唐寅的醉诗求解

唐伯虎 醉诗~

唐寅（1470~1523），字伯虎，一字子畏，晚年奉佛，号六如居士，吴县（今属江苏）人，出生在明中后期一个小商人家庭。唐寅是我国古代典型的才子型文人，诗文书画兼擅，画与沈周、文徵明、仇英齐名，合为“明四家”，又与祝允明、文徵明、徐祯卿往来唱和，号称“吴中四才子。”据《明史》本传记载，唐寅“性颖利”，博通经史，然“与里狂生张灵纵酒，不事诸生业” ，经祝允明规劝，乃闭户折节，并于明弘治十一年（1498）29岁时举乡试第一，故人多称其为“唐解元”。翌年，唐寅入京参加会试。正当他踌躇满志，一心想中状元 “显亲扬名”时，却意外地牵连进科场舞弊案，羁囚诏狱一年，虽终不了了之，却也彻底断送了他的仕进之路，被谪往浙江为小吏。唐寅耻不就任，归家后益放浪，终生以卖文墨为生，年五十四而卒。
桃花坞位于苏州城北，宋时曾是枢密章粢的别墅，后废为蔬圃，被唐寅看中，于正德二年（1507）建成于桃花庵别业，自号“桃花庵主”，那一年，他38岁。唐寅后半生的大部分时间就隐居在这里，呼朋引类，诗酒度日。《桃花庵歌》是其诗词中最著名的一首，乃是自况、自谴兼以警世之作。
“桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。”起首四行，有如一个长长的“推”的镜头，由远及近，将一个画里神仙陡然呈现在读者面前。短短四行，重复用了六个“桃花”，循环复沓，前后钩连，浓墨重彩，迅速堆积出一个花的世界，使人一下子落入其所设定的情境之中。不紧不慢的语调和语速，又加重了读者的亲切感和好奇心：这桃花仙人究竟过得是怎样的神仙生活？接下来的四行便展开一幅“醉卧花间”的美图：“酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日，花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥，何等快活，竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。这里，花与酒，已不完全是诗人藉以谴怀的外物，简直是诗人生命的一部分，或者说也成了独立的生命个体，花、酒与人，融为一个和谐的整体。以上几句，可谓作者自况，意象生动、鲜明而有深义。那个曾经幻想“朝为田舍郎，暮登天子堂”的学子唐寅不见了，那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了，痛也痛过，乐也乐过，在经历了几年放浪生活之后，唐寅终于还是选择逃离闹市，为自己选定这一处世外桃源，和继娶沈氏，开始了相对平静的隐居生活。虽仕进无门，毕竟身有所托，又值壮年，美景逸思，一咏成诗。
“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下，道出了诗人的志趣所在：与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人，何如在花酒间快活逍遥：“车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者，一在平地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味，而花和酒注定与贫者结缘。如果用金钱和物质来衡量，这两种人两种生活自然有着天壤之别，但换个角度去理解，那些富贵者须得时刻绷紧神经，小心翼翼如履薄冰地过活，而所谓贫者，却能多几分闲情，多几分逸趣，反而活得更加自然、真实，更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写，感情在激烈的碰撞中展开，每一句中，因用韵的关系，前紧后舒，充分表现出诗人傲世不俗的个性，和居处生活的的超脱与释然。
然而此中真义并非人人悟得，君不见“别人笑我忒疯癫”？而“我”，却不以为然：“我笑他人看不穿。”难道你们没有看到，昔日叱咤风云富贵至极的君王将相，如今又如何呢？不但身已没，势已落，连花和酒这些在他们生前不屑一顾的东西都无法奢望了，甚至连坟茔都不保。如果他们在天有知，也只能无奈地看着农夫在自己葬身的土地上耕作了。 “不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！” 一句收束，戛然而止，余味绵绵。
通观全诗，层次清晰，语言浅近，回旋委婉，近乎民谣式的自言自语，然而就是这样的自言自语，却蕴涵的无限的艺术张力，给人以绵延的审美享受和强烈的认同感，不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄，而愁思之音要妙；欢愉之辞难工，而穷苦之言易好”（《荆潭唱和诗序》）的著名论断。
这首诗中最突出，给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花，最早见诸文学作品，当于《诗经·周南》之《桃夭》篇，本意表达一种自由奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出，桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代，桃还有驱鬼辟邪的意思，而“桃”与“逃” 谐音，因有避世之意。在唐寅的诗中，“桃花”这一意象频频出现。试举几例：
我也不登天子船，我也不上长安眠。姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
（《把酒对月歌》）
桑出罗兮柘出绫，绫罗妆束出娉婷。娉婷红粉歌金缕，歌与桃花柳絮听。
（《桑图》）
野店桃花万树低，春光多在画桥西。幽人自得寻芳兴，马背诗成路欲迷。
（《题画四首其一》）
花开烂漫满村坞，风烟酷似桃源古。千林映日莺乱啼，万树围春燕双舞。
（《桃花坞》）
草屋柴门无点尘，门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画，满坞桃花一醉人。
（《题画廿四首其十五》）
不难看出，例中桃花意象都是用来表达闲居和隐逸生活的。
“酒”，在中国古代文化和古代士人中也有着重要的地位。它不仅可以用来表达悲壮慷慨情怀，更与世事苍凉、傲岸不羁、独行特立结缘。晋有刘伶、稽康，唐有“饮中八仙”，宋有东坡“把酒问青天”，而到了明代，又有了唐寅醉酒花下眠。
唐寅在世时声名已著，除在绘画史上拥有突出地位外，在诗词上亦有独创的成就。其诗真切平易，不拘成法，大量采用口语，意境警拔清新，在当时独树一帜，并以其独特超凡的个性和艺术气质，从一个侧面，给那个自由、开放近乎荒唐、混沌的时代做出典型、生动的诠释。

