莫名其妙的收到这份英语邮件，求翻译，只要语句顺就可以，不要求太准确
我是皮茨特里先生，我在科特迪瓦的主要银行之一担任国库的主要官员。我决定采用媒介基于业务的建议。这将是我们双方互惠互利的联系。我通过全面的网络目录上的电子邮件搜索找到了您，所以我决定与您联系。我知道这可能听起来像一个骗局，因为很多在互联网上有很多这样的活动。但我向你保证，这是真实的。
我的个人账户管理：客户姚超先生，他已故。他是中国使用石油服务公司并在科特迪瓦工作的人员。已故的客户端发出一个编号（固定）交存12个日历月，价值€8,200,000.00（欧洲八百万二十万欧元），现在我的分支。到期后，我们发出了例行的通知：他的转发地址，但没有得到答复。
一个月后，我们发出了一个通告，最后终于发现了他的合同雇主，石油 - CI公司。我的客户死于车祸。在进一步的调查中，我发现他没有留下遗嘱，企图追踪他的近亲是徒劳的。因此，我作出了进一步的调查，发现死者的人没有宣布任何近亲拥有他的所有官方文件，包括他的银行存款手续。
在今年年底，这笔钱（8,200,000.00欧元）还在银行存着。没有人会出面暴露它。它大概在5年内到期，如果没有人认领资金，那么通过科特迪瓦法律，这笔钱将被科特迪瓦政府所拥有。
因此，我的建议是，作为一个外国人，我会让你成为死者的近亲。你与他有相同的姓氏，因此，这笔钱不会被政府收归。如果该请求符合你的意愿，那么你要作出快速反应，表明愿意和我一起工作，使这件事成功。
请绝对要保密。放心，这笔交易将是我们最有利可图的，因为我需要你的帮助。如果你愿意跟我来完成这笔交易，在您的回邮中，请写上您的信息，列出如下：
您的全名：
您的联系地址：
你的电话号码：
出生日期：
我等待你的紧急答复。
最好的问候
（呵呵，只是翻译来给你看着玩而已，千万不要把这事当真，我想你懂的。还有，别忘了好的话赏分哦）
我也觉得是诈骗的
第一封说是，I.M.F就是国际货币基金组织，有一笔钱（US$20,500, 000 million) 要给你，因为你的名字在受益人名单之列，但是他们收到一个自称MR. BRIGHT HOFFMAN的人的邮件，他说是你的亲戚，说你在四个月前出车祸死亡，他将继承你的遗产，因此需要你尽快回邮件确认是否死亡（if you are dead or not），要你提供你的详细个人信息。
肯定又是诈骗的
你大概知道是什么内容了吧？
妈呀，骗人的外国邮件我头一次见。。。
好吧，翻译一下
请打电话给paul ulrich教授，电话是34-672-982-581
发件人：MARIA JOSE MUYOR教授（邮箱mark@online.com）
时间：2010年7月6日(星期二) 上午6:27
信的内容：
注意了，女士（先生）！！这封信是为了提醒你，你的邮箱地址 在贝宝（下面附有解释）欧洲公司选举活动中 获得了$1.700.000美元 的通知。请马上联系以下公司来取得您的奖金，记得先联系本公司验证一下：REF: PP-21180-ES and BATCH:PP-245-44。请输入您的姓名，地址，性别，年龄，职业，国籍，电话
咨询人：PAUL ULRICH 教授
公司：国际信任代理公司Email :nationaltrustes1@luckymail.com
电话:+34-672-982-581
销售协调人：Maria Jose Muyor
注：PayPal（在中国大陆的品牌为贝宝），1998年12月由 Peter Thiel 及 Max Levchin 建立。 是一个总部在美国加利福尼亚州圣荷西市的因特网服务商，允许在使用电子邮件来标识身份的用户之间转移资金，避免了传统的邮寄支票或者汇款的方法。PayPal也和一些电子商务网站合作，成为它们的货款支付方式之一；但是用这种支付方式转账时，PayPal收取一定数额的手续费。
这个邮件肯定是戴着人家有名公司的帽子诈骗的。。。无语了，名字、国籍都不知道还让去领奖，一看就知道要骗人钱。。。
意思就是你中了1700美元的奖。然后给了你一堆联系方式，要你把详细的个人信息给某个公司以便兑奖。
不需要详细翻译，肯定是个骗子邮件。你一打电话就上当了。
说你中了170万美元大奖
最下边+34...是他们联系方式，报上中间几组号码，您的姓名，年龄，国籍，工作地点，联系方式等个人信息就能领奖金了！这等好事，不是骗人的才好！
你把文章发到在线翻译（百度），就会知道是什么意思。
如果收到莫名其妙的快递,怎么做?
