sj bonamana 中文翻译和音译
[BONAMANA] 美人啊 - Super Junior
Composer: Yoo Young-jin
歌词中译: 9爷 @www.sjgaf.com
罗马拼音: littleariel13 @wordpress
编排整理: etlu @PTT-SJ
Ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, dda da dda ra ba.
Ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, dda da dda ra bba
(始源)
你 知不知道呀 知不知道呀 知不知道呀
Neon al kka mal kka al kka mal kka
多麼漂亮的美人啊 我疯狂了也要说出 我喜欢你 美人啊
Neo mu ye bbeun mi in a.
Nal mi chyeot da go mal hae do nan ni ga jo ta mi in a
(希澈)
我在这里呀 (My baby, to my baby)
Nu ga jeon hae jwo (My baby, to my baby)
等待著你 (Baby, you turn it up now)
Nae ga yeo gi it da go ma rya. Gi da rin da ma rya
(Baby, you turn it up now)
(圭贤)
你啊 好不好 好不好 告诉我一声啊 美人啊
Neon, ga ta bu ta, ga ta bu ta mal jom hae ra mi in a.
如果我能带走你的心 那麼我就是这世上的Winner
Ni ma eum eul ga jyeot da myeon geu nyang na neun salm ye Winner.
(艺声)
我在这煎熬的世上已狂乱
I se sang ye i chi ran, i chi ran,
你要跟随有勇气的人 像我一样的家伙呀
yong gi in neun ja reul tta ra na gat eun nom ma rya.
(厉旭)
俗话说 SAY 如果被点名十次就会得意忘形
Yen ma re Say, yeol beon jji geu myeon neo meo gan da.
Eu sseuk, eu sseuk, eu sseu
(晟敏)
她是强敌 毫不动摇
Geu nyeo neun gang jeok. Kkeu tteok eob da.
Bbi jjuk, bbi jjuk, bbi jjuk
(利特)
我该怎麼办啊 怎麼办啊
Nan eo tteok hal kka eo teok hal kka geu
她是我只关心的人
nyeo man i nae gwan shim in geol, geol, geol.
* Bounce to you, Bounce to you
* Bounce to you, Bounce to you
我的心拼命向你奔跑 却无法抓住你
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.
Break it Down to you, Down to you
Break it Down to you, Down to you
得不到你的话 我的心会窒息 (看看我吧)
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)
看还是不看 看还是不看 看还是不看 像我一样的男人
Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja
就算想假装不闻不问 也要回头看看吧
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do
想著看著 想著看著 想著看著 除了我没有别人会这样了
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.
看吧 看吧 看吧 除了我没有别人会这样了 (Baby, you turn it up now)
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da
(Baby, you turn it up now)
(东海)
怎样活下去呢 为你存在的礼物
Mwol sal kka, sal kka, sal kka neo reul wi han seon mul.
哦 要疯了 只想著喜欢的你的模样
Oh, mi chi get da. Saeng gak man hae do jo a hal ni mo seub.
(圭贤) (银赫)
Listen girl! 喜欢你
Listen girl! Jo a hae
(圭贤) (银赫)
Baby girl! 我爱你
Baby girl! Sa rang hae
(圭贤)
我是只为你存在的男人
Na man i neo reul wi han nam ja.
(艺声)
请回头看看我心里对你的告白
Deu reo jwo bwa neo reul hyang han go baek
(厉旭)
我心里的SAY 请不要折磨我
Nae mam ye say, ae man tae u ji mal go
拜托 点头 点头 点头
je bal kkeu deok, kkeu deok ,kkeu deok.
(利特)
如果这种努力程度 你也在找寻 奇特 奇特 奇特
I no ryeok jeong do myeon na ra do gu hae gi teuk, gi teuk, gi teuk
(晟敏)
我该怎麼做 该怎麼做 她是我的全部 geol, geol, geol
Nan eo teok ha ra go, eo tteok ha ra go
geu nyeo man i nae jeon bu in geol, geol, geol
* Bounce to you, Bounce to you
* Bounce to you, Bounce to you
我的心拼命向你奔跑 却无法抓住你
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.