内容：唐寅才华横溢、锋芒毕露，却年少失意，看破官场后唾弃仕途，最终采取了与中国历史上许多文人相同的生活方式：消极避世。这首诗就是体现这种思想的典型。状若疯癫的高傲，看破红尘的轻狂，看似洒脱不羁，却又隐隐透出种世人皆醉我独醒的孤独意味，其深埋心底的怀才无处遇、抱负不可舒性情也可略见一斑。
技巧：始终的每一句几乎都是对偶句，整首诗对仗极为工整，读来朗朗上口，感染力及情感冲击力极强；前三句还用了顶针手法，在诗歌开头清晰描写环境的同时，手法语境上颇耐人玩味，引人入胜的同时顺其自然的带出了后面的部分。诗中也未用艳丽词藻，就像唐寅清高的为人。

参考资料：http://news.hbu.cn/Article_Show.asp?ArticleID=216

我醉倒在碧桃（即只开花不结果的花桃树）树下，我那粗手大脚、肤色黝黑的老婆就过来了，她没有跟我说那些柴米油盐的烦心事，而是先在树下铺上一张芦席。她先跟我喝了三杯质量低劣的还魂酒，然后才语重心长地劝慰我要保重身体。唉，什么时候才能回到家乡，和她痛痛快快地说笑一场。

唐寅，嬉笑怒骂一生。因为字“伯虎”喻“白虎”，而自认为克死至亲。伤心后愈发活得潇洒无忌，人世间任其逍遥。写诗画画，不为娱人只为自娱，活到如此，反而觉得有了不同的境界。

七 十 词
人年七十古稀，我年七十为奇。
前十年幼小，后十年衰老；
中间止有五十年，一半又在夜里过了。
算来止有二十五年在世，受尽多少奔波烦恼

妒 花 歌
昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语；
佳人晓起出兰房，折来对镜比红妆。
问郎："花好奴颜好 。"郎道："不如花窈窕。"
佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人；
将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠

百 忍 歌
百忍歌，百忍歌，人生不忍将奈何？我今与汝歌百忍，汝当拍手笑呵呵！
朝也忍，暮也忍；耻也忍，辱也忍；苦也忍，痛也忍；饥也忍，寒也忍；
欺也忍，怒也忍；是也忍，非也忍；方寸之间当自省；道人何处未归来，
痴云隔断须弥顶。脚尖踢出一字关，万里西风吹月影；天风冷冷山月白，
分明照破无为镜。心花散，性地稳，得到此时梦初醒。
君不见如来割身痛也忍，孔子绝粮饥也忍；韩信跨下辱也忍，闵子单衣寒也忍；
师德唾面羞也忍，刘宽污衣怒也忍；不疑诬金欺也忍，张公九世百般忍；
好也忍，歹也忍，都向心头自思忖。囫囵吞却栗棘蓬，恁时方识真根本？

桃花坞里桃花庵，
桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树，
又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，
酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日，
花落花开年复年。
但愿老死花酒间，
不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事，
酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士，
一在平地一在天。
若将花酒比车马，
彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫，
我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，
无花无酒锄作田。

---

张掖市13119493756： 唐寅的醉诗求解 - ？
迟店万应： 桃花坞里桃花庵, 桃花庵下桃花仙. 桃花仙人种桃树, 又摘桃花换酒钱. 酒醒只在花前坐, 酒醉还来花下眠. 半醉半醒日复日, 花落花开年复年. 但愿老死花酒间, 不愿鞠躬车马前. 车尘马足显者事, 酒盏花枝隐士缘. 若将显者比隐士, 一在平地一在天. 若将花酒比车马, 彼何碌碌我何闲. 别人笑我太疯癫, 我笑他人看不穿. 不见五陵豪杰墓, 无花无酒锄作田.