在莫名其妙收到未知快递且没有购买任何东西的情况下，首要的是保持警惕，确保个人安全，不轻易签收来历不明的包裹。随着网络购物的普及，快递服务已经成为日常生活中不可或缺的一部分。然而，有时候人们可能会收到一些自己并未购买的包裹，这种情况可能是由于商家的误发、亲友的惊喜礼物，甚至也可能是诈骗...
收到一封莫名其妙的邮件
1. 这封邮件显然是垃圾邮件，你可以直接忽略它。可能是对方偶然得知你的邮箱地址，或者他们只是随意填写了一个邮箱，从而发送给你这样的邮件。2. 我经常也会收到这类邮件，通常的处理方法是直接删除邮件或者将发件人拉入黑名单。这样就可以避免未来再收到类似的邮件了。
收到莫名其妙的快递是怎么回事
收到莫名其妙的快递可能的原因：误寄、礼物或惊喜、促销活动、购物退货、身份信息泄露。1、误寄：快递公司在运输过程中可能发生地址错误或标签错误，导致快递被误寄到你的地址。2、礼物或惊喜：有时候，朋友或家人可能会给你一个惊喜，通过快递发送一些礼物，而你没有提前得知。3、促销活动：你可能参与了...
收到莫名其妙的快递怎么处理
3、当着快递员的面检查物品。如果确实不是你的，你就把情况和快递员说清楚，看看是不是他们的公司把那个单子打错了，返回快递公司，让他们认真核对下。4、如果是非法药品等。如果你收到后，发现是违禁药品等，应该快速拨打110报警，防止被一些恶意的人举报，说你是吸毒的或者是贩卖毒品的，这点需要...
收到莫名其妙的快递怎么办?
可以的。收到莫名快递的处理方法：1、防止被骗，务必查询清楚。现在网络上流行一种新的骗局，利用这种不明快递的方式来欺骗金融，遇到这种情况时，先查询下快递记录，看看是否买了相应的产品，假如没有，最好不要接受。2、碰到刷单的了，不要签收。有些网上店家会通过一些不知名的方法让人买到它的产品...
收到莫名其妙的快递怎么处理
收到该快递处理方法如下：1、要防止被骗，一定要查清楚：一种新的骗局在互联网上很流行。利用这种未知的快递方式欺扁金融，遇到它在这种情况下，先查询一下快速递记录，看看是否买如果没有相应的产品，最重要的是不要接受。2、遇到刷单时，不要签收：一些网上商店会让人们通过一些未知的方式购买它的...
最近我经常收到莫名其妙的英文邮件,请帮我翻译一下。
你好！我一直在等着你，因为我联系，为您的确认 银行汇票的800.000.00美国的美元，但我没有听到 来自你自那时起。然后我去了，并存入草案与联邦快递的速递服务，西 非洲 i走过的进出该国为三个月，当然，我会 不回来，到六月底为止。为您的信息，我已支付 交付费，保险费及清拆证书 酬金 的支票...
无缘无故收到快递是什么套路
为什么会收到莫名其妙的快递 1、朋友给你快递的，但忘记和你打招呼或者说你没留意到。2、你的个人信息被出卖了，有可能是刷单随机发给你的，物品价值不会大；还有可能是诈骗行为，利用价值不大的物品收取高额到付快递费用，从而赚取差价。3、也有可能是发件方搞错了收件人信息，我之前就遇到过，因为我...
莫名其妙的收到一封邮件求翻译。这么长感觉有段故事的样子
这是 外国片子惯用 骗钱手段，类似的邮件太多了，你可以不用理睬，我是亲身参与者，当初也没意识到，后来多次沟通后发现不对了。骗钱的
天天收到莫名其妙的邮件怎么办
首先，这个邮件上说的肯定是骗人的。另外你邮箱里可以设置下 邮件过滤 把给你发这个邮件的发件人的邮件直接过滤掉，具体设置方法估计你摸索一下就会了。不妨一试。
象度尼莫： 亲,估计中国好多姓姚的都收到了这封邮件.我看完了邮件的第一段我就笑崩了.这是神奇的世界!不用理他啦!
