精通日语的人请帮忙将这封信翻译成日文

精通日语的朋友请进来下，帮我把一句话翻译成日语。~

这封信函虽然借助别人翻译，由我略微整理，但是所写的内容都是我所想表达的。


今回のお手纸は他人に翻訳して顶いて、のちに私が少々整理をしたものですが、内容的には私が伝えたいことばかりでございます。

まだ间に合う　大丈夫问题ない！　　　　　BAD END NI　黙れ！

翻译如下（非机翻，加了几个原文中没有的词，用括号表示）：
先生、はじめまして、台湾の読者です。
先生の「XXX」が大好きです（非常喜欢您的XX）。服とか背景とかカラーページはもちろん、XXとXXの间の恋、XXとほかのキャラとの面白い物语もとっても楽しかったです。
言叶で话せないほどの好きな気持ちで初めて日本语の単行本を买いまして、日本语ができなくても先生にお手纸を书きます（出于无法用言语表达的喜欢之情，去买了单行本--原谅我不知道收藏这个词怎么用才好---，并用不熟练的日语给您写信）。
今后もずっと応援してあげます。仆の応援が先生の力になりますように、宜しくお愿いします。（以后也会一直支持下去，希望我的支持能成为老师的动力。）
--------
漫画家应该也是用 先生 来称呼的
一般寄出去是要留寄件人地址的，但是中国的地址跟日本的地址差不多，看上去都是中文繁体字，如果LZ不会，可以私下问我。
希望我的回答对你有帮助。
同时想问一句，是哪本漫画？我也很有兴趣的说，呵呵。

我不知道你是女的还是男的，我不知道你读的是杂志还是小说还是什么。所以翻译有限。

こんにちは、私は台湾からの読者です。
「xxxx」は私が长く読み、一番好きな漫画です。
先生が作品の中に描いてある服や、选んだ背景、カラーページ、またxxとxxとの恋しいシーン、xxとほかの人物との面白いイベントなどを见る度に私はワクワクし、うれしくなりますね。
好きのあまり、漫画の本としては初めて买う漫画であります、しかも、著者に手纸まで书くなんて本当に初めです。
私の小さな応援がで先生に力になると大変光栄です。今后からもいい作品お愿いします。
各位达人有错误的地方多多指教。
我上面的是机器翻译的。

XX先生：
わたしは台湾の読者です、先生が画いた＜XXXXXX＞が大好きです。その中の心こめた服装といい、背景といい、それからXXとXXの间の感情とXXとほかのキャストとの面白い関系は、凄く楽しみにしています！！
好きの感情が溢れて、初めて単行本の日本]バ—ジョンを购入しまい、初めて作者に手纸を书くことにしました。
この热い思いが先生の力になれるととても嬉しいです。これからも先生の作品を注目します。

日本漫画家是用“先生”来称呼的，也就是老师
寄件人地址可以不写，如果要写的话应该写中文的。

呃。
寄给日本的话，自己的地址写中文的，日本地址写日文。日本的漫画家不知道如何称呼，但知道老师是用“先生”来称呼的。

こんにちは、私は読者の台湾からの。
私はとても好きです[xxxxxx]だよ!いずれにしても先生が自分の中に细心で描かれた服饰、背景と彩页や、xx xxとの间の感情、xx及び他のキャラクターも面白いインタラクティブなどを见せてください。とても楽しかった!!
あまり好きの関系は初めての日本版単行本を买い、を寄せ查看快照收藏作者…
希望が私の支えになることもある先生、これから漫画の动力続けることになるのが注目している。

我个人认为还是比较准确的。

---

龙岩市18737481652： 精通日语的人请帮忙将这封信翻译成日文？
俞先盖柠： こんにちは、私は台湾からの読者を持っている. 私が『xxxxxx」だよ!いずれにしても先生は奥の繊细な描かれた服や背景と前の、そしてxx xxとの间の感情、xxと他のキャラクターの间の面白いインタラクティブなどは见とれつつ楽しかった!! あまりにも好きな関系を结んでおり、これが初めて买い日付単行本に所蔵されても、结婚おっしゃい著者… 私の支持になることもある先生は漫画を描くの原动力になったのは、今后も関心を持ってあなたのだった.

