晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲描写的景物是什么?
让我们一起出去看看武汉的鹦鹉洲大桥!见证它的宏伟壮观吧
黄鹤楼
(唐)崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
【注释】黄鹤楼:旧址在今湖北省武汉市长江大桥武昌桥头黄鹤矶上,背靠蛇山,俯瞰长江。昔人:传说中的仙人。其说有二:一说三国时蜀人费文褘跨鹤登仙,曾在黄鹤楼上憩息;一说仙人子安曾乘鹤经过黄鹤楼。这句一作“昔人已乘白云去”。晴川:指白日照耀下的汉江。汉阳:今湖北省武汉市汉阳区,位于长江、汉水夹角地带,与武昌黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲:位于汉阳东南二里长江中,后渐被江水冲没。东汉末年,黄祖杀祢衡而埋于洲上,祢衡曾作过《鹦鹉赋》,后人因称其洲为鹦鹉洲。
【简析】以丰富的想象力将读者引入远古,又回到现实种种情思和自然景色交融在一起,有谁能不感到它的凄婉苍凉。这首诗历来为人所推崇,被列为唐人七律之首。
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
【注解】:
1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文�的
��仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。
2、悠悠:久远的意思。
3、历历:清晰、分明的样子。
4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此
��大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
【韵译】:
传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
这地方只留下空荡的黄鹤楼。
飞去的黄鹤再也不能复返了,
唯有悠悠白云徒然千载依旧。
汉阳晴川阁的碧树历历在目,
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
【评析】:
��这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗,当以此为第一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此。
这首诗是唐代诗人崔颢所写的七言律诗,大意说:
「仙人已经乘着黄鹤离去,只徒然留下一栋黄鹤楼在此地。黄鹤离去之后再也没有回来过,而白云千年以来依然飘浮在空中,不因黄鹤离去而有所改变。晴天里,汉阳一带川旁的树木清晰可见,鹦鹉洲上也长满茂盛的芳草,傍晚时分在暮色中望向远处,看不清故乡在何,远方江上苍茫的江波真使人发愁。」
诗的主旨在描写登楼望远时,心中寂寞思乡的感慨,作者从仙人乘黄鹤来此游憩的美丽神话,点出黄鹤楼,接着由仙人已离去,永远不再回来,只留下黄鹤楼及晴川、芳草、汉阳树、鹦鹉洲,与白云共悠悠千载,寄托思家的情结。
关于这则美丽的神话故事,历年有三种不同的说法,第一种说法认为这位仙人是黄子安,第二种说法认为是费袆,第三种说法没有仙人的名字,一一介绍如下:
一、以为是仙人黄子安:
依《南齐书州郡志》记载:「古代传说,有仙人子安尝乘黄鹤过此,故名。」指出黄鹤楼命名的由来,是因为曾有一位名子安的仙人,乘黄鹤经过此地,所以命名为黄鹤楼。
二、以为是仙人费袆:
依《图经》的记载说:「昔费袆登仙,尝驾黄鹤还憩于此,遂以名楼。」认为黄鹤楼命名的由来,是指费袆尸解为仙后,曾驾着黄鹤回来,并在这栋楼休息,所名为黄鹤楼。
《太平寰宇记》则说:「蜀费文袆登仙,尝驾黄鹤憩此。」此指出费袆是蜀人,而与前面的费袆多了一个「文」字,《三国志蜀传》中有一位名叫费袆的人,字文伟,尸解为仙的费袆、费文袆,是不是就是这位蜀人费文伟,因不见其它记载,不得而知,但是因为都是神话传说,年代久远,记载会有一些出入。
三、只说是一位仙人:
这个传说的记载比较详细,出自《报应录》。原文是:「辛氏昔沽酒为业,一先生来,魁伟褴褛,从容谓辛氏曰:许饮酒否?辛氏不敢辞,饮以巨杯。如此半岁,辛氏少无倦色,一日先生谓辛曰,多负酒债,无可酬汝,遂取小篮橘皮,画鹤于壁,乃为黄色,而坐者拍手吹之,黄鹤蹁跹而舞,合律应节,故众人费钱观之。十年许,而辛氏累巨万,后先生飘然至,辛氏谢曰,愿为先生供给如意,先生笑曰:吾岂为此,忽取笛吹数弄,须臾白云自空下,画鹤飞来,先生前遂跨鹤乘云而去,于此辛氏建楼,名曰黄鹤。」
