超大量泰文翻译，会的麻烦来看看，里面包含电视剧名称翻译

大量泰文翻译 关于电视剧和人物简介的~

大约十月份-十一月份，佛历2539年（公元1996年），作为Jim’s Modeling（吉姆 模特公司？）的星探的Il（人名：怡），通过联系到Michael（迈克尔）的母亲，让在包牌手洗洗衣粉（Pao Hand Force）的广告中演出。直到4岁的时候进入演艺圈，有了让人人知晓的作品——电影dek he（寄宿生），也由于这个角色，使他在第四次的komchadluek award（由泰国知名报纸“空岔路”举办的选评）的台上得到了最佳男配角的奖项。 除此之外，还是泰国Channel V音乐频道的VJ（主持人）。

Sen…. Seu Rak Seu Winyan （森。。。传达爱传达灵魂）之：起步点
Bantukgam（业记录）之偷拍 注：“业”指的是佛家思想的业报——善业/恶业。

ชิงรักหักสวาท 意思好像是行为多恋爱，不能翻译个词个词
สิทธา สภานุชาติ 男明星名字 sittha saphanuchart
ณัฏฐพัชร วิพัธครตระกูล 女明星名字 natthaphat wiphattakul

อย่าลืมฉัน แสดงเป็น น้องไข่ ร่วมกับ พีท ทองเจือ และ แอน สิเรียม โอแกน
Yalumcan——勿忘我，演作nong kai 跟pit thongjua和 ann siriam ogan合作演出
รักฝันนิรันดร แสดงเป็น น้องอินดี้ ร่วมกับ กวาง กมลชนก เขมะโยธิน
Rakfannirandon——爱梦永恒，演作 nong indy 跟guang gamonchanok keimayothin合作演出
สิทธิสตรี (8 พฤศจิกายน 2542)
Sitthisadree——女人权利（8日11月佛历2542年‘公元1999年’）
คู่อันตราย (11 พฤศจิกายน 2542) เป็นนักแสดงรับเชิญ
Ku andarai——危险伙伴（11日11月佛历2542年）参加友情演出
มิติลี้ลับ (1 ตอน) (5 กรกฎาคม 2543)
Midililab——神秘空间（1集）（5日7月佛历2543年‘公元2000年’）
ขมิ้นกับปูน แสดงเป็น อ้น สราวุฒิ มาตรทอง ในวัยเด็ก
Kamin gab bun——姜黄和石灰（死对头）,演儿童时的on sarawud maddrathong
สุดหัวใจ แสดงเป็น “น้องฉันท์” ร่วมกับ จ๊อบ นิธิ สมุทรโคจร
Sudhuajai 演作“nong chan”跟job nithi samuthkojon合作演出
โอรส นิลมณี เป็นละครจักรๆวงศ์ๆ ทางช่อง 3
Orod ninmani——宁玛尼之子，古装神话电视剧 泰国3台频道
สำเภาทอง
Sampaothong——金帆船
问题补充：
MV
ถ่ายมิวสิควิดิโอของ ราฟฟี่-แนนซี่ (RS promotion)
拍歌手组合raffy-nancy的MV（音像公司RS promotion）
ถ่ายมิวสิควิดิโอของวง Crazy (RS promotion) (3 เมษายน 2541)
拍Crazy乐队的MV (RS promotion) (3日4月佛历 2541年)
ถ่ายมิวสิควิดิโอ ของ เฟ ชุด “มาจากดวงดาว” (23 มิถุนายน 2542)
拍歌手fei的专辑“ma jak duangdao——来自星星”的MV（23日6月佛历2542年）
เพลง 14 อีกครั้ง (เสก โลโซ)
歌曲14ik krang——再次14（岁）（歌手sek loso）

注：歌名以及影片的名字都翻译出来了，但不知这些名字如果在国内演出的话，是不是也是相同的名字呢——毕竟，每个人的翻译角度不同，尤其是电视剧的名称，很多都是根据剧情重新改造。。。。

---

昂昂溪区15660973259： 超大量泰文翻译,会的麻烦来看看,里面包含电视剧名称翻译 - ？
谏伟小儿： อย่าลืมฉัน แสดงเป็น น้องไข่ ร่วมกับ พีท ทองเจือ และ แอน สิเรียม โอแกนYalumcan——勿忘我,演作nong kai 跟pit thongjua和 ann siriam ogan合作演出 รักฝันนิร...

昂昂溪区15660973259： 有没有好的泰语翻译词典或是软件 - ？
谏伟小儿： Babylon翻译软件,我看国内外网站都经常提到或者链接到这个软件官方网站,知名度超高的,国外评测里也是独占鳌头.涵盖语种超过75个,内置2000多本词典,在线翻译社区,拼写和检查功能,真人语音,与Microsoft Office“拼写检查功能”无间结合,网页和文档翻译,软件还有安卓版,黑莓版,IOS版.

昂昂溪区15660973259： 泰语翻译和读法的软件或者网站有吗?？
谏伟小儿： 有,你可上 “酷博士翻译网” 去看一下,在“自助翻译”下,能译泰语等几乎所有语言

昂昂溪区15660973259： 哪个网站可以翻译泰语? - ？
谏伟小儿： http://www.thai2english.com/ 泰语翻英文的 不但可以翻译单词,还能整篇翻译,有罗马读音,还可以听标准的语音读出来(不过要下载,比较麻烦,但是一个单词的WAM还是很小的)http://www.suparsit.com/index1.php 不过要注册 还是翻译成英文或者你可以用maxthon或者firefox浏览器,找到相应的字典插件,就可以翻译网页了. http://www.google.cn/language_tools也可以去看看实在找不到什么比较好一些的了

昂昂溪区15660973259： 大量泰文翻译第二期,关于泰国杂志和广告的,能翻译多少尽量翻译 - ？
谏伟小儿： Pizza Hut 必胜客(注:比萨店名) Paclink 电信公司名(注:当时以传呼机出名) ประกันสุขภาพบลูคอส BUPA健康保险(注:公司名字:BUPA) สบู่ฮาร์โมนี่ “瓦士林哈莫尼”牌肥皂(Vaseline ...

昂昂溪区15660973259： 麻烦帮我把泰文翻译成中文 - ？
谏伟小儿： 第一行姓名(女生的泰文名)(括号内应该是她的泰文小名) 学校:โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี)๒ (学校的名称) 年级:高三 学号:339119 出生日期:17/11/1994(泰国佛历2537出生,佛历年比国际年多543年 比如 1994年 就是佛历 2537年 比如我90年的就是 佛历 1990+543=2533年) 血型:A 体重:45KG 身高:163CM

昂昂溪区15660973259： 谁知道那能找到泰文翻译的 - ？
谏伟小儿： rangsinan 说: ฉันรักคุณมาก 我很爱你 rangsinan 说: เกินกว่าที่คุณจะเข้าใจ 这种爱远远超出了你能理解的爱 rangsinan 说: ฉันเสียใจนะ 我很伤心 rangsinan 说: ฉันไม่รู้จ...

昂昂溪区15660973259： 求把一段中文翻译为泰文(泰国通用的语言) - ？
谏伟小儿： 您好, สวัสดี (ค่ะ/ครับ)我们是从中国上海来旅游的, พวกเราเป็นคนจีนมาเที่ยวที่นี่我们现在遇到了麻烦, ตอนนี้พวกเราเกิดปัญหา需要您的帮助. ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ可以请您告诉我们警察局怎么去 ช่วยบอกเราได้ไหมว่า สถานีตำรวจไปอย่างไร或者带我们到警察局去吗? หรือไม่ก็ ช่วยพาพวกเราไปสถานีตำรวจได้ไหม (คะ/ครับ)注: 括号里,女生用 “คะ/ค่ะ” 男生用“ครับ”. 祝你们旅游愉快.

昂昂溪区15660973259： 泰文翻译,麻烦高手？
谏伟小儿： ชื่อผู้ใช้งาน 用户名 ตรวจสอบชื่อสมาชิก 请检查用户名กรุณากรอกชื่อสมาชิก 请填写用户名 ตรวจสอบ 核对一下

昂昂溪区15660973259： 谁帮我翻译这些泰文?？
谏伟小儿： Papang