麻烦高人看看我这篇短文有多少语法错误,结构错误,用词错误。麻烦改详细些,我会加分的。

作者&投稿:策怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
高手帮我看看这篇英语文章有多少语法错误、结构错误以及用词错误~

A glance at the table provided【The table provided】 reveals that per【each/every】 person travelled average【of】 distance【distances】 and used mode of travel between 1985 and 2000 in Britain.

One particularly interesting fact highlighted by the figure【figures,肯定不是一个数字,应是一组数字,用复数】 is that to use【using此处用动名词】 car【cars】 is the most distance of all modes【词句你要表达什么意思?】 between 1985 and 2000 that respectively were 3199 miles (M) and 4806 M.【between 1985 and 2000,3199 meles (M) and 4806M respectively.数字直接做壮语,respectively一般用于它修饰的词后】 And the car travelled distance【复数。可数名词,要么复数要么前面有a、an,不能自己就出来了】 how increase is the most prominence【词句意思表达不清】. To changed【to 后面接动词原形】 scope were the taxi travelled distanced【词句句式语法不对,不清楚你的表达】 and there were increase more than 3 times how it ascend sharply from 13 M in 1985 to 42 M in 2000【and there was a sharp increase from 13 M in 1985 to 42 M in 2000】. Per person【Individuals】 were【去掉were】 travelled by train rise【2000是过去时,用动词过去式】 slowly from 289 M in 1985 to 366 M in 2000. And 【the number of因为你后面说的是数字变化,主谓要对应】other model【复数】 were【去掉were】 used by English people grow gradual【用副词gradually】 from 450 M to 585 M.

Walking covered the distance to be decline how it decrease【有it,动词用第三人称单数decreases】 steady【副词steadily】 from 255 M to 237 M. Bicycle can be travelled distance how it sink【sinks】 dramatically from 429 M to 274 M【how用的不对,没有图表,不知道你要描述什么】. In all model【复数models,有all】, local bus【同样,可数名词不能自己出来,buses】 travelled distance to be【去掉to be】 descend【descends】 【that were the prominence that decline exponentially 去掉】【此处加个逗号】from 429 to 155 M. according【according to固定搭配】 this table, we can find that the vehicle【复数vehicles】 cover【covering】 the distance increase【increased】 rapidly from 4740 M in 1985 to 6475 in 2000.

All in all, it is very clearly witnessed【此词去掉,多余】 that in Britain, the people 【直接用Britan people】used model【复数】 of travel what their changed information and average distance were distance by these model of travel【这句不知你要表达什么】.


In sum, 有3点主要错误重复出现,造成意思表达不清:
1、时态错误。是2000年的情况就要用过去式。
2、单复数使用错误。注意可数名词的使用,加s或前加冠词a/an/the。
3、一句话里经常出现多个谓语,造成表达不清。真理,一个句子只能有一个谓语,状语可以多。

最后,能写出这篇文章,楼主肯定是下了功夫的,有语法的错误,但总的感觉写的很正式,不口语化,这点很好。好好练练语法,只要用心,就会不断进步,不要急,打好基础。基础就是语法。