Break it Down to you, Down to you
Break it Down to you, Down to you
得不到你的话 我的心会窒息 (看看我吧)
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)
看还是不看 看还是不看 看还是不看 像我一样的男人
Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja
就算想假装不闻不问 也要回头看看吧
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do
想著看著 想著看著 想著看著 除了我没有别人会这样了
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.
看吧 看吧 看吧 除了我没有别人会这样了 (Baby, you turn it up now)
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da
(Baby, you turn it up now)
Bada Bada Bada Bada
Bada Bada Bada Bada
(希澈)
我终於快疯了 要爆发了呀
Nan deu dyeo mi chil geo ya. Pok bal hae beo ril geo ya.
更加不知如何是好 她只是若即若离
Deo mot cham ge sseo geu nyeo man ye mil go dang gi gi.
(银赫)
哦 真的要疯了 谁来给我指引 指引
Oh jin jja mi chil geo ya. Nu ga jom mal lyeo bwa bwa.
如此辛苦 谁来告诉我该怎麼做
I reo ke him deul geo ran geol nu ga mal hae sseo ya ji.
(厉旭)
True, true 我的感情无处可去
True, true Nae gam jeong eun gal go shi eob seo.
我很清楚你的抗拒
Ne ge mat chwo beo rin geol neon jal al jan ni
(圭贤)
How to keep Loving you? 我真的会好好对你
How to keep loving you? Nae ga jin jja ne ge jal hal ge
就这样 请不要再折磨我
i dae ro nal sseok hyeo du ji ma
(晟敏)
等待著你 美人啊
Gi da rin da. Mi in a!
(神童)
Hope you'll step to me, step to me
Hope you'll step to me, step to me
(晟敏)
我爱著你 美人啊
Sa rang han da. Mi in a!
(神童)
Bring it, sign to me, sign to me.
Bring it, sign to me, sign to me.
(神童)
哈哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
(晟敏)
看吧 她已经做好准备要看著我
geu nyeo ga i mi nal ba ra bol jun bi ga dwae i sseon na bwa
* Bounce to you, Bounce to you
* Bounce to you, Bounce to you
我的心拼命向你奔跑 却无法抓住你
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.
Break it Down to you, Down to you
Break it Down to you, Down to you
得不到你的话 我的心会窒息 (看看我吧)
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)
看还是不看 看还是不看 看还是不看 像我一样的男人
Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja
就算想假装不闻不问 也要回头看看吧
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do
想著看著 想著看著 想著看著 除了我没有别人会这样了
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.
看吧 看吧 看吧 除了我没有别人会这样了
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da
Bada Bada Bada Bada
Bada Bada Bada Bada
BONAMANA
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa
[始源] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
Neol alkka malkka alkka malkka neomu yeppeun miin ah. Nal micyeodago malhaedo nan niga jeohda miin ah
不管你知不知道，知不知道，美丽的美人啊，就算说我疯了，我还是喜欢你，美人啊
[希澈] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
Nuga Jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi ittdago marya. Gidarida Marya (Baby, you turn it up now)
谁来帮我告诉她 My baby, to my baby 说我在这里，在这里等待著你啊 (Baby, you turn it up now)
[圭贤] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
Nel gata buta, gata buta mal jom haera miin ah. Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang na eui salmeui winner,
你啊，可不可以，可不可以，和我说句话，美人啊，如果能够拥有你的心，我就是生命中的 Winner.
[艺声] 이 세상의 이치란， 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
i sesang eui ichiran, ichiran, yonggi ittneun jareul ddara na gateun nom marya.
这世界的真理，所谓的真理，就是跟著有勇气的人，像我一样的人啊.
[厉旭] 옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
Yetmare say, yeol beon jjikeumyeon neomeoganda. eusseuk eusseuk eusseuk.
俗话say, 世上无难事，唉呀，唉呀，唉呀.
[晟敏] 그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
Geunyeoneun gangjeok, ggeuddeok eobda, bbijjuk, bbijjuk, bbijjuk.
她是个强敌，不动如山，噘嘴，噘嘴，噘嘴.
[利特] 난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
nan eotteohkalkka eotteohkalkka geunyeo mani nae gwanshimin geol geol geol.
我该怎麼办，能怎麼办，我偏偏只喜欢她，她，她 .