这则神话的大意是说,以前有一位辛先生,平日以卖酒为业。有一天,这里来了一位身才魁伟,但衣着褴褛,看起来很贫穷的客人,神色从容的问辛先生,可以给我一杯酒喝吗,辛先生不因对方衣着褴褛而有所怠慢,急忙盛了一大杯酒奉上。如此经过半年,辛先生并不因为这位客人付不出酒钱而显露厌倦的神色,依然每天请这位客人喝酒。有一天客人告诉辛先生说:我欠了你很多酒钱,没有办法还你。于是从篮子里拿出橘子皮,画了一只黄色的鹤在墙上,接着以手打节拍,一边唱着歌,墙上的黄鹤也随着歌声,合着节拍,蹁跹起舞,酒店里其它的客人看到这种奇妙的事都付钱观赏。如此经过了十年,辛先生也因而累积了很多财富。有一天那位衣着褴褛的客人,又飘然来到酒店,辛先生上前致谢说,我愿意照您的意思供养您,客人笑着回答说:我那里是为了这个而来呢?接着便取出笛子吹了几首曲子,没多久,只见一朵朵白云自空而下,画鹤随着白云飞到客人面前,客人便跨上鹤背,乘白云飞上天去了,辛先生为了感谢及纪念这位客人,便在此盖了一栋楼,取名黄鹤楼。
这三则神话,除了说明黄鹤楼命名的由来之外,还给我们一个很好的启示,酒店的主人辛先生因为不嫌贫爱富,不以貌取人,而得到仙人帮助,成为巨富。
这首诗的作者崔颢,便是借着这些美丽的神话与传说,写出他在暮霭苍茫中,登上黄鹤楼,遥望乡关,只见水天浩荡,渺茫无际,更加添了怅惆迷离的感伤,想着曾经驾鹤来此休息的仙人,永远不再回来,就算作者想放下人世的种种忧愁,随着仙人归去,也不可能了。面对一江氤氲烟岚,抬头仰望亘古常存的白云,感叹人生短暂无常,而乡愁不可解,返乡的日子遥不可知,仙境又不可求,想这一生无所依归,百感齐涌,心中的愁绪,便像江上的烟波,浓得化不开。
崔颢写下这首诗后,唐代诗人竞相传唱及仿真,想与崔颢一较长短,有诗仙之称的大诗人李白,有一次来到黄鹤上,也写下一首〈鹦鹉洲〉诗想与崔颢比赛,传说李白觉得自己写得不如崔颢好,便在黄鹤楼上题下一首打油诗:「一拳击碎黄鹤楼,两脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。」便离开黄鹤楼,回去后愈想愈不甘心,又写下一首〈登金陵凤凰台〉诗,这个有趣的传说,我们另文介绍。
晴川并不是指晴川阁,这首诗是在唐朝的崔颢写的,而晴川阁是在明朝嘉靖时期修建的,并且就是以这句诗来命名的,也就是说崔颢写诗的时候还没有晴川阁。不信查晴川阁 百度百科
川的意思本来就是河流,在这里应该指的是汉江,应翻译为晴天下的汉江。
鹦鹉洲
黄鹤楼
黄雀楼哦!!!
芳草萋萋鹦鹉洲的上一句
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲,出自崔颢的《黄鹤楼》。原文是,昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。译文为昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来...
晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲的赏析
晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲的赏析赏析:此句进入景物描写,写晴日在黄鹤楼所见之景。翻译:阳光下汉阳的树木历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。“晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲”唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗《黄鹤楼》。《黄鹤楼》原文黄鹤楼 唐·崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不...
晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲意思黄鹤楼原文及翻译
1、描述:在晴朗的天空下,汉阳的树木显得格外清晰,鹦鹉洲上则被茂盛的芳草覆盖,景象生机盎然。2、原文:《黄鹤楼》作者:崔颢 朝代:唐代 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。3、译文:古代的仙人...
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.是什么意思
“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”译文:阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲。出自崔颢《黄鹤楼》,主要描述武汉黄鹤楼的景致及思乡之情。原诗如下:黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?
“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。的译文,想了解晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。是什么意思?晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲...