改过的中文:
在提供的表格上,信息一目了然,它揭示人曾使用的旅游模式,改变从1985年至2000年在英国的旅游模式。
这是显而易见的,从信息,每人要使用的各种车辆已行驶在英格兰的平均距离显而易见。1985年是3199英里,开车的人声称数目激增至2000年的4806英里。排名第二的火车已被用于由286英里到366英里。为了解决已被用于长途巴士已行驶距离如何迅速增加的问题,大约两个尖齿从54英里,124英里。在英国,出租车已被驱赶的距离如何增加范围到从最小13英里最多为42英里。其他的模型都已被用于从450英里到585英里。
相比之下,三个旅游模式已下降到必须通畅,步行,自行车和局部总线。为了有座位的地方,车已行驶距离它是如何从429英里急剧下降,到124英里。自行车已经沉没的范围约为百分之八,1985年255英里。总之,从1985到2000年,英国人曾使用过的所有车型行驶距离有所增加。
最后,根据这个表,我们可以知道什么是改变了英国人各种车辆从1985年至2000年旅行的距离信息。
改过的英文:
In the form provided, the information at a glance, it reveals people's travel patterns have been used to change from 1985 to 2000 in the UK travel patterns.
This is evident from the information you want to use a variety of vehicles per person has been driving in England the average distance is obvious. 1985, is 3,199 miles, driving the proliferation of people claiming to 2000, to 4,806 miles. Second train has been used by the 286 miles to 366 miles. In order to solve the long-distance buses have been used for the rapid increase in driving distance to the problem, about 54 miles from the two sharp teeth, 124 miles. In the UK, the taxi had been expelled from how to increase the range to 13 miles from the minimum up to 42 miles. Other models have been used from 450 miles to 585 miles.
In contrast, the three tourism model has been dropped to be smooth, walking, cycling and local bus. In order to place a seat, the car has been driving distance and how it has drastically declined from 429 miles to 124 miles. Bike has sunk about eight per cent range, 255 miles in 1985. In short, from 1985 to 2000, the British model had used all of the increase in driving distance.
Finally, according to this table, we can know what is to change the British variety of vehicles from 1985 to 2000 travel distance information.

前面的我是在原文基础上改的,括号的是需要修正的。后面太乱了,就直接改了。你对照一下原文就知道了。
Glance at the graph provided (which) (原句里有glance,show两个动词,语法上错误,加上which,把它变成了从句)
shows(主语graph是单数) the demand for electricity in England during typical days in winter and summer. The pie chart (concerns with) (整句句子里没有动词,所以把concern作为动词,concern with sth.是固定搭配)
the information of (electricity that used in English families.)(这个词组表达错误,英国家庭一般用English families)

According to the graph, we can see clearly that (in winter) (句子较长时,时间状语放前面比较符合英语表达方式)(the consumption of electricity in English families is larger(数量用large,不用high) than that in summer ) (in winter always above 30,000). Electricity consumption fluctuates during 0:00 to 12:00. The consumption of electricity (电力消耗用这个词组表达)at 2:00 is about 40,000. At 9:00, it drops to 30,000. However, (前后句意思反差较大,加个转折连词表达更通顺)the number rises slowly from 38,000 to 41,000 in the afternoon.(在下午,介词用in,in the afternoon) In the evening, the electricity consumption reaches the maximum in the whole day.(一整天中,这是固定表达) It soars rapidly from 41,000 to 45,000 during 19:00 to 23:00. At 0:00 ,(在一整天中的最后一小时,就是0:00)it plunges(主语单数) down to 35,000.

Let's (没有 let we这个说法)look at the second curve of this graph. It indicates(单数) the information of the consumption of electricity of English familie in summer. It differs(different是形容词,它的动词是differ) from that of the winter. It doesn't change greatly (表达程度的副词用greatly) in one day.
The electricity consumption usually waves between 12,000 and 18,000, but at the 9:00 it drops (下降至,用drop比较好)to 12,000 and at 13:00 ,it reach the highest point of (具体数值用0f表达)20,000.

The pie chart illustrates(单数) the amount of eletricity that used by different electrical equipments. (电力使用分布,根据上下文的意思来看,应该是指不同电器使用的电力,所以这样改)We find that the eletricity used (使用在烧水和供暖系统的电力占到。。。所以主语应该是使用的电力,)in heating rooms and water occupy 52.5 percents of the total consumption. Radio and TV consums 15 percents, which is the same amount that vacuum cleaners and food mixers used.(这个就是吸尘器和food mixers消耗电的比例与radio,TV是相同的都是15%) The remainders are shared by the ovens, kettles and washing machine. (剩余的是复数,动词用share比较恰当)

In conclusion, (总之,比all in all要更地道)according to these picture, we can find the information of eletricity used in English families and kinds of electrical equipments that used in winter and summer.

(Glance at删去 )The graph (provided删去)shows the demand for electricity in England during typical days in winter and summer. The pie chart shows the used electricity information of English families(改为此句) .