张掖市13119493756： 唐寅的《醉诗》如何翻译? - ？
迟店万应： 我醉倒在碧桃(即只开花不结果的花桃树)树下,我那粗手大脚、肤色黝黑的老婆就过来了,她没有跟我说那些柴米油盐的烦心事,而是先在树下铺上一张芦席.她先跟我喝了三杯质量低劣的还魂酒,然后才语重心长地劝慰我要保重身体.唉,什么时候才能回到家乡,和她痛痛快快地说笑一场.

张掖市13119493756： 唐寅落花诗集中的醉酒诗 碧桃花树下,大脚墨婆浪.第二句什么意思...谢谢 - ？
迟店万应： 碧桃花树下,大脚墨婆浪,未说铜钱起,先铺芦席床.

张掖市13119493756： 醉舞狂歌五十年,花中行乐月中眠.在哪首诗中? - ？
迟店万应： 出自明代画家唐寅的《西洲话旧图》. 出自:明代唐寅的《西洲话旧图》. 原文: 醉舞狂歌五十年,花中行乐月中眠. 译文: 喝醉之后唱歌跳舞可以玩乐五十年,在花丛中玩乐,在月亮上睡觉.扩展资料:此诗创作于唐寅科举高中之后,...

张掖市13119493756： ＂半醒半醉日复日,花开花落年复年＂是什么意思? - ？
迟店万应： 这句诗的意思是:半醒半醉之间一天又一天,花开花落之间一年又一年. 这句诗来自于明代诗人唐寅所创作的是一首古诗,诗名是《桃花庵歌》,文学体裁属于七言古诗,出自《六如居士集》,唐寅以桃花仙人自喻,表现了自己平凡真实中带有...

张掖市13119493756： 笑舞狂歌二十年.花中行乐月中眠.漫劳海内传名字.谁论腰间缺酒钱.解释一下这诗的意思 - ？
迟店万应： 言怀 唐寅 笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠. 漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱. 诗赋自惭称作者,众人多道我神仙. 些须做得工夫处,莫损心头一寸天. 是唐寅对自己一生的总结,放诞不羁,不求功名利禄,行吟醉酒花间,海内称道才子之名.然而有些东西是必须坚持和好好把握的,不能愧对自己和心中的一寸天.

张掖市13119493756： ＂龙虎榜上争第一,烟花堆里醉千场＂唐寅的原诗是什么... - ？
迟店万应： 无题 明 唐寅 龙虎榜中名第一,烟花队里醉千场 醉舞狂歌五十年,花中行乐月下眠

张掖市13119493756： 人好金银贵我慕桃花仙.仙人种桃树.摘花换酒钱.酒醒花前坐.醉卧花中眠.愿为酒花死.不鞠车马前 - ？
迟店万应： 你说的是明代著名画家、文学家唐寅(伯虎)的经典诗作. 主要是为了表示作者【唐寅】才华横溢、锋芒毕露,却年少失意,看破官场后唾弃仕途,最终采取了与中国历史上许多文人相同的生活方式:消极避世.这首诗就是体现这种思想的典型...

张掖市13119493756： 火速求一首唐伯虎的诗,要翻译要思想感情,谢谢了 - ？
迟店万应： 寻花 偶随流水到花边,便觉心情似昔年.春色自来皆梦里,人生何必尽尊前?平原席上三千客,金谷园中百万钱.俯仰繁华是陈迹,野花啼鸟漫留连. 感怀 不结金丹不坐禅,饥来吃饭倦来眠.生涯画笔兼诗笔,踪迹花边与柳边.镜里形骸春共老,灯前夫妇月同圆.万场快乐千场醉,世上闲人地上仙. 伯虎自赞 我问你是谁?你原来是我.我本不认你,你却要认我.噫!我少不得你,你却少得我.你我百年后,有你没了我. 老少年 人为多愁少年老,花为无愁老少年.年老少年都不管,且将诗酒醉花前. 梦 二十年余别帝乡,夜来忽梦下科场.鸡虫得失心尤悸,笔砚飘零业已荒.自分已无三品料,若为空惹一番忙.钟声敲破邯郸景,仍旧残灯照半床.