龙岩市18737481652： 日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日. - ？
俞先盖柠： 拝启 あけましておめでとうございます. 长い间お世话になり、本当にありがとうございました 私は、物事は自分の思い通りにいかないことだと分かっています.ですから、留学のことは先生も気にしないでください.s 私の家庭で、父一...

龙岩市18737481652： 帮忙把这封信翻译成日语,谢谢le - ？
俞先盖柠： 川岛老师:川岛先生:春天到了,希望您心情愉快.春がやってまいりました、ご机嫌いかがでございますか.谢谢您一年多来对我们的教导.您是一位无私的和蔼又严厉的老师. (在日本评价老师是不礼貌的,所以最好不要)一年余りのご...

龙岩市18737481652： 求日语高人帮忙翻译成日语~~要写信给友人的~~~ - ？
俞先盖柠： 人生という道のりで出会う全ての人があなたを成长させます.たとえ、その人が远路はるばる来てあなたに全力のビンタをあげるだけでも、少なくともこの间の人生に空白を作らなかったことに感谢しなければなりません.ましてや、あなたは私にとってまさに鱼にとっての水というなくてはならない存在です.知らぬ间に数えてみると、知り合ってすでに12の年を迎えたのではありませんか.この12年は合う日よりも离れる日の方が长いけれども、一刻たりともあなたを忘れたことはありません.言えない事もずっと胸に闭じ込めたままですが、言いたいことが无かったわけではありません.ありがとう、小猴子さん!この私の人生に唯一无二の一笔を残してくれたことを.

龙岩市18737481652： 谁能帮忙翻译一下这封日语信件,一个日本老人写给中国朋友的,谢谢 - ？
俞先盖柠： (第一张) 龙清先生,英子小姐:这次又送来什么什么老人食什么什么东西之类似的,谢谢你的食物..上海日本不热.我的身体不好,(可能是感觉头晕)(宙)每天都感觉周围的东西都在漂浮似的.很抱歉回信相当慢、 龙清先生,英子小姐 不要为我的情况担心了,好好考虑你们的事情吧.我已经是一个老人了,好好考虑自己的事情吧,考虑以后的人生吧!(第二张) 各种各样的非常感谢你们....现在已经到晚上了...(夕方) 请多保重,人生的所有事情都可以去做....我想我有很多话要跟你们讲...这里就要分别了(我说完了)...希望你们健康 龙清先生,英子小姐 九月二十 芳子(老人)致

龙岩市18737481652： 请帮我把信翻译成日文,急!!50分 - ？
俞先盖柠： 是写给本乡奏多弟弟的吧``亲对他很有爱嘛.这么感人的文字..我朋友也很喜欢他的哦~~自己翻的,绝不是机器翻译哦~~只是经过百度大叔之手日文汉字都被简化了恐怕人家奏多看不懂了要..如果你选了我的答案我可以把原文保留了再给你一份...另...

龙岩市18737481652： 请问谁可以帮帮我把这封信翻译成日文,用朋友的语气就可以.谢谢啦？
俞先盖柠： 非常にお手纸を受け取ることもハッピーに! 大丈夫だよ!心配しないでください、どのように起こっているの? 母体でしょ? 私の学校の休日だった.场合、注意してああする毎日ドライブしかし、私も一生悬命勉强するべきだ!私が见た写真、非常に良好だ.ありがとう 母、右の私の写真を表示する?どのように私の印象? 日本、どのような天候?中国は现在、非常に寒いです!また、身体呀に注意を払う.仕事疲れていない、私は待っているのは2月24日、中国に. 私は健康を望む.

龙岩市18737481652： 日语高手进,帮忙翻译成日语,是给日本写的邮件,谢谢啦 - ？
俞先盖柠： この前に话しましたの北京金融町と银座の费用问题について、弊社の李と相谈しました.结果はこの问题についての费用はおっしゃる通りに别々を分けって记録します.

龙岩市18737481652： 一封短信,请大家帮忙翻译成日文,谢谢! - ？
俞先盖柠： きろぴん様はじめまして. 私は海外に住む高校生です.きろぴん様のブログの大ファンで、 いつも拝见しています.ご自身で作成された画像类も、とても素敌 ですね.近いうちにわたし自身のHPを作成する予定なのですが、...

龙岩市18737481652： 请高手帮我翻译一封日文信,多谢 - ？
俞先盖柠： 拝启:小黑先生:こんにちは! お元気ですか?あっと言う间に10年も过ぎ...