请大家帮忙翻译一下，谢谢！
注：TT是Telegraphic transfer（电汇付款方式）的简称。
不太懂商务英语，又是这么重要的东东，不敢乱说。
我看好像是要你的签名和单位的印章，然后给你发百分之四十的TT。这个TT应该是电汇吧。
是让你核对一下然后在上面签上你的名字盖上公司的印章再寄回去。
他是让你核对完以后 把你的sign 和你公司的 stamp 以便于把tt的40%发给你
你们平时是怎么操作的 应该也差不多吧
请仔细检查并且把盖有你公司印章的你的签字发回，我们将通过电传把40%汇给你。
这是我自己的理解，可能会有错误。
我也不怎么会啊!不过还行啊!意思是:那么请核查并返回你的签名和附带着你公司的邮票并发给你百分之四十的什么?什么我就不知道了啊!希望你能满意啊!
麻烦帮我翻译几句中文成英语 谢谢
1.请稍等,我(我们)正在测试.Please wait for a while, we are testing it.2.抱歉,我不懂英语,请和我搭档讲.Sorry, I don't speak English. Please talk with my partner.3.稍等,我去找个翻译员.Wait for a moment.I will get a interpreter.4.问题已经解决.The problem has been ...
请帮忙翻译一下这段法语
这介绍的是法国著名漫画《阿斯特里克斯和奥比里克斯》，又译《高卢英雄传》中的主人公之一奥比里克斯。参考译文如下：奥比里克斯是阿斯特里克斯形影不离的朋友。他的国家的巨石搬运者，身材高大，喜欢野猪肉和打漂亮仗。奥比里克斯时刻准备着抛开一切，追随阿斯特里克斯去开始一次新的冒险。他有一条叫Idefix的狗...
大家帮忙翻译一下 翻译成英文 要自己翻译 网上翻译的就别来了
Kiwi fruit, also called a "yang peach" or "carambola", because the macaques like eating so named, processed into canned to exports, name of "the Chinese kiwi fruit", grow in zhaotan,Guangang,YaoDU,GeGONG etc in DongZhi county, annual production capacity of 450 tons.Kiwi ...
大家帮忙翻译一下(翻译成英文)
At the nighttime, the grass, wood, piece of stone of the ground etc. object because of radiating calories outwardly, their temperatures want to decline Low, be temperature to decline to a dewdrop, the steam in the nearby air of the ground object attains saturation then.If the ...
请大家帮忙翻译一下
我病了有3天三夜了,我不记得在我身上发生了什么事,我只知道我在一间小房间的小床上.仆人Hannah最常走进这房子,Diana和 Mary 每天近来一两次,三天过去了,我感到好多了,起了床,我走进厨房里,Hannah也在厨房,她转过头面向我说:"你来这之前有没乞求过某人?"起初,这话让我很生气,然后我又记得我是...
大家帮帮忙 翻译一下啊
翻译的时候没有必要每个字都表达出来，有些语言是直译不了的，重在表达出原文的意思。The sky’s blue Just like the warm I can feel from you There is too much pity in the life The older we get, the lonelier we feel I want to fly away without tiredness Than I know the more ...
请各位帮我翻译一下英语,急急急急,
6做一个忠诚的朋友（或：对待朋友要忠诚）。真正的友谊在某个人的一生中是很重要的，它有助于让你成为一个更棒的人。7成为一个具有团队精神的人（或：要有团队合作精神）。同他人有效工作，并让他们感到愉快。注：基本上没有语法，都是简单句子。翻译要求信、达、雅，若完全按照字面意思翻译虽说得...
急求翻译
A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及适应力强的人。A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。Bright, aggressive...
大家帮忙翻译一下
随着每个类别的竞争者数量的变化，每日竞赛日程表也许被更正，并且\/或者随着进入下一轮的竞争者的数目而调整。 注 意： 竞赛组织者不会预先知道胜出的竞争者的具体数量，因为这决定于裁判。 建议所有竞争者在做旅行安排之前登陆竞赛网站查询。中间类别 两轮 第一轮： (不超出15分钟)第一部分：J.S. ...
高人帮忙翻译一下
日常会话 1. Please introduce yourself.请自我介绍 2. What are your hobbies and interests? What do you generally do on your free time?你都有那些兴趣和嗜好？你平常休闲时间都做些什么？3. Which city are you from? How long have you been living there?你来自哪个城市？你在那里一共住...
子哲阿仑： Dear Joyce: How are you rencently? I am now living very well in Nanjing.By the way, when will you come back? June 1st is the childern's Day, I and some classmates g...
镇安县13343291682： 请大家帮忙翻译一下.谢谢.急. - ？
子哲阿仑： 尤里·阿列克谢耶维奇·加加林(Yury Alekseyevich Gagarin) 阿姆斯特朗 Lance Armstrong 奥尔德林(Edwin B. Aldrin) 第二个登上月球的人
镇安县13343291682： 请大家帮忙翻译一下谢谢 - ？
子哲阿仑： 比萨斜塔是在意大利的一个最美丽的钟楼.它不仅是美丽的,但也奇怪---它向一边倾斜.今天,它被称为“比萨斜塔”.塔楼建设始于1173年,花了近200年才能完成.在1178年,当建筑物到三楼时,它开始倾斜.当建筑者建造楼的上层时,当...
镇安县13343291682： 请大家帮忙翻译一句英文,谢谢. - ？
子哲阿仑： 这里涉及一个人力资源专业词汇unioncontract,可以对应的理解为:工会集合合同,这种合同一般规定最低的保障权利,比如规定工资不得低于当地政府规定的最低工资,对一些薪水较低工种...
镇安县13343291682： 请大家帮忙翻译下 谢谢 - ？
子哲阿仑： 1 please bring more photos when you back home2 please dial 138xxxxxxxx when you arrive Shanghai
镇安县13343291682： 请大家用英文帮忙翻译一下谢谢？
子哲阿仑： A smile is not happy girl. Who can read her heart, let her true happy again
镇安县13343291682： 请大家帮忙翻译,谢谢~ - ？
子哲阿仑： 羊毛/ 丝天鹅绒毯子
镇安县13343291682： 请大家帮忙把一个句子翻译成英语,谢谢! - ？
子哲阿仑： Chinese have bred big pandas successfully in Wolong National Reserve.很高兴为你解答!老师祝你学习进步!望采纳,多谢你的问题!^_^
镇安县13343291682： 求助]请大家帮忙翻译几个句子,谢谢! - ？
子哲阿仑： 1, Liaoning Provincial Expressway Industrial Development Corporation 2, Shenyang City Zone of Peace 13 weft road on the 19th A 3, Shenyang and Dalian expressway serv...
镇安县13343291682： 请大家帮忙翻译一下 ,英语翻译成汉语,谢谢smallness alone does not automatically translate to effecive ncss.ln fuct, when small schools act like large ones - ... - ？
子哲阿仑：[答案] 感觉有些单词写错了,effecive是effective?fuct是fact?departmcntal 是departmental?llikely是likely?smallncss是smallness?offcrs opportunily 是office opportunity?(好像有点问题)morechuman是?praclices是pract...
