西班牙语:那些中国人用筷子吃饭。为什么吃用comemos 这个不是第一人称复吗?
西班牙语(Castellano或Espa?ol)是世界第三大语言。在七大洲中,约有352,000,000人使用,西班牙以及拉丁美洲27个国家均使用西班牙语。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Espa?ol),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为Espa?ol听起来更像是一个民族,而不是一种语言。但是无论如何,卡斯蒂利亚语是在卡斯提尔使用的一种方言。
目录
1 历史
2 世界上的西班牙语
3 西班牙语字母表
4 西班牙语语法
4.1 性
4.2 数
4.3 动词
历史
西班牙语是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化,腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。
中世纪的辅音系统在犹太-西班牙语中得到更好的保留。这种语言使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中。
世界上的西班牙语
西班牙语是非盟,欧盟和联合国的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。
西班牙语也在驳蓝�埠凸�⒉��瘸恰⒓幽么蟆⒅辈悸尥印⒁陨�小⒛β甯纭⒑衫肌⒎坡杀觥⒚拦�⑻亓⒛岽锖投喟透缫约拔魅龉��皇褂谩?
在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。
在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天,你仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。
西班牙语字母表
A a B b C c Ch ch D d E e F f G g
H h I i J j K k L l Ll ll M m N n ? ?
O o P p Q q R r rr S s T t U u V v W w X x Y y Z z
西班牙语语法
西班牙语的读写一致,每个字母的读音相对是固定的。
性
西班牙语的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性,以-a结尾的名词或形容词为阴性。
数
名词和形容词都有单复数两种形式。通常为在词根后面加-s或-es。句子中的名词和形容词的性、数要一致。
动词
西班牙语的动词体系复杂,有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类:以-ar结尾的动词、以-er结尾的动词和以-ir结尾的动词。
以现在时为例:
动词原形 hablar(说) comer(吃) vivir(住)
第一人称单数 hablo como vivo
第一人称复数 hablamos comemos vivimos
第二人称单数 hablas comes vives
第二人称复数 habláis coméis vivís
第三人称单数(包括第二人称敬称) habla come vive
第三人称复数(包括第二人称敬称) hablan comen viven
西班牙语是曲折语。西班牙语的陈述语序通常是“主-谓-宾”结构。西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上倒感叹号、倒问号,后面加上感叹号、问号。例如:?Qué es esto?(这是什么?)?No es verdad!(那不是真的!)
外语是工具,真正外语好的人,他的文化水平是不会太低的。那种会说不会写用词造句不甚规范的人也有的,比如虹桥秀水的小贩,但他们顶多叫会说两句,不叫外语好。
外语是工具,你可以把它当作敲门砖,但不能依赖它一辈子。真正有大成就的人不可能一无是处而只是外语好的。我是科班学外语的,可我认为想通过学小语种,独辟蹊径,寻求成功,跟江湖中的旁门左道别无二致。类似的努力十之八九会让你失望的。
p.s.你既然可以花几年的时间学一门外语,为什么不把时间花在更基础更实用的东西上,比如学学怎么写好公文、怎么说好英语、如何使用各类办公软件,或者去考个调酒师、报关员、室内设计师之类的职业资格证呢?
意思是我们这些人吃饭用筷子。
说话的应该是中国人啦,
结合实际可以翻成“我们中国人吃饭用筷子”
也许加个nos你会好理解了:
Los chinos nos comemos con palillos.
二楼解释的没错 现西第一册或第二册的东西吧 仔细观察一下那一课 chino有关的基本都是用的“我们”这个人称的
这句话有问题,主语是:Los chinos,谓语怎么可能是 comemos ,主谓不一致。应该改成一楼那样,或者 nosotros chinos comemos con palillos .
不可能!
你看错了吧 comemos 是指我们吃
应该是los chinos comen con palillos.
日本,朝鲜,越南分别是什么时候舍弃汉字的?
现今通用的越南语“国语字”,是17世纪葡萄牙、西匝班牙,法国等国到越南的传教士开始创造的。不过他们当初拟定的讲音方案和读物,现在在越南已经见不到了,现今能见到的越南文字拉丁化的最早的文献,是法国人Rhodes编的《越南文~葡萄牙文拉丁文词典》。葡萄牙人草拟了越南文字拉丁化的方案,法国人Rhodes进行了加工整理,...
世界上使用人数最多的语言是什么语言
2、英语。使用人口4.56亿,但正在学习英语的人超过10亿,是当今世界最强势的语言,全球有75个国家将英语定为官方语言。3印、第语。主要在印度,印第语与英语同为官方语言,使用人数3.83亿。4、班牙语。使用人口3.62亿。5、俄罗斯语。使用人口2.93亿。6、阿拉伯语。使用人口2.8亿。7、孟加...
我汉字的故事优秀作文
“可今天我们教室里却又出了一个造字高手——姚伟人。”“哈哈,哈哈!”同学们个个抱着肚子,哈哈大笑,直跺脚。而我却缩在一旁,一声不吭,只是低着头,觉得更加羞愧了。 老师拍了拍桌子,说:“好了,同学们不要笑了,你们自己有时候也会犯这种低级错误,自己管自己。”可有的调皮蛋却还是咬着牙发出“呯呯”的笑...
普通话是第二语言吗?
而对于大多数的中国人来说,学习普通话,还是第一语言,只有学习的,比如说英语,法语,日语班牙语等,才算是第二语言
欧洲:华人困与惑:何处才是情感寄托的驿站?
一年以后,男人申请老婆孩子来西班牙团聚的手续被批准,眼看要棒打 鸳鸯,阿美感到了失落与伤感。随着男人老婆到达时间的逐渐临近,这种感觉越来越强烈。于是阿美与男人倾诉心中哀怨,对此男人安慰阿美,说即便是老婆来到西 班牙,俩人也不会断绝来往,私下还是秘密保持这种关系。见此阿美才感到一些安慰。
世界上发音最难的语言
在国际语言学界,日语,意\/大\/利语和西\/班\/牙语,是三个公认的发音优美的语言,其中,日语更是排在第一位。在语言学上,评价一种语言的发音是否 优美,有一个公认的标准,那就是辅音数量和元音数量的比例,比较合适,最好是一比一,比如“さくら”,它的发音是 [s]a[k]ua(我故意把辅音放在...
听老外讲笑死你的幽默故事
两位美国人正在西班牙旅游。 一天,他们走进一家小餐馆去吃午餐。两个人都不会说酉班牙语,餐馆的服务员也不会说英语。他们想使服务员懂得,他们要的是两份牛奶加三明治。 他们先把“牛奶”这个词说了好几遍,又把这个词的拼法说了一遍,但那位服务员还是不懂。 终于,他们之中有一位拿出了一张纸...
中国人在西班牙生的小孩属于哪国国籍啊?
回答:小孩在西班牙出生,就是西班牙国籍。(注:父母双方都有西班牙居留 或父亲\/母亲 其中一个有居留)
汉字故事写作文
我还没反应过来,爸爸突然哈哈地大笑起来.原来那是“自豪”两个字.中国的汉字就是这样有趣,形近字、形声字、同音字……我之所以喜欢汉字,是因为它的变化,它的奇特,它的样子,它们就像一个个小精灵,那样有趣、那样活泼,随时都能表达一种欢乐的心情.作为中国人,我感到很荣幸,很自豪.因为,我们中国有一绝——那...
我们的邻邦日本朝鲜等都曾经借用汉字作为他们的书面交际工具这句话的...
中国作为周边国家的宗主国,所以伴随着中国古代对周边国家的文化输出,汉字也随之成为周边国家的官方使用文字。日本和朝鲜最为典型,日本在唐朝时经常派遣遣唐使来中国学习先进的文化,由于没有自己的文字,因此使用的都是汉字。日本文字是在中国汉字的基础上发展起来的,至今日本文字中依然有汉字。朝鲜使用...
秦阅和爽:[答案] 容易,说话人是中国人,也就是一个中国人用西语说“(我们)中国人喜欢用筷子进餐.”因为说话人是中国人,所以必须把自己包含在里面,因此要用“我们”.而gustar是个使动用法的动词,也就是A gustar B,在汉语里是“B使A喜...
城西区18242982705: 西班牙语:那些中国人用筷子吃饭.为什么吃用comemos 这个不是第一人称复吗? - ?
秦阅和爽: 晕 LZ没错啊 意思是我们这些人吃饭用筷子. 说话的应该是中国人啦, 结合实际可以翻成“我们中国人吃饭用筷子” 也许加个nos你会好理解了: Los chinos nos comemos con palillos.
城西区18242982705: 西语con的用法?
秦阅和爽: 在这个句子里是指 "用" 的意思,整句意思是:这有你要的东西,用这大的东西打开房子的门,和用小的你可以打开你房间的门,那些东西你要保管好. (la las)指代前面说过的物品.是代词 con prep1.具有,带著,用, .....Los chino ...
城西区18242982705: We Chinese eat with chopsticks - ---- - most westerners eat with knives and forks. A.for B.as. - ?
秦阅和爽: C 试题分析:句意:我们中国人用筷子吃饭而大多数西方人吃饭时用刀叉.for 因为; as因为;while而; when当……时候.这里表示前后是对比关系,根据句意故选C.点评:本题难度适中.连词是近几年高考常考的语法项目,主要考查的是...
城西区18242982705: 为什么亚洲人吃饭用筷子欧洲人是用叉子 - ?
秦阅和爽: 亚洲人对吃比较讲究,中国有着浓厚的饮食文化,菜对色、香、味均有要求,筷子能轻易地把菜夹起来.而欧洲人喜欢吃牛排,不管是什么菜都是比较大块的,直接用手就可以吃的,
城西区18242982705: Many Chinese people eat( ) chopsticks. A:in B:for C:with - ?
秦阅和爽: C
城西区18242982705: 现今人类进食的工具主要分几种 - ?
秦阅和爽: 现今人类进食的工具主要分几种 现在世界上人类进食的工具主要分为3类:欧洲和北美用刀、叉、匙,一餐饭三器并用;中国、日本、越南、韩国和朝鲜等用筷;非洲、中东、印尼及印度次大陆以手指抓食.美国加利福尼亚大学名誉教授怀特调...
城西区18242982705: 中国人为什么喜欢用筷子吃饭 - ?
秦阅和爽: 因为直接用手不方便.此外,中国人还用其他工具,例如勺子,杈子等.在明朝时期,刀叉等由中国,经过东南亚的西班牙葡萄牙殖民者,传入欧洲,欧洲人开始用刀叉吃饭了,之前它们都用手直接抓饭吃.平民用五个手指头抓饭,贵族用三个手指头抓饭,以现实文明和高贵.
城西区18242982705: 翻译:中国人用筷子吃饭,外国人用刀叉. - ?
秦阅和爽: 中国人用筷子吃饭,外国人用刀叉.Chinese eat with chopsticks, and foreighers eat with knives and forks.
城西区18242982705: 西班牙语以下句子的语法 - ?
秦阅和爽: 西班牙语人就是这样说话,有时候是这样就是这样 你可以说 ella no come con palillos. 可以说 ella come sin palillos.