳嗽的时候声音都很难听，况且我觉得黛玉有点鼓眼泡，厚嘴唇，一点也没有表现出曹雪芹要表达的倾城倾国，美若天仙。

而87版的黛玉长的既漂亮，而且有气质，还有娇弱的样子，还娇气，时常歪着脑袋，真可爱。而凤姐也演出了热辣辣的气质，而且还很厉害。我并不认为这是先后顺序造成的，如果先演新版，那么87版照样会覆盖它。

电视剧老版(1987)
电视剧里人物说的话是和原著里写的一模一样的,有些细节电视剧删了,都是最重要的情节,还有一些不干净的内容也删了

因为才看过,就此说说,你也可去看看

---

秀洲区15939282025： 现《红楼梦》电视剧与原著的差异 {具体} - ？
齐凭解痉： 你不能把电视当原著去看,当文字变成具体影像的时候,为了追求视觉效果、艺术美感、故事丰富,总会多少对原著有所改变,比如受剧集篇幅所限,不可能把每回每章都拍摄出来,抓其主脉,拣其精华,把人物性格命运和主题要求达到,能使观众理解和接受就行了 好比王扶林拍摄的八七版《红楼梦》,他当时的思想就是抱着全国观众都是红迷的要求来严格自己的,中间有跨越性,抽象性,替代性,像我第一次看的时候还得扒着书才能找到这一集与那一集的连贯点,还有些属于编剧、导演自己的艺术加工与创造,这些很可能与原著就没关系

秀洲区15939282025： 电视剧《红楼梦》跟小说的《红楼梦》有什么不一样啊 - ？
齐凭解痉： 我个人认为电视剧是没办法跟小说相比的,特别是红楼这样的世界名著.首先不说中国的导演和演员怎么样,现代人很少能够真正的演绎出古代的那种阶级味道,不过也符合了大家的口味.我们只是把它当作一种休息时一种消磨时间的工具.小说则不同,红楼出身的背景以及它的内容就说明了它并不是简单的消磨时间,不然也不会被称谓四大名著之一了.而且小说总给人想想的空间,不过看电视的人总是比看小说的多多了,而且有了书的名声一般拍出来的电视卖相都不会太差的.

秀洲区15939282025： 电视剧的红楼梦和书上的一样吗? - ？
齐凭解痉： 大致的故事结构是一样的,但是一些人物的细节处理上还是有区别的.恩,我看过后的感觉是,新版的会更属实一些.其实电视剧很原著小说都不会是一样的,多少肯定的会有改动的.

秀洲区15939282025： 新红楼梦电视连续剧与原著有什么不同? - ？
齐凭解痉： 首先在制作团队上,老版红楼梦导演为王扶林,周汝昌、王蒙、周岭等“红学家”作为强大的编剧团队进行指导并参与;历经4年时间,剧中所有演员在参演前进行了琴棋书画学习和培训,并专人对他们进行原著的讲解和分析,整个电视剧包括配角从服装设计和人员的弹琴、书画都是没有用替身,被誉为时代的经典,同时结尾部分按照曹雪芹的前80回进行了大胆推测,没有用调包计; 新版红楼梦为李少红导演,因服装设计和演员选秀等问题引起大争议,在剧情设计上按照红楼梦高鹗续写部分采用了调包计

秀洲区15939282025： 求红楼梦书与电视剧的不同 - ？
齐凭解痉： 比如说,女娲补天,石头......(就是第一回,没法演) 电视:可以形象一点 书:更有蕴含,有深度,对人物揣摩更好,有利于个人理解发挥.以体会红楼梦的魅力

秀洲区15939282025： 红楼梦电视剧和书中是不是有很多不一样的? - ？
齐凭解痉： 一样又怎么样,书和电视剧本身给人的感觉就不一样. 《红楼梦》是曹雪芹意识的折射,是他思想的流动.一个人的思想的丰富,不是用语言能表达的出的,哪怕是任何其他的形式也无法让他人完全明白作者的本意. 所以《红楼梦》并不能淋漓尽致的体现作者的思绪. 更进一步说,《红楼梦》被导演成电视剧,反映在镜头上的是导演本人对文学作品的感知,他的感知由前文可知道并不全面,只是他的个人见解,所以读书比看电视剧要更能领悟作品的深意. 以上是吾之愚见,请共同探讨.

秀洲区15939282025： 87版《红楼梦与原著有什么不同?电视剧版的红楼梦》在情节上有 ？
齐凭解痉： 和原著不同?曹雪芹写的部分才算原著,高鹗那些续写可不算原著.电视剧嘛,肯定不能把书照搬上来,要不这电视剧得一百多级了,所以87版在每集的故事情节上都有些...

秀洲区15939282025： 红楼梦的书和央视电视剧的不同地方在哪里? - ？
齐凭解痉： 基本上是遵守原著的.有些地方略做修改,删减了一些让人觉得不太好的地方.比如:薛蟠说酒令的那部分,电视剧删去了冯紫英的酒令,和薛蟠的部分酒令.

秀洲区15939282025： 我想问下电视剧版的《红楼梦》和曹雪芹的原著区别大吗? - ？
齐凭解痉： 纠正一个概念,曹雪芹的原稿实际上是残稿,不全.现在的通行本,后面的四十回我们都认为是高鹗续写的.所以不能说电视剧是否符合原著 电视剧基本上符合前八十回的情节 但是后四十回没有按照高鹗的续书去拍 而是按照一些红学家的对于曹雪芹原稿的推测拍的(主要是周汝昌的说法) 其实87红楼梦拍得非常经典 但是毕竟是影视作品,不能替代原著 有很多的文学方面的东西镜头是没法表述的 所以还是先读原著比较好 比较抽象的地方电视剧可以做一个很好的补充

秀洲区15939282025： 电视剧版红楼梦和名著有很大区别吗 - ？
齐凭解痉： 情节区别很大,尤其是结局,王熙凤的死改为死在狱中,史湘云改成了做妓女,秦可卿被扒灰在原著写得十分隐晦,电视剧被明朗化了,还有很多,不一一说了.可能是导演嫌原著对封建社会...