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you ,nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人，这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧.
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now).
就算看了，就算看了，就算看了，也只有我，别无选择，别无选择，别无选择 (Baby, you turn it up now)
[东海] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
mweol salkka, salkka, salkka, salkka nereul wihan seonmul. Oh, michigettda. Saenggakmanhaedo johahal ni moseub.
该买，买，买，买些什麼当作礼物？哦，快要疯了，光想都觉得幸福的你的模样.
[圭贤] Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자.
Listen girl, joha hae. Baby girl saranghae. Naman i neoreul wihan namja. .
Listen girl! 喜欢你 Baby girl! 我爱你，我是为你而生的男人，请听听看吧，我对你的告白.
[艺声] 들어줘 봐 너를 향한 고백. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Dereojwobwa neoreul hyanghan geobaek.
听听看吧，我对你的告白.
[厉旭] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
Nae Mamui say aeman taeuji malgo jebal kkeudeok kkeudeok kkeudeok.
我的心say, 别让我再操心了，拜托，点头，点头，点头.
[利特] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특.
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk.
这样程度的努力过的话，就算是我也可以拯救地球，奇特，奇特，奇特.
[晟敏]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸.
Nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuingeol geol geol.
我该怎麼办，能怎麼办，只有她才是我的全部，她，她.
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you ,nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人。这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧.
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now).
就算看了，就算看了，就算看了，也只有我，别无选择，别无选择，别无选择 (Baby, you turn it up now)
[希澈] 난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
Nan deudyeo michilkeoya, Pokbalhae borilkeoya. Deo mot chamgesseo geunyeo maneui milgeo danggigi.
我终於还是要疯了，要爆发了，再也无法忍耐，只想得到她一个.
[银赫] 오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
Oh jinjja michilkeoya, Nuga jom mallyeobwabwa. ireohke himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji.
哦，真的快要疯了，谁来给我指引指引，怎麼会这麼累，谁来告诉我该怎么做.
[厉旭] (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니.
(It's) True, true nae gamjeongeun gal goshi eobseo. Nege majyeo beoringeol neon jal aljanhi.
(It's) True, true 我的感情无处可去，你也清楚的知道我们是这么相配.
[圭贤] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마.
How to keep loving you? Naega jinjja naega jalhalke nal sseokhyeo dujima.
How to keep loving you? 我会对你很好很好， 别就这样的无视我.
[晟敏] 기다린다. 미인아!
Gidarinda, Miin ah!
等着吧，美人啊!
[神童] Hope you'll step to me, step to me.
Hope you'll step to me, step to me.
[晟敏] 사랑한다.미인아!
Saranghanda, Miin ah!
我爱你，美人啊！
[神童] Bring it, sign to me, sign to me.
Bring it, sign to me, sign to me.
[神童] 하하하하 하하하하하
Hahahaha hahahahaha.
哈哈哈哈 哈哈哈哈哈.
[利特] 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐.
Geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseonnabwa.
她好像已经做好看向我的准备了
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人。这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧.
보고봐 도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없.
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda.
就算看了，就算看了，就算看了，也只有我，别无选择，别无选择，别无选择，反正就只有我，我，我..
多听听就好了
呵呵^ ^
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa
[始源] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
Neol alkka malkka alkka malkka neomu yeppeun miin ah. Nal micyeodago malhaedo nan niga jeohda miin ah
不管你知不知道，知不知道，美丽的美人啊，就算说我疯了，我还是喜欢你，美人啊
[希澈] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
Nuga Jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi ittdago marya. Gidarida Marya (Baby, you turn it up now)
谁来帮我告诉她 My baby, to my baby 说我在这里，在这里等待著你啊 (Baby, you turn it up now)
[圭贤] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
Nel gata buta, gata buta mal jom haera miin ah. Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang na eui salmeui winner,
你啊，可不可以，可不可以，和我说句话，美人啊，如果能够拥有你的心，我就是生命中的 Winner.
[艺声] 이 세상의 이치란， 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
i sesang eui ichiran, ichiran, yonggi ittneun jareul ddara na gateun nom marya.
这世界的真理，所谓的真理，就是跟著有勇气的人，像我一样的人啊.