“昔人已乘黄鹤去 此地空余黄鹤楼”整首诗是什么?
原诗:《黄鹤楼 》-唐 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。译文:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀...
晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲是什么意思
意思为:汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。出自《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。原文:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是...
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。是什么意思?
意思:汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。出自:唐代·崔颢《黄鹤楼 \/ 登黄鹤楼》昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。翻译:昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤楼 崔颢译文加解释
一、原文 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。二、翻译 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云阳光照耀下的汉阳树木清晰可见...
睛川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲萋萋的意思
原文:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁!传说李白登此楼,目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗,当以此为一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不...
丹菊妇平: “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”,由写虚幻的传说转为实写眼前的所见景物,晴空里,隔水相望的汉阳城清晰可见的树木,鹦鹉洲上长势茂盛的芳草,描绘了一个空明、悠远的画面,为引发诗人的乡愁设置了铺垫. 出处:唐代诗人崔颢...
澄海区18281927312: 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.(用优美的语言描绘一下)用优美的语言描绘一下诗的景色 - ?
丹菊妇平:[答案] 晴天里,汉阳一带川旁的树木清晰可见,鹦鹉洲上也长满茂盛的芳草. 描述了美好的憧憬与动情的追忆,极富人情味:艳阳高照,碧空如洗.恍惚中,汉水北岸的树木化作久久思念的亲爱之人,伫立在眼前.和煦的阳光洒满江面,温暖着...
澄海区18281927312: “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”所描写的是什么? - ?
丹菊妇平: 景物,译文;汉阳晴川阁的碧树历历在目, 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠.麻烦采纳,谢谢!
澄海区18281927312: 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲赏析.描写了一幅怎样的画面? - ?
丹菊妇平:[答案] 巍峨壮丽的晴川阁耸立在汉江江畔 汉阳树青翠挺拔 周围环境秀美 鹦鹉洲依稀可见
澄海区18281927312: 用 黄鹤楼 中的诗句 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲写100字左右的描写性文字 - ?
丹菊妇平:[答案] [作者] 崔颢(704—754),汴州(今河南开封)人.唐玄宗开元十一年(723)进士,天宝年间历任太仆寺丞、司勋员外郎等... 接着从喟叹一转而为“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”的春色描写,境界上与前两联截然异趣,视觉效果也为之一新....
澄海区18281927312: 晴川历历汉阳树 ,芳草萋萋鹦鹉洲描写的是什么地方 - ?
丹菊妇平:[答案] 湖北省武昌县西南 诗词名:黄鹤楼 作者:崔颢 朝代:唐 体裁:七律 类型: 黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. 【注解】: 1、黄鹤楼:...
澄海区18281927312: 青川丽丽汉阳树,芳草凄凄鹦鹉洲描绘了一幅怎样的画面? - ?
丹菊妇平:[答案] “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.” 译文:阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲.
澄海区18281927312: 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.中的“历历”和“萋萋”描绘了什么景致? - ?
丹菊妇平:[答案] 汉阳晴川阁的碧树历历在目,鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠.叙昔人黄鹤,杳然已去,给人以渺不可知的感觉;忽一变而为晴川草树,历历在目,萋萋满洲的眼前景象,这一对比,能烘染出登楼远眺者的愁绪 诗中“芳草萋萋”之语亦借此...
澄海区18281927312: 求古诗:黄鹤楼答案用简洁的语言描绘“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”描写的画面.“芳草”比喻什么,“芳草萋萋”意味着什么 - ?
丹菊妇平:[答案] 描写的画面:汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲. 芳草比喻:离愁别绪. 就是草木茂盛,意味不是已经答过了吗?还有什么意思?请发个答案给我.
澄海区18281927312: 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.表达什嘛景象 - ?
丹菊妇平: “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.”些二句描述了美好的憧憬与动情的追忆,极富人情味:艳阳高照,碧空如洗.恍惚中,汉水北岸的树木化作久久思念的亲爱之人,伫立在眼前.和煦的阳光洒满江面,温暖着亲人.依稀间,鹦鹉洲上的芳草丛中走来一身正气、击鼓骂曹的祢衡,他面对黄祖的屠刀,视死如归,血洒碧草,正是无数浪迹天涯的游子浸满血泪的无私付出,才构筑了无数令人难忘的故乡.