锡林浩特市17229853238： 信箱里收到了一封莫名其妙的英文信,看不懂,特来求教2 - ？
象度尼莫： 我也非常感谢如果你能寄给我您的e - mail地址.我已经有了您的e - mail地址,其中我使用的,以发送电子邮件您目前读,但我计划将其删除从我的记忆之后,我完成打字,因为我真的喜欢保持这种事情在我的手机.我觉得,它释放出我的“大脑空间” ,对其他重要的事情,比如冥想和祈祷,并比较和对比的价格和功能的各种手机.更好的翻译建议 http://translate.google.com/translate_t#
锡林浩特市17229853238： 我收到一份奇怪的英文邮件拜托各位翻译一下!!! - ？
象度尼莫： 恭喜! 你的电子邮件帐户 / 住址已经嬴得. 从: 微软 /STAATLOTERIJ 的晋级部门,为种类 ＂ 一 ＂个胜利者的得胜注意. 裁判员. 不: LSLUK/5024...
锡林浩特市17229853238： 我收到一封莫名其妙的英文邮件 哪位大虾翻一下 - ？
象度尼莫： Iting马刺和对长叶分行等.我写在我面前是一个苹果肢体超过3英尺长.这是一个积极的种植者,因为只有3岁.该年可随时开出,有两个“环把它们分开”集.您可能会看到所有这些年轻的苹果四肢环.他们代表了过去顶芽规模的伤疤.三年前,我拍摄被送往从母公司树枝,这一年它成长,但4英寸,同时在其两侧叶子,在叶腋处,其中开发为冬芽,并在年底较大顶芽.让我们把这种拍摄1918年.耳前两个Y(1919年),虽然我是在一个遥远的地方,在顶芽引起了拍摄一九英寸长,两个接近1918年年底芽拍摄赶出叶簇,使马刺队,大约50英寸长,所有的,其他5个芽的数量,仍然是冬眠,现在他们都死了,并正在迅速成为纯粹的伤疤.去年(1920年)在顶芽
锡林浩特市17229853238： 帮个忙啊 我收到一封英文的邮件,不知道是什么意思啊,可否帮我翻译下,谢谢!？
象度尼莫： 这在主人 ksg.sgs.gov.cn 是加州-JinChen 的 KSG 计画.我感到抱歉必须告知你你的信息无法是 被递送给一或较多的接受者. 它是下面的附件.对于较进一步的协助,请将邮件寄到如果你这么做, 请包括这一项问题报告. 你能 划除来自附上的被送回的信息的你自己的本文.加州-JinChen 的 KSG 计画: 主办被说的 61.152.187.180[61.152.187.180]: 452 Filesystem 错误 -- couldn\'t以上内容是我在网上在线帮你翻译的http://fy.iciba.com/
锡林浩特市17229853238： 急!急!急!请帮我翻译以下英文？
象度尼莫： 寄回发送的货物 :这是置计画mail4.tencent.com主人. 我很抱歉地通知您,该消息回来了 下面不能被送到一个或多个目的地. 为进一步的帮助,请发送邮件到< >邮政 如果你这样做,请附上该问题的报告.你可以 删除你的文本信息返回下面. 程序的后缀 《service@m4.tencent.com >:连接到m4.tencent.com[172.30.16.34]:连接 拒绝,
锡林浩特市17229853238： 收到一份英文邮件,请高手帮忙翻译一下...？
象度尼莫： 这是smtp3-76.sinamail.sina.com.cn的系统邮件 我很抱歉的通知你,你的邮件不能发送给一个或多个收件人.具体如下. 如果需要更多的帮助,你发邮件给邮件管理员. 如果你发了,请把这份问题报告包括在一起.你可以把你的文档从附加的回复信件中删去. 邮件系统. yayiguyuan@yahoo.con.cn:收件人没有找到,服务名字有误.
锡林浩特市17229853238： 收到一封英文邮件,请帮忙翻译一下 谢谢 - ？
象度尼莫： 亲爱的朋友:我想要给你的一个大大的惊喜:meramani.com(一个购物网站= =)我在这个网站上星期买了一台苹果电脑.现在我已经收到了.这个商品的质量超好.他们还卖手机、电视、摩托等等.顺便提一句他们主要卖新的现货商品,他们有很多好主意.现在许多公司在促销.meramani.com有很有竞争力的价格.如果你需要这些商品你可以去看看.这是一个圣诞节前采购的大好机会.你别错过啊.祝好!(总之就是一封推销的广告垃圾邮件.)
锡林浩特市17229853238： 帮忙翻译一下1 - ？
象度尼莫： 亲爱的朋友, 十分感谢您为您的真诚邮件,并hopefuly你是在身体健康的今天. i只,并愉快地以收到你的邮件,我是单身及孤儿,你可能想知道更多关于我来说,这是很可惜,我失去了父母,我这样的年龄,我...