[厉旭] 옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
Yetmare say, yeol beon jjikeumyeon neomeoganda. eusseuk eusseuk eusseuk.
俗话say, 世上无难事，唉呀，唉呀，唉呀.
[晟敏] 그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
Geunyeoneun gangjeok, ggeuddeok eobda, bbijjuk, bbijjuk, bbijjuk.
她是个强敌，不动如山，噘嘴，噘嘴，噘嘴.
[利特] 난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
nan eotteohkalkka eotteohkalkka geunyeo mani nae gwanshimin geol geol geol.
我该怎麼办，能怎麼办，我偏偏只喜欢她，她，她 .
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you ,nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人，这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧.
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now).
就算看了，就算看了，就算看了，也只有我，别无选择，别无选择，别无选择 (Baby, you turn it up now)
[东海] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
mweol salkka, salkka, salkka, salkka nereul wihan seonmul. Oh, michigettda. Saenggakmanhaedo johahal ni moseub.
该买，买，买，买些什麼当作礼物？哦，快要疯了，光想都觉得幸福的你的模样.
[圭贤] Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자.
Listen girl, joha hae. Baby girl saranghae. Naman i neoreul wihan namja. .
Listen girl! 喜欢你 Baby girl! 我爱你，我是为你而生的男人，请听听看吧，我对你的告白.
[艺声] 들어줘 봐 너를 향한 고백. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Dereojwobwa neoreul hyanghan geobaek.
听听看吧，我对你的告白.
[厉旭] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
Nae Mamui say aeman taeuji malgo jebal kkeudeok kkeudeok kkeudeok.
我的心say, 别让我再操心了，拜托，点头，点头，点头.
[利特] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특.
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk.
这样程度的努力过的话，就算是我也可以拯救地球，奇特，奇特，奇特.
[晟敏]난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸.
Nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuingeol geol geol.
我该怎麼办，能怎麼办，只有她才是我的全部，她，她.
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you ,nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人。这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧.
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now).
就算看了，就算看了，就算看了，也只有我，别无选择，别无选择，别无选择 (Baby, you turn it up now)
[希澈] 난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
Nan deudyeo michilkeoya, Pokbalhae borilkeoya. Deo mot chamgesseo geunyeo maneui milgeo danggigi.
我终於还是要疯了，要爆发了，再也无法忍耐，只想得到她一个.
[银赫] 오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
Oh jinjja michilkeoya, Nuga jom mallyeobwabwa. ireohke himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji.
哦，真的快要疯了，谁来给我指引指引，怎麼会这麼累，谁来告诉我该怎么做.
[厉旭] (It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니.
(It's) True, true nae gamjeongeun gal goshi eobseo. Nege majyeo beoringeol neon jal aljanhi.
(It's) True, true 我的感情无处可去，你也清楚的知道我们是这么相配.
[圭贤] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마.
How to keep loving you? Naega jinjja naega jalhalke nal sseokhyeo dujima.
How to keep loving you? 我会对你很好很好， 别就这样的无视我.
[晟敏] 기다린다. 미인아!
Gidarinda, Miin ah!
等着吧，美人啊!
[神童] Hope you'll step to me, step to me.
Hope you'll step to me, step to me.
[晟敏] 사랑한다.미인아!
Saranghanda, Miin ah!
我爱你，美人啊！
[神童] Bring it, sign to me, sign to me.
Bring it, sign to me, sign to me.
[神童] 하하하하 하하하하하
Hahahaha hahahahaha.
哈哈哈哈 哈哈哈哈哈.
[利特] 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐.
Geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseonnabwa.
她好像已经做好看向我的准备了
[All]Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)
Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人。这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧.
보고봐 도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없.
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda.
就算看了，就算看了，就算看了，也只有我，别无选择，别无选择，别无选择，反正就只有我，我，我..