According to the graph, we can see clearly that English families(同上)consume more electricity in winter than in summer (改为此句)(in winter always above 30,000). Electricity consumption fluctuates between(during改为between) 0hrs to 12hrs. Englise families that use electricity of 2hrs reach 40,000,and for 9hrs, it drops to 30,000.(根据楼主的文义,改为此句) The consumption of electricity rises(加s) slowly from 38,000 to 41,000 in the afternoon. At night, the electricity consumption is the maximum of the day(in all day改为of the day). It soars rapidly from 41,000 to 45,000 between(during改为between) 19hrs and 23hrs. An ultimate one clock in all day ,it plunge dramatically down 35,000.

Let we look at the second curve of this graph. It indicates(加s) (that多余的,删去)the information of the electricity consumption of English families in summer. It is(加上is)different from that of(加上that of)the winter’s curve, it doesn't have a great change during the day(改为此句).The electricity consumption always waves(加s) between the 12,000 and 18,000, but at the 9hrs it reaches(加上es)the bottom of(at改为of) 12,000 and at the 13hrs it reaches the highest point of(同时) 20,000.

The pie chart also(加上also) illustrates(加s) the type of the electricity consumption(加上consumption )。We find that heating room and water occupy 52.5 precent(去掉s). Radio and TV consumption is 15 precent(同时). So are vacuum cleaners and food mixers(我想表达:吸尘器和food mixers消耗电的比例与radio,TV是相同的都是15%,). Remaind改为The rest consumption is shared by the ovens, kettles and washing machines(改为此句).

All in all, according to the graph(these picture改为the graph与前文对应), we can(加上can) find the English families' electricity information as well as its types in the winter and summer.

楼主的文章有点难度,但经精心修改,已基本通顺。

祝你进步!

The graph shows the demand for electricity in England during typical winter and summer days. The pie chart concerns the information of electricity used in English homes.

According to the graph, we can clearly see that during winter,the English home consumes more electricity than during summer (constantly 30,000 more consumed during summer than during winter). Electricity consumption fluctuates between 0hrs to 12hrs. Electricity used by English home at 2hrs reaches 40,000. And at 9hrs, it drops to 30,000. The consumption of electricity rises slowly from 38,000 to 41,000 during the afternoon.Maximum electricity consumption is at night. The consumption rate soars rapidly from 41,000 at 19hrs to 45,000 at 23hrs. By 0hrs it plunges dramatically down to 35,000.

Let's look at the second curve of this graph. It indicates the English home electricity consumption during summer. Different from the curve during winter, the graph remains relatively steady.
The electricity consumption constantly wavers between the 12,000 and 18,000, though at the 9hrs it reach the bottom at 12,000 and at the 13hrs it reach the highest point at 20,000.

The pie chart illustrates what the electricity is used for. We find that heating room and water occupy 52.5 pre cents of total electricity consumption, while radio and TV consumption is at 15 pre cents.Vacuum cleaners and food mixers also take up 15%.(我想表达:吸尘器和food mixers消耗电的比例与radio,TV是相同的都是15%,). The other 17.5% is shared by ovens, kettles and the washing machine.

最后那一段不明白用意

主要是修饰词有点不会用,during,at等。还有很多是词组问题。有些地方两个词颠倒一下就可以

All in all, according to these picture, we find that the English home use electricity information and type of consumption between winter and summer.

See my comments in brackets and I revised it to tell a better story of your project: (Bob)

Glance at the graph provided show(s) the demand for electricity in England during typical days in winter and summer. The pie chart concerning the information of English home used electricity.

According to the graph, we can see clearly that English home in winter consume(s) electricity high than summer (the winter always (uses) above 30,000). Electricity consumption fluctuates during 0hrs to 12hrs. Electricity used by English home at 2:00 (pm) hrs (with) reaching 40,000. And at 9:00 (pm), it drop to 30,000. The consumption of electricity rise(s) slowly from 38,000 to 41,000 (in the) afternoon. At night, the electricity consumption is the maximum in all day. It soars rapidly from 41,000 to 45,000 during (7:00 pm.) and 11:00 pm. An ultimate one clock in all day ,it plunge dramatically down 35,000 (presumably most people have gone asleep then) .

