不堪盈手赠还寝梦佳期的意思
2、出自张九龄的《望月怀远》。
3、【原文】海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
4、【译文】海上升起一轮明月，远方亲人共我一起仰望。多情之人怨恨长夜漫漫，通宵相思难以入眠。吹灭蜡烛，披衣出门，月光依然明亮清澈，露水也沾湿我的衣裳。不能满捧月光，寄托相思之情，还是回到卧房，以期梦中相会。
张九龄《望月怀远》全诗翻译及赏析
“不堪盈手赠，还寝梦佳期”二句，表现因思念远人而不得相见，因此面对月华情不自禁地产生将月赠送远人的想法。晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉，揽之不盈手”句，诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。随之而来就是寻梦之想，这是一种无可奈何的痴念，但借此更衬托出诗人思念远人的...
不堪盈手赠还寝梦佳期的意思 不堪盈手赠还寝梦佳期的解释
1、“不堪盈手赠，还寝梦佳期”意思是月光虽美，却不能满手捧着送给亲人，不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。2、出自张九龄的《望月怀远》。3、【原文】海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。4、【译文】海上升起一轮明月...
“不堪盈手赠,还寝梦佳期”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
不堪盈手赠，还寝梦佳期的意思是：月光虽美，却不能满手捧着送给亲人；不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。不堪盈手赠，还寝梦佳期的出处该句出自《望月怀远》，全诗如下:《望月怀远》张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦...
灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.是啥意思
意思是：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。全文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜...
望月怀古原文翻译及赏析
《望月怀古》是唐代诗人张九龄的作品。原文如下：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。全诗翻译：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿...
海上升明月的全诗
《望月怀远 \/ 望月怀古》张九龄（唐代）海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。不能...
不堪盈手赠,还寝梦佳期。 这首诗作者是谁?
张九龄。原诗如下：望月怀远 唐·张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。翻译：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露...
不堪盈手赠,还寝梦佳期是什么意思?
意思是：明月寄托了人们的相思之情，即使远在天边望月也总是在同一个时刻，该句引申于唐代诗人张九龄的《望月怀远》：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜...
望月怀远唐张九龄
不堪盈手赠,还寝梦佳期。赏析:这是一首怀念家乡亲人的诗作,作者是唐代诗人张九龄,诗歌体裁是五言绝句。全诗情景交融,浑然天成。第一二两句对于对于海上月景的描写,气势开阔,意境雄浑,因此也成为了写思亲之情的千古绝唱,广为世人流传。前两句的写景,为后文情绪的展开做好铺陈,三四句写因为思念亲人,夜不能寐,埋怨...
灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期。是啥意思
“灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”意思是熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。诗句出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》。诗文如下：望月怀远唐•张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭...
景炊大唐：[答案] 张九龄《望月怀远》鉴赏 海上生明月, 天涯共此时. 情人怨遥夜, 竟夕起相思. 灭烛怜光满, 披衣觉露滋. 不堪盈手赠, 还寝梦佳期. 这是一首月夜怀念远人的诗.起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句.它和谢灵运的“池塘生春草”,鲍照的...
海兴县13674924883： 灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.是啥意思 - ？
景炊大唐： 《望月怀远》 唐·张九龄 原文:海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思.灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期. 译文一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮.有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念.灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫.不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂. 注释1.怀远:怀念远方的亲友.此句写处身异地的亲人在同样的时间里怀着同样的情怀共看明月.2.情人:有情人.怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长.竟夕:一整夜.3.怜光满:爱惜满屋的月光.4.遥夜:漫长的夜晚.
海兴县13674924883： 灭烛怜光满,披衣觉露滋.不堪盈手赠,还寝梦佳期. 谁能解释下是什么意思吗? - ？
景炊大唐：[答案] 恰又到月满之时(应是中秋节,否则不必提到披衣),夜半思绪万千无法入眠,披衣独望空中一轮冷月,一丝凉意几滴露水沁入心底;激起难忘心中人临行时的牵手相送,涌起胸中的绵绵离别相思之情,只叹重逢遥遥无期,但愿能在梦中相逢相聚相...
海兴县13674924883： 品析 不堪盈手赠,还寝梦佳期 的妙处 - ？
景炊大唐： “不堪盈手赠,还寝梦佳期” “不堪”二句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期. 陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手.”盈手:双手捧满之意.盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态). 相思不眠之际,没有什么...
海兴县13674924883： 灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期.是啥意思 - ？
景炊大唐： 这两句诗的意思是熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉.不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡. 这句诗出自唐代张九龄所作的《望月怀远》,全诗原文如下: 海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思...
海兴县13674924883： 不堪盈手赠,还寝梦佳期是什么意思?出自望月怀远 - ？
景炊大唐： [诗文注释] 月色虽美,却不能捧了它去赠给你啊;倒不如回卧室去,在梦中得到和亲人的欢会.诗人唱出了“不堪盈手赠”这样缠绵悱恻的歌声,并转而求之于梦寐:“还寝梦佳期”,这忆念该是何等的执著.这用进一层的写法,使望月怀远的情意,在梦幻中翻出新的境界,婉转不尽,情致深长.从张九龄的生平遭遇和这首诗所表达的情意来看,它不是一般的情诗,而是一首政治抒情诗,强烈地抒发了他在政治上的渴望和追求,所以前人曾称它“是五律中《离骚》”.
海兴县13674924883： 古诗及意思写出节日的名称 - ？
景炊大唐： 一、1.重阳节2.月九日忆山东兄弟 (唐) 王维独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人3.意思:我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡.虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡...
海兴县13674924883： “灭烛怜光满,披衣觉露滋,不堪盈手赠,还寝梦佳期”的意思是什么?？
景炊大唐： 灭了烛灯,月光满屋令人怜爱,披起衣服,露水沾挂湿衣衫.不能手捧银光赠给你,不如回床入梦乡,或许梦境中还能与你欢聚一堂.
海兴县13674924883： 谁知道这句话?？
景炊大唐： 张九龄《望月怀远》 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. “不堪盈手赠,还寝梦佳期”进一步抒写了对友人的一片深情.“不堪”,不能.“盈手”,满手、一满把.“佳期”,重逢之期、欢会之期.我不能捧一把月光赠给远方的友人,只希望能在梦中与你重相聚.
海兴县13674924883： 天涯共此时是什么意思? - ？
景炊大唐：[答案] 《望月怀远》 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,(huán)还寝梦佳期. 一轮明月在海上升起,你我天各一方,共赏出海的月亮.有情人怨恨夜长,彻夜不眠将你思念.灭了烛灯,月光满屋令人怜...