[转] 教你唱《美人啊》
四辑"美人啊" 中文音译
单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。
单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。
【始源】挪 啊嘎嘛嘎 挪木 耶奔 米以呐。那 米巧达过 嘛嗨多 南 你嘎 角他 米以呐
【希澈】奴嘎 作耐角 my baby ,to my baby 耐嘎 要gi 以达过 嘛里呀。gi达林达 嘛里呀(Baby, you turn it up now)
【圭贤】挪嗯，卡踏补踏，卡踏补踏 嘛 总 嗨啦 米以呐。你 嘛嗯么 卡巧达秒嗯 可酿 那呢 撒买 winner
【艺声】一 塞桑哎 一起蓝，一起蓝，用gi 银呢 咋了 达拉 那卡腾 弄 嘛里呀
【厉旭】耶嘛来 say，要 波恩 极可秒嗯 挪摩看哒。呃思，呃思，呃思
【晟敏】可鸟呢 康作。可多扩p达。比组，比组，比组
【利特】南 哦多卡尔噶 哦多卡尔嘎 可鸟嘛呢 耐 关心敏 个r，个r，个r
【ALL】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒n 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那(Baby, you turn it up now)
【东海】莫r 撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎 挪了r 为汉 松木r。欧，米期该达。僧刚满 还多 角啊哈r 你 莫斯p
【圭贤】Listen girl! 角啊嗨. Baby girl! 撒浪嗨。那嘛呢 挪了 为汉 南m咋。特罗去哦 怕 挪了 航喊 过白。
【晟敏】耐 嘛买 say ，爱满 太无几 嘛r过 采吧 戈多，戈多，戈多
【利特】 一 挪聊 纵多秒n 那啦多 古嗨 ki特，ki特，ki特
【晟敏】 南 哦多卡拉过，哦多卡拉过 可鸟嘛里 耐 从部银 个r，个r，个r
【ALL】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那(Baby, you turn it up now)
【希澈】南 特掉 米期过呀， 破吧来 博里 过呀。拖 莫 参m该索 可鸟嘛耐 米过 唐ki ki。
【银赫】哦 亲咋 米期过呀。奴嘎 总m 嘛聊怕 吧。一罗开 很m特 过蓝过 奴嘎 嘛来索亚基
【厉旭】(It's) True, true 耐 康m总嗯 卡 过细 哦p索。耐该 嘛去哦 博林过 挪n 恰r 啊儿加你
【圭贤】How to keep loving you?乃噶 亲咋 乃该 恰啦该 一带罗 那r 索克要 读基嘛
【晟敏】ki 达林达，米以呐！【神童】Hope you'll step to me, step to me.
【晟敏】撒浪汉达，米以呐! 【神童】Bring it, sign to me, sign to me.
【神童】哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 可鸟嘎 已米 那r 怕啦博r 尊比嘎 退 一所那 怕
【ALL】Bounce to you, Bounce to you 耐 卡斯门 挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过
Break it Down to you, Down to you 耐 卡斯米 挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）
博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋。博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多
博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达。博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那 那 怕该 哦p达
中文翻译：
你是否清楚是否清楚 漂亮的美人啊 你说我疯了 我也喜欢你美人啊
请告诉她My baby to my baby 我就在这里 等待着啊（baby，you turn it up now）
你 可否 可否说出口 美人啊 如果能让你倾心 那么我就是人生的winner
这世上的凡夫俗子 凡夫俗子 说的就是我这样追逐有勇气的家伙啊
俗话 say 只要功夫深铁杵磨成针 得瑟 得瑟 得瑟
她是强敌 毫不动摇 倔强 倔强 倔强
我 该如何 该如何 只让她对我有兴趣girl girl girl
Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住
Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）
要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周
再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)
买什么 买什么 买什么 买什么 为你准备的礼物 OH 要疯了 想来想去 也只有喜欢着你的模样
Listen girl! 喜欢你 Baby girl! 我爱你 我是只为你的男子 听着 对你的告白
我的内心say 不要劳神了 求你 点头 点头 点头
足够努力地话 可以拯救国家 了不起 了不起 了不起
我要怎么做 怎么做 她才成为我的全部 girl girl girl
*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住
Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）
要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周
再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我 bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)
我终于疯了 即将爆发了 没法再忍受 她的若即若离
OH 真的要疯了 谁来劝劝我吧 应该有人告诉我是这样的辛苦
(Its) True, true 我的情感无处释放 你也知道我是在迁就你
How to keep loving you? 我真的会对你好 请不要让我就这样腐朽
等待着。美人啊！Hope youll step to me, step to me.
我爱你。美人啊Bring it, sign to me, sign to me.
哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 她已经准备望向我
*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住
Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）
要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周
再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我Bonamana bonamana bonamana也只有我
这是我从空间复制过来的，希望符合你的要求
谏泻双倡： 美人啊SJ的第四张正式专辑《BONAMANA》中文译名为《美人啊》【美人啊】在预售方面就创下了20万张的销量佳绩.在现今不景气的韩国娱乐圈里证实了自己在韩国,在亚洲的人气极高的事实.BONAMANA=????,意思是 “毋庸置疑,毫无置疑的”“显而易见的也就是英语中的of course, to be sure由于种种原因,SJ的四辑只有10个人,但E.L.F.认为四辑是“10个人的专辑,但却是13个人的存在”【PS:部分资料来自于百度百科】
奎屯市18545073425： 哪位亲可以给我SJ的Bonamana的歌词的中文翻译? - ？
谏泻双倡： http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyMzg5NzY4.html 这个地址是BONAMANA高清,中韩双语,的MV,对应的纯中文歌词:看我看看我 Dan da lan dan Dan da lan dan Dan da da la ba Dan da lan dan Dan da lan dan Dan da da la ba 你知不知道 ...
奎屯市18545073425： bonamana是什么意思啊?？
谏泻双倡： 意为“美人啊”
奎屯市18545073425： SJ正规4.辑主打歌BONAMANA(美人啊)中文歌词? - ？
谏泻双倡： 미인아(BONAMANA) (韩文)딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라 (拼音)Da la land a, Da la lan da, Da la lan da, Da la da la ba Da la land a, Da la lan da, Da la lan da, Da la da la ba (韩文)[始...
奎屯市18545073425： 求SJ《BONAMANA》罗马拼音、韩语歌词、中文歌词 - ？
谏泻双倡： 中文翻译: 你 知不知道呀x2 多么漂亮的 美人啊 我疯狂了也要说出 我喜欢你 美人啊 누가 전해줘 My baby, to my baby 我在这里呀 等待着你 (Baby, you turn it up now) 你 未置可否 未置可否 告诉我一声啊 美人啊 如果你带走你的心 那么Winner....
奎屯市18545073425： SJ的四辑主打歌BONAMANA是哪国语言的词语? - ？
谏泻双倡： 亲们一直在纠结这个BONAMANA这个词是什么意思.首先,BONAMANA(bo'na'ma'na)是世界统一的罗马音标发音,我们翻译韩文歌的时候,除了用中文直接音译,大多数是用罗马音标的 bo'na'ma'na'在韩语发音中应该是中文“清楚”的意思. 所以bonamana是韩语翻译成罗马音而已
奎屯市18545073425： 韩文.bonamana的意思?？
谏泻双倡： 美人啊的韩文是미인아,也就是mi,yin,a,而Bonamana的汉语意思是“爱看不看”见视频 http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyNDEzNjMy.html 01:53的时候,LL你看是不是
奎屯市18545073425： SJ4辑 BONAMANA美人啊 韩文+中文+罗马音歌词 - ？
谏泻双倡： 美人啊 (Bonamana) 미인아 (BONAMANA)(날 바라봐라) 딴따란딴딴따란딴딴따란딴따다따라빠 딴따란딴딴따란딴딴따란딴따다따라빠 넌알까말까알까말까너무예쁜미인아 날미쳤다고말해도난니가좋다미인아 누가 전해줘 My baby, to my ...
奎屯市18545073425： 谁知道BONAMANA歌词,SJ的 - ？
谏泻双倡： 本站歌词来自互联网 미인아 (Bonamana) 슈퍼주니어(Super Junior) 4집 미인아 (Bonamana) 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 ...
奎屯市18545073425： 求SJ四辑《美人啊》和《boom boom》中文音译!! - ？
谏泻双倡： 坏女子(Boom Boom)머리부터 발 끝까지 너를 감싼Luxury다 후~눈부셔 그누가 감히 네게 손 대겠나 从头到脚包 裹着你的华贵啊 呼~耀眼 谁敢碰你啊 문이 열리고(Ooh~no)그 예쁜 얼굴로 미소조차도 없어 Oh, My God~ 여 태껏 잘 뛰던 심장이...