Let('s) look at the second curve of this graph. It indicate(s) that the information of the English home consumes electricity in summer. It (is) different from the winter’s curve, it has no huge change in all day in winter time.
The electricity consumption always varies between the 12,000 and 18,000, but at the 7:00 pm it reach the bottom at 12,000 and at the 1:00 pm it reach the highest point at 20,000.

The pie chart illustrates the type of the electricity, we find that heating room and water occupy 52.5 pre cents. Radio and TV consumption is 15 precent, which is the same as the comsumption of the vaccum and food mixers. (我想表达:吸尘器和food mixers消耗电的比例与radio,TV是相同的都是15%,). Remainder consumption is from the ovens, kettles and washing machine.

All in all, according to these pictures, we find that the English home usage of electricity information and type of consumption between winter and summer are different.


烦请高人指点感情和妻子长相或能力
不会吧 楼主真的很黄很暴力。

求高人帮我看看这篇英语作文错在哪,老师扣了我4分
首先是字,作文最好要分段,字要先清楚,每个词之间最好不要太紧密,字要写好看来,起码要工整,第一印象很重要!!再是文章太简单,没什么出彩的地方,一篇文章不要总用同一个句型,还有连接词多换一下,这种就需要去摘抄然后背下来,每次写的时候看一下。。。

麻烦大师看看我的八字是什么,这八字如何呢?
爱就爱了,离就离了,我不负人,但求人也不负我,一旦真的发生了,挥挥衣袖就掰掰。你是有实行力的大自信家 你充满自信,对想做的事都有自信成功.且你会朝目标全力以赴,因有这种个性故不能忍受懦弱的人,惟有能力强有自信的人才能与你相配.具领导特质受人信赖,有实力且自信满满,才是你的理想...

求高人帮我将这篇小学六年级自我介绍翻译成英文
Hi, Everyone! I am glad to be here for this interview.My name is XXX and you can also call me Anna. I am 11 years old. I am in Grade 6 in XXX primary school.I am a lovely girl. I love sports very much. I go to play the horizontal bar or rope skippingin the ...

请高人帮我看看我的八字
惟好以傲岸及教训之态度对人,好象天生德于予,别人应对我信任,尊敬,赞美,而不容反对。有时此种举动,或也可致信于人,博得社会一时之敬仰,究以锋芒过露,气焰过张,最后容易遭受怨咎,而沟陷也即随之,足以阻碍其事业之进展,如逢岁运不佳,生理方面,或患风湿,膝部痿弱,流行软脚病,及皮肤...

希望有高人帮我指点一下这篇英语短文
同时,由于计算机的发明和普及,越来越多的人能上网了,因此我们可以通过互联网互相交流,甚至与陌生人交流。传统的交流方式彻底的改变了。从我们交流方式的改变可以看出,人们的生活风格的确随着科技的发展而改变着,但是这个改变的好坏就看自己的看法了。这就是我今天的演讲。

烦请高人指点生平运势,附出生时间
说的就是“运由心造”的道理,易经全书,除了教人趋吉避凶,其实最重要的精华所在,就是教人改造命运,不信的话,你读读易经的“谦卦”,看看我是不是说的有道理?只是此书后来被一些有心人士,专注占卜算命,真是违背了先贤的一番心血!命理可以相信吗?本人研究命理多年,发觉每种算命法都有很大...

高人帮我看看这是什么
姜荷花,原产地泰国清迈。花形酷似荷花,本身为姜科植物因此被称为姜荷花。

穿越np的文大全?!
武林外史同人之我是朱七七(看看吧,这里的朱七七很强) 蔓蔓青萝《夜色撩人》穿越文,这篇文章,情节不错,女主嘛,很有名很漂亮,男主不少,是一女n男,这小说,还有续集的,也不错。文笔比较幽默,当然不是小白文。《后湮宫》穿越文。一女n男,男主各有千秋。8错的。女主是绝色,嘎嘎,好像是的,反正漂亮的。《爱...

麻烦高人帮我看看三年内的婚姻财运状况
农历:一九八一年十月十三日未时 当月节气:立冬(11月7日20:7); 中气:小雪 (11月22日17:30)生辰八字:辛酉年 己亥月 辛卯日 乙未时 一、你的八字命盘 下列是你的八字命盘。你是白兔,出生於白鸡年。 日天干代表你,所以你是属金。年 (祖先) 月 (父母) 日 (自己) 时 (子孙)阴金 阴土 ...

萍乡市15276381468: 麻烦高人看看我这篇短文有多少语法错误,结构错误,用词错误.麻烦改详细些,我会加分的.Glance at the graph provided show the demand for electricity in ... -
潘邓山姆:[答案] 前面的我是在原文基础上改的,括号的是需要修正的.后面太乱了,就直接改了.你对照一下原文就知道了.Glance at the graph provided (which) (原句里有glance,show两个动词,语法上错误,加上which,把它变成了从句)shows...

萍乡市15276381468: 想让英语好的朋友帮帮修改修改我写的这篇作文,看看有哪些语法之类的错误,麻烦改正过来!It's best way to study English but not the only way.In my opinion... -
潘邓山姆:[答案] Although It's best way to study English,but not the only way.In my opinion,A good environment is the key to learn English well,But doesn't mean we are in a state of Chinese learn bad English.As long a...

萍乡市15276381468: 我写的一篇英语作文帮麻烦修改下,看下哪些句子有语法错误,哪些句子写的不好,写的部好麻烦帮我改下.我英语成绩非常烂,麻烦修改详细点啊千万不要像... -
潘邓山姆:[答案] the eyes of them改成their eyesigt他们的视力(eyes是复数,was是单数.搭配错误)very very可改成sonobody clean改成nobody to cleanevery time改成each time(这是正常搭配)Many teachers of school was not duty...

萍乡市15276381468: 麻烦各位帮忙检查一下这篇文章的语法错误,谢谢!
潘邓山姆: same前面最好加上the, on改成at, can改成always, fish改成fishes, dog加s, they can改成they would(老实说,小孩是不许喝酒的), cake加s,后那句我认为 parents would pretend Father Christmas to put some prestens in their socks untill their children doze off, 最后 children being very happy.个人观点,不作商业用途,望采纳.

萍乡市15276381468: 麻烦帮我看看这篇英语作文有没有语法错误.One day,Lucy's mother  asked  Lucy to go shopping,and gave her a shopping list.Lucy bought all the ... -
潘邓山姆:[答案] One day,Lucy's mother asked Lucy to go shopping and gave her a shopping list.Lucy bought all the things on the list.When it was time to pay for them,she found she had left her money at home.So she we...

萍乡市15276381468: 麻烦各位英语高手帮我看看这篇文章有什么语法等方面的问题,顺便告诉我该如何修改,My vacationI had a scary but interesting summer vacation.My parents ... -
潘邓山姆:[答案] "坐飞机",一般不用by plane这种说法,这是明显的中国式英语.老外一般用by air.即我和爸妈坐飞机去海南这句改为:my parents and I went to Hainan by air. fast 不用来形容旅途的快捷,又是中国式英语.你想表达的是坐飞机很快,用it was very ...

萍乡市15276381468: 麻烦各位大师看看我写的这篇英语短文语法和外国人使用习惯对不对 -
潘邓山姆: 你好!小建议哈..very much用的太苹繁了..还有啊i like 也是..多换几种说法么..总得来说有点生硬啦..希望对你有所帮助,望采纳.

萍乡市15276381468: 找出这篇文章的语法错误,找得越多越高分. -
潘邓山姆: Dear Kate, You know tomorrow is my birthday, so I want to have a party at home. I want my parents to take a rest, therefore I will very appreciate if you could give me a hand tomorrow. It will be better if you arrive at my place around 9am, because I ...

萍乡市15276381468: 很短的文章,麻烦帮忙看看有没有什么错误..
潘邓山姆: 这篇文章给人感觉就是语法造句,读起来比较生硬,就像米饭里面总吃到生米.其实生活中的语法并不很多,不用太拘泥于语法.用最简单的方法就说明意思,那是生活的真谛.そんな间违いだらけの试験纸で合格は无理だろう.合格はともか